Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 468:

Quản Phương Nghi: "Ngươi là người được chào đón nhất. Ba năm không khai trương, khai trương là ăn ba năm, nào có thèm để ý đến kẻ tiểu thương như ta."

"Nàng đã quá đề cao ta rồi." Lệnh Hồ Thu khẽ tự giễu.

Đúng lúc này, Hồng Phất trở về, gật đầu ra hiệu mọi việc đã ổn thỏa.

Thấy vậy, hai chủ tớ mới lên xe ngựa, rồi cùng rời đi.

Trong xe ngựa lắc lư, Quản Phương Nghi đảo mắt nhìn Hồng Phất. Nàng chớp đôi mắt sáng rỡ, cười khanh khách: "Hồng Phất muội tử ngày càng xinh đẹp. Có hai tỷ muội song sinh bên trái ôm phải ấp thế này, Lệnh Hồ Thu huynh thật có phúc lớn nhỉ."

Hồng Phất mặt không cảm xúc, chẳng thèm bận tâm.

Lệnh Hồ Thu đáp: "Miệng lưỡi ngươi thật là không kiêng nể gì. Ta thấy ngươi đang động lòng với nam nhân nào rồi thì phải?"

Quản Phương Nghi lấy tay áo che miệng, cười khanh khách: "Đàn ông ấy mà, đối với phụ nữ chính là thứ tốt, ta nói chẳng sai chút nào đâu. Nhưng thanh danh ta vốn đã thối nát rồi, không thể trông cậy vào đàn ông đứng đắn được. Tuy nhiên, ta đã nghĩ thông suốt, có tiền thì lo gì không có đàn ông? Chỉ cần ta vui, một ngày ta thay đổi mấy lượt cũng được, họ còn phải tìm mọi cách làm ta hài lòng nữa là."

Lệnh Hồ Thu nghe xong lắc đầu: "Nhìn bộ dạng này của ngươi, chẳng lẽ ngươi thực sự tính ở lại chốn kinh thành phàm tục này cả đời sao?"

Quản Phương Nghi hỏi lại: "Có gì mà không tốt? Ta thích sự phồn hoa của nơi này, thích nơi s��m uất náo nhiệt, thích ăn mặc trang điểm xinh đẹp để người khác thưởng thức. Một nữ nhân như ta trốn trong núi thanh tu thì có ích gì? Dẫu có ăn mặc xinh đẹp thì ai mà thưởng thức, ai mà ngắm nhìn chứ? Năm đó vì thích nơi này phồn hoa nên ta mới định cư lập nghiệp ở đây. Nếu có thể sống được cả đời, ta cũng mãn nguyện rồi."

Lệnh Hồ Thu im lặng, khẽ gật đầu: "Ý tưởng này của ngươi cũng không tệ, chỉ mong ngươi có thể cứ thế mà đi hết cả cuộc đời. Nhưng thế gian này biến động khôn lường, ngươi lại thân ở trong đó, ta chỉ hy vọng ngươi sẽ không có ngày thân bất do kỷ."

"Đồ quạ đen, ngươi gai mắt khi thấy lão nương sống tốt sao?" Quản Phương Nghi giận dữ trợn trắng mắt hỏi: "Lệnh Hồ, ta nói này, sao ngươi lại ở chung với Ngưu Hữu Đạo kia vậy? Nghe nói ngươi còn kết nghĩa huynh đệ với hắn, vậy rốt cuộc ngươi đang tính toán điều gì thế hả?"

Hồng Phất lườm Lệnh Hồ Thu một cái.

Trong lòng Lệnh Hồ Thu thầm than, có nỗi khổ không tiện nói ra. Y đành lảng sang chuyện khác: "Lần này ngươi kiếm được bao nhiêu? Ta đã phối hợp như vậy, chẳng phải ngươi nên chia cho ta một nửa sao?"

Quản Phương Nghi đáp: "Cũng chẳng được bao nhiêu tiền, khoảng một trăm lượng vàng. Ngươi tính toán chi li như vậy, chia cho ngươi một nửa cũng được."

Lệnh Hồ Thu nói: "Ngươi đừng có đùa nữa. Có thể sai ngươi đích thân chạy một chuyến tới đón ta mà trả ít hơn một ngàn lượng vàng thì ta chặt đầu đi."

Quản Phương Nghi liếc yêu một cái, đấm nhẹ vào y: "Đừng ồn ào, chút tiền cỏn con của ta mà ngươi cũng không tha..."

Hai người cứ thế trêu chọc nhau, mãi đến khi tới bên ngoài một khu vườn thanh tịnh.

Nơi đây không có cổng lớn hay sân riêng, chỉ là một khu vườn yên tĩnh với ba chữ "Vườn Phù Phương" được đề ở lối vào.

Ngay lối vào có một lão già đang quét rác. Xe ngựa tiến vào, trong vườn đầy bóng cây xanh um, hoa cỏ tươi tốt, suối chảy cầu cong, một khung cảnh đẹp đẽ, thanh tịnh và tao nhã.

Xe ngựa dừng lại, mọi người xuống xe. Quản Phương Nghi lắc lư vòng eo mềm mại như rắn nước đi trước dẫn đường, đưa mọi người đến một gian phòng có cửa sổ đóng chặt rồi đẩy cửa bước vào.

Trong phòng trống rỗng chỉ có một chiếc bàn trà. Một bóng lưng gầy gò đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, quay lưng ra phía ngoài tự mình uống trà. Người này chính là Ngụy Trừ, thuộc hạ của Kim vương phủ.

Quản Phương Nghi tiến lên cười nói: "Ngụy tiên sinh, ngài đã đến rồi."

Ngụy Trừ nhìn lại, vẫy tay một cái, chỉ phía đối diện bàn trà, ý bảo Lệnh Hồ Thu đến ngồi.

Lệnh Hồ Thu không quen biết gã, y chậm rãi đi đến phía đối diện bàn trà rồi hỏi: "Xin hỏi các hạ là vị nào?"

Ngụy Trừ lạnh nhạt không nói gì, chỉ cầm bình rót trà cho y, không hé một lời.

Quản Phương Nghi cười ngượng nghịu, giới thiệu: "Đây là Ngụy tiên sinh Ngụy Trừ, thuộc hạ của Kim vương phủ."

Thuộc hạ của Kim vương phủ ư? Lệnh Hồ Thu sửng sốt, người của Kim vương phủ tìm mình có việc gì?

"Hai người cứ từ từ nói chuyện, ta xin phép không quấy rầy nữa." Quản Phương Nghi có vẻ hơi chột dạ, khom người, bước nhanh rời khỏi, đồng thời đóng cửa lại.

Ngụy Trừ rót trà cho Lệnh Hồ Thu xong, gã đưa tay ra ra hiệu mời y dùng trà: "Đã nghe đại danh của Lệnh Hồ huynh từ lâu, hôm nay mạo muội mời huynh đến đây, mong huynh đừng phiền lòng. Bên ngoài có người của ta canh giữ, những lời ta nói với huynh hôm nay, tuyệt đối không ai dám tiết lộ nửa lời ra ngoài. Lệnh Hồ huynh cứ nói hết lòng."

Lệnh Hồ Thu cầm ly trà lên, chắp tay cảm ơn, bèn hỏi: "Ngụy tiên sinh mời ta tới đây, không biết có gì chỉ giáo?"

Ngụy Trừ nói: "Không dám nói là chỉ giáo, chỉ muốn hỏi thăm chút chuyện thôi, mong được Lệnh Hồ huynh giải đáp những điều ta còn hồ nghi."

Ý nghĩ trong đầu Lệnh Hồ Thu quay cuồng trăm mối, y hỏi: "Có chuyện gì?"

Ngụy Trừ hỏi: "Ngày hôm qua, Đại tổng quản nội cung Bộ Tầm, và cả Ngọc Vương phi nữa, chẳng phải họ đều đến tìm Ngưu Hữu Đạo sao?"

Lệnh Hồ Thu vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, y im lặng một lát rồi gật đầu: "Đúng là có chuyện đó. Đại tổng quản đến ban ngày, Vương phi đến vào buổi tối."

Trên mặt Ngụy Trừ nở một nụ cười, dường như rất hài lòng về câu trả lời thuyết phục này, gã hỏi: "Họ đã nói những gì với Ngưu Hữu Đạo?"

Trong khoảnh khắc, Lệnh Hồ Thu dần dần hiểu ra ý đồ của đối phương, không khỏi có chút lo lắng. Có một số việc, một khi bị cuốn vào, phiền phức sẽ ngập đầu: "Ngụy tiên sinh, việc này ta không biết."

Ngụy Trừ nói: "Lệnh Hồ huynh là người hiểu chuyện, chắc huynh cũng đã đoán ra được ta đại diện cho ai đến đây rồi. Nếu huynh tỏ ra không biết, qua loa tắc trách với ta, sẽ chẳng có lợi ích gì cho huynh đâu."

Lệnh Hồ Thu cười khổ. Y đương nhiên biết đối phương đại diện cho ai, nếu không đã chẳng lo lắng đến vậy. Người bình thường ai mà chú ý đến vấn đề này chứ?

"Ngụy tiên sinh, ta không phải qua loa tắc trách, mà ta thật sự không biết."

Sắc mặt Ngụy Trừ trầm xuống: "Nếu ta không nhầm, có người nói huynh và Ngưu Hữu Đạo là huynh đệ kết nghĩa?"

Lệnh Hồ Thu bất đắc dĩ nói: "Có chuyện đó, nhưng ta thật sự không biết bọn họ nói cái gì."

Ngụy Trừ nói: "Theo ta được biết, bây giờ bên cạnh Ngưu Hữu Đạo có ba người các huynh, trong mọi cuộc tiếp đãi khách khứa, cũng không thể thiếu mặt c��c huynh. Huynh là huynh đệ kết nghĩa của hắn, hắn còn có thể giấu giếm huynh chuyện gì, thế thì còn chuyện gì mà huynh không biết chứ?"

Huynh đệ kết nghĩa? Lệnh Hồ Thu thật sự có nỗi khổ khó nói. Y biết rõ chuyện kết nghĩa đó là thế nào, nhưng lại không tiện giải thích ra bên ngoài. Chẳng lẽ y lại đi nói mình chỉ giả bộ kết nghĩa mà thôi sao?

Y chưa hề rêu rao y và Ngưu Hữu Đạo là huynh đệ kết nghĩa, nhưng lại không chịu nổi việc Ngưu Hữu Đạo cứ đắc ý công khai chuyện này ra bên ngoài. Bây giờ, hầu như ai cũng biết chuyện này.

Lệnh Hồ Thu thở dài: "Ngụy tiên sinh, không như ngài nghĩ đâu. Nói thật với ngài, lúc đó ta muốn đến nghe, nhưng hoàn toàn không có cơ hội nghe được. Đại tổng quản vừa đến, thuộc hạ của ông ta lập tức phong tỏa khu vực xung quanh đó, bất cứ ai cũng không được đến gần, chỉ có Đại tổng quản và Ngưu Hữu Đạo ngồi trong phòng nói chuyện riêng với nhau mà thôi. Buổi tối, Vương phi đến thăm cũng diễn ra tương tự, thậm chí còn giữ bí mật hơn. Người đó đầu đội mũ đen, đến cả mặt cũng không lộ ra, thậm chí còn đóng cửa không cho ai vào. Nếu không phải sau đó Ngưu Hữu Đạo nói người đó là Ngọc Vương phi, thì ngay cả người tới là ai ta cũng không biết."

Ngụy Trừ hỏi: "Chẳng lẽ huynh không tò mò bọn họ nói chuyện gì sao? Sau đó, huynh không hỏi hắn lấy một câu nào sao?"

Lệnh Hồ Thu đáp: "Ngụy tiên sinh đoán không sai, ta quả thật có hỏi đến, nhưng Ngưu Hữu Đạo không nói cho ta biết."

"Hừ!" Ngụy Trừ cười giễu, ánh mắt trở nên lạnh lùng, nhìn chằm chằm Lệnh Hồ Thu đang ngồi đối diện, khiến y bất giác thấy không thoải mái.

Mọi bản quyền liên quan đến tác phẩm dịch này xin thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free