(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 506:
Giờ đây bà ta mới vỡ lẽ, hóa ra là do mình làm việc không chu toàn, quá thông minh đâm ra hại thân.
Cứ thế, bà ta hồ đồ ký vào văn tự bán mình rồi đi theo tên tiểu tử này. Đến giờ mới vỡ lẽ, bà ta nhận ra đối phương đã lừa mình ngay từ đầu. Trúng phải gian kế của hắn, bà ta hận không thể đập đầu vào tường mà chết đi!
Ngưu Hữu Đạo cười ha hả: “Chuyện đã qua rồi, tính toán chi nữa. Chẳng phải giờ mọi thứ đang rất tốt đó sao!”
“Ngươi đừng nói nữa!” Quản Phương Nghi đang ngồi xổm dưới đất, vung ra một chưởng. Không biết sự thật thì thôi đi, chứ một khi đã biết, bà ta lại càng không thể chịu nổi cú sốc này.
Bà ta hối hận khôn nguôi. Thế nhưng sự thật lại tàn nhẫn đến vậy. Đáng lẽ bà ta không nên hỏi, thà cứ tiếp tục hồ đồ còn tốt hơn, như vậy trong lòng sẽ dễ chịu hơn chút đỉnh. Giờ đây, việc này e rằng sẽ trở thành nỗi nhục cả đời của bà ta. Bà ta đã quá sơ suất, tự mình bán mình.
Sau khi nỗi buồn chán lắng xuống, Quản Phương Nghi đột nhiên đứng dậy, quay người bước nhanh đi. Bà ta đã thấm thía cái cảm giác đắng cay khi dùng nước mắt mà rửa mặt. Giờ thì đã lên thuyền giặc rồi, hối hận cũng đã muộn.
Ngưu Hữu Đạo đã từng hỏi bà ta, tại sao Giáo Sự Đài lại biết được bí mật về căn mật thất kia.
Khi biết chuyện xảy ra vào đúng ngày Giáo Sự Đài tìm đến Quản Phương Nghi, Ngưu Hữu Đạo mới bừng tỉnh, hiểu ra vì sao Quản Phương Nghi lại chán nản đến vậy.
Cũng chính vì sự chán nản của Quản Phương Nghi mà hắn mới vỡ lẽ một điều. Lúc đó, Quản Phương Nghi đã hiểu lầm hắn tìm đến là có liên quan đến Bộ Tầm, nên mới bị dọa sợ mà đầu hàng. Nếu không, e rằng người đàn bà này sẽ không dễ dàng bị khuất phục như vậy, hắn đã phải tốn nhiều công sức hơn nữa!
Ngược lại, việc này cũng khiến Ngưu Hữu Đạo phải cảnh giác. Hắn không ngờ Giáo Sự Đài lại thần thông quảng đại đến thế, ngay cả bí mật căn mật thất của Quản Phương Nghi cũng có thể điều tra ra được. Xem ra sau này hắn làm việc phải càng thêm cẩn trọng.
Lối ra của địa đạo cách đó hai trăm trượng. Khi hai người chui ra, họ đã đến một tiểu viện nho nhỏ.
Chủ nhân của viện này là một cặp vợ chồng bình thường làm nghề đánh xe, được Quản Phương Nghi bí mật sắp xếp ở đây từ trước.
Trong nhà đúng lúc có một cỗ xe ngựa. Sau khi chuẩn bị xong, hai người chui vào, cánh cổng mở ra, người chồng đánh xe chở họ rời đi.
Xe ngựa đi quanh nửa thành, cuối cùng dừng lại trước hậu viện của một ngôi nhà yên tĩnh. Ngưu Hữu Đạo và Quản Phương Nghi xuống xe, nhanh chóng trèo qua bức tường.
Cao Tiệm Hậu của Thiên Hỏa Giáo đang ở bên trong, tận mắt nhìn thấy hai người trèo tường xuất hiện trước mặt mình.
“Người của Anh Vương, đệ tử Thiên Hỏa Giáo Cao Tiệm Hậu.” Quản Phương Nghi thấp giọng thì thầm với Ngưu Hữu Đạo. Mặc dù bà ta chưa từng tiếp xúc với Anh Vương, nhưng cũng đã tìm hiểu về tình hình của Anh Vương và các tùy tùng của ông ta.
Cao Tiệm Hậu cũng đã từng gặp Quản Phương Nghi. Người đàn bà này tiếng lành đồn xa, thân ở Tề Kinh nhiều năm, lẽ nào ông ta lại không biết. Ông ta quay sang hỏi Ngưu Hữu Đạo: “Ngươi chính là Ngưu Hữu Đạo?”
“Đúng vậy!” Ngưu Hữu Đạo chắp tay.
“Đi theo ta.” Cao Tiệm Hậu quay người bước đi.
Trong vườn có một thủy các. Cao Tiệm Hậu dẫn hai người đến, gõ cửa, nói vọng vào bên trong: “Vương gia, người đến rồi.”
Trong phòng, Hạo Chân và Mộc Cửu đều có mặt. Hai người nhìn về phía Ngưu Hữu Đạo và Quản Phương Nghi đang bước vào.
Ngưu Hữu Đạo cũng đánh giá hai người. Người lớn tuổi chắc chắn không phải là Anh Vương, còn một người trẻ tuổi tay cứ thủ trong ống tay áo, vẻ mặt lười biếng, nhìn qua chẳng giống một Vương gia chút nào, hắn không khỏi đưa mắt nhìn Quản Phương Nghi.
Quản Phương Nghi khẽ gật đầu. Lúc này, Ngưu Hữu Đạo mới dám xác nhận người đang đứng trước mặt mà chẳng giống Vương gia chút nào, đích thị là Anh Vương.
Cao Tiệm Hậu cũng bước vào bên trong, thuận tay đóng cửa lại, canh giữ ở ngay cửa.
Phía trên lầu các, sau khung cửa sổ rộng mở, Xa Bất Trì và Tạ Long Phi đứng mỗi người một bên, quan sát bên ngoài.
“Ngưu Hữu Đạo, Quản Phương Nghi, xin ra mắt Vương gia!” Hai người cùng nhau chắp tay chào hỏi.
Anh Vương Hạo Chân mỉm cười ôn hòa: “Bổn Vương ngưỡng mộ danh tiếng của hai người đã lâu. Mời ngồi!”
Hắn ta đưa tay ra mời, chủ khách cùng ngồi xuống quanh một cái bàn. Mộc Cửu khoanh tay đứng cạnh Hạo Chân.
“Có chuyện gì mà ngươi nhất định phải gặp Bổn Vương?” Hạo Chân hỏi.
Ánh mắt Ngưu Hữu Đạo đảo xung quanh, ý bảo có người ngoài ở đây, liệu hắn có tiện nói ra không?
Hạo Chân nói: “Ngươi cứ nói, đừng ngại.”
Đã như vậy, Ngưu Hữu Đạo cũng không quanh co vòng vèo: “Ta có chuyện muốn nhờ Vương gia hỗ trợ.”
Hạo Chân đáp: “Nếu Bổn Vương có thể giúp đỡ, Bổn Vương nhất định sẽ giúp.”
Ngưu Hữu Đạo kinh ngạc. Hắn không ngờ đối phương lại sảng khoái đến thế, nhưng sau đó, đối phương lại bổ sung thêm một câu: “Tuy nhiên, những việc trái với quốc sách thì Bổn Vương sẽ không làm, ví dụ như chuyện chiến mã!”
Hiển nhiên, Hạo Chân cũng đoán được Ngưu Hữu Đạo đến nước Tề là vì chuyện chiến mã. Hắn ta nghi ngờ Ngưu Hữu Đạo tìm đến mình cũng chính là vì chuyện này.
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Bệ hạ đã ban cho ta chiến mã, không cần Vương gia phải bận tâm!”
Gạt người! Vẻ mặt Quản Phương Nghi không thay đổi nhưng trong lòng lại mắng thầm.
“Ngươi nói phụ hoàng đã cho ngươi chiến mã?” Hạo Chân nghi ngờ hỏi một câu.
Ngưu Hữu Đạo lấy ra một tấm lệnh bài trong tay áo, nhìn Hạo Chân đối diện: “Việc xuất cảnh chiến mã, đối với ta mà nói, chẳng thành vấn đề. Chuyện này mong Vương gia giữ kín.”
Nhìn tấm lệnh bài trong tay Ngưu Hữu Đạo, Hạo Chân “ừm” một tiếng, khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại kinh ngạc, vội đánh giá mối quan hệ giữa Ngưu Hữu Đạo và phụ hoàng của mình.
Mộc Cửu đối diện tất nhiên cũng nhìn thấy lệnh bài, ánh mắt lấp lóe.
Hạo Chân nói: “Nếu đây là ý của phụ hoàng, Bổn Vương không gặp mặt để hỏi, tất nhiên không thể biết chuyện này. Nhưng Bổn Vương xin hỏi một câu, hôm nay ngươi đến gặp Bổn Vương, rốt cuộc là ý của ngươi hay là ý của phụ hoàng?”
Đứng ngoài cửa, Cao Tiệm Hậu cũng muốn nhìn lệnh bài trên tay Ngưu Hữu Đạo, nhưng lại không tài nào nhìn thấy được.
Quản Phương Nghi cũng muốn nhìn, nhưng Ngưu Hữu Đạo vừa giơ lệnh bài lên xong đã thu vào trong tay áo, bà ta chỉ kịp nhìn thấy cạnh lệnh bài.
Hành động của hắn khiến Quản Phương Nghi nghiến răng. Nhìn ý tứ của Hạo Chân, lệnh bài trên tay Ngưu Hữu Đạo dường như đã phát huy tác dụng. Tên khốn kiếp đó lại chưa hề tiết lộ chuyện này cho bà ta.
Bà ta cảm thấy nghi ngờ, đã có át chủ bài để có thể lấy được chiến mã, cớ sao còn phiền phức đi cướp chiến mã của người khác như vậy?
Ngưu Hữu Đạo nói: “Điều này không liên quan đến bệ hạ, là việc của cá nhân ta.”
Hạo Chân nói: “Có chuyện gì phụ hoàng không làm được mà cần đến Bổn Vương xử lý?” Ý của hắn ta là, ngươi đã có thể trực tiếp liên hệ với Hoàng đế, vậy còn cần tìm đến Vương gia là hắn ta làm gì?
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Hoàng đế bệ hạ sẽ không giúp ta việc này.”
Hạo Chân hỏi: “Việc gì?”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Ta muốn nhờ Vương gia giúp ta bắt một quan viên triều đình, sau đó đưa người đó cho ta.”
Hạo Chân nhanh chóng quay sang nhìn Mộc Cửu, rồi quay lại hỏi Ngưu Hữu Đạo: “Tự mình bắt quan viên triều đình, ngươi đang nói đùa à?”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Không phải trò đùa. Nếu không, ta sẽ không đến tìm Vương gia.”
Hạo Chân hỏi: “Không biết vị quan triều đình kia đã làm gì khiến Ngưu huynh đệ không vui?”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Thủ hạ của Tây Viện Đại Vương, tên Chương Hành Thụy.”
Chương Hành Thụy? Hạo Chân cau mày, hoàn toàn không có ấn tượng với cái tên này, chắc chắn không phải là một đại quan. Nếu không, hắn ta không thể nào không có ấn tượng. Hắn ta quay sang nhìn Mộc Cửu: “Thủ hạ của hoàng thúc có người này sao?”
Mộc Cửu khẽ khom người đáp: “Thưa có, là quan viên phụ trách đăng ký sản nghiệp hoàng tộc, là quan tam phẩm, rất bình thường, chẳng có gì đáng chú ý.”
Hạo Chân càng cảm thấy kỳ lạ, quay sang nhìn Ngưu Hữu Đạo: “Một quan viên tầm thường, chẳng có gì đáng chú ý, vì sao lại khiến Ngưu Hữu Đạo, người vang danh khắp thiên hạ, phải ghi nhớ đến vậy?”
Ngưu Hữu Đạo cười: “Vương gia cũng khiêm tốn như vậy đấy.”
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi bản quyền đã được bảo hộ.