Tiếng bước chân từ phía sau truyền đến, Hạo Thanh Thanh đi ngang qua hắn ta, dừng lại ở phía trước, chậm rãi quay người lại, nhìn hắn ta hỏi: “Ngươi chính là An Thái Bình, ông chủ quán đậu hũ?”

Viên Cương: “Đúng!”

Hạo Thanh Thanh: “Binh lính biên cương bị vu oan, được tướng quân trọng dụng mà xá tội, ngươi đổi tên đổi họ đến đây rốt cuộc muốn làm gì?”

Viên Cương: “Nghe không hiểu ngươi đang nói gì, có phải ngươi nhận sai người rồi không?”

Hạo Thanh Thanh: “Ngươi cứ tưởng nhuộm mặt đỏ là ta không nhận ra ngươi sao? Đặc điểm của ngươi quá khác người rồi.”

Viên Cương trầm mặc.

Hạo Thanh Thanh bỗng buông một lời đầy ẩn ý: “Ngươi gặp lại ta hơi muộn rồi.”

Viên Cương vẫn trầm mặc.

Hạo Thanh Thanh: “Ta đã gả cho người khác.”

Viên Cương: “Biết.”

Hạo Thanh Thanh: “Tất cả đều theo nghi lễ, đêm động phòng hôm đó ta đã viên phòng với Hô Diên Uy rồi.”

Viên Cương vẫn im lặng, không đáp lại. Đối với hắn, chuyện này chẳng liên quan gì đến hắn cả.

Hạo Thanh Thanh trừng mắt nhìn hắn một lúc lâu, cuối cùng không nhắc tới chuyện đó nữa: “Chuyện trước kia cũng đã qua rồi. Ta mặc kệ ngươi tiếp cận nhà Hô Diên có ý đồ gì. Nể tình Ngưu Hữu Đạo đã mời ta ăn thịt kho tàu, ta cho ngươi thời gian ba ngày, trong vòng ba ngày phải rời khỏi Tề Kinh, nếu không đừng trách ta không khách khí!”

Viên Cương gật đầu một cái: “Được!”

Hạo Thanh Thanh bước đi, lúc đi ngang qua hắn bỗng dừng lại, nghiêng đầu nhìn sườn mặt góc cạnh như đao gọt của hắn ta, nói: “Mặt đỏ thật khó nhìn.”

Nói rồi nàng ta bước nhanh đi, hốc mắt đã đỏ bừng, ngấn lệ chực trào, nước mắt cũng theo đó tuôn rơi như tiễn biệt những gì đã mất, rồi đưa tay áo lên gạt mạnh nước mắt.

Tất cả chuyện này, Viên Cương không nhìn thấy…

Quận Thanh Sơn, nhà tranh.

Ngưu Hữu Đạo cầm bình nước tưới hoa, đó là một gốc mẫu đơn đen không biết Thương Thục Thanh lấy được từ đâu, đặt trong sân hắn.

Quản Phương Nghi phe phẩy quạt tròn thong thả đi theo sau, đứng bên cạnh ngắm nhìn chậu hoa, không hề quấy rầy.

“Có việc?” Ngưu Hữu Đạo để bình nước xuống, hỏi.

Quản Phương Nghi tiến lên, dâng một tờ giấy: “Anh Vương Hạo Chân thật sự muốn tái hôn, cưới em gái Thiệu Bình Ba là Thiệu Liễu Nhân.”

Ngưu Hữu Đạo cầm tờ giấy nhìn nội dung bên trên, sau khi xem xong nhíu mày suy tư, đoạn bật cười khổ sở: “Quả nhiên Thiệu Bình Ba có tầm nhìn sắc bén về Anh Vương, đúng là anh hùng sở kiến lược đồng. Ba vạn chiến mã! Thi��u Bình Ba đúng là cao tay, không thể lay chuyển y được. Xem ra số phận con của Anh Vương phi hiện tại sẽ gắn chặt với Thiệu Bình Ba. Hạo Chân ơi Hạo Chân, nếu ngươi thật sự cưới người phụ nữ này về, chỉ sợ hai đứa con của ngươi sẽ gặp nguy hiểm.”

Quản Phương Nghi chớp chớp mắt: “Ngài là nói Thiệu Liễu Nhân sẽ giết con của Hạo Chân?”

Ngưu Hữu Đạo: “Thiệu Liễu Nhân có làm thế hay không ta không biết, nhưng Thiệu Bình Ba là dạng người gì thì ta biết. Hạo Chân không đạt được đại vị thì không nói làm gì, nhưng một khi đã lên ngôi, Thiệu Bình Ba chắc chắn sẽ tìm cách trừ khử con cái của vương phi tiền nhiệm, mở đường cho con của Thiệu Liễu Nhân.”

Quản Phương Nghi: “Không phải ngài nói Thiệu Liễu Nhân từng có tư tình với người đàn ông khác à? Sao không báo cho Hạo Chân biết, ngăn cản việc này?”

Ngưu Hữu Đạo lắc đầu: “Hạo Vân đã đồng ý rồi, Hạo Chân làm sao từ chối được? Hơn nữa, chuyện cô ta từng tư tình với người khác giờ cũng không còn ý nghĩa. Đôi khi việc đó quan trọng, nhưng đôi khi lại chẳng là gì. Việc cưới vợ chẳng qua cũng vì lợi ích, khi cần thì cứ giả vờ hồ đồ mà bỏ qua thôi. Thiệu Bình Ba đang xem những kẻ đó có thể làm gì, y hoàn toàn có chỗ dựa nên chẳng phải lo sợ gì. Ta cần gì phải làm tiểu nhân trong việc này. Thiệu Liễu Nhân cũng chỉ là bất đắc dĩ mà thôi, ta cũng không cần thiết phải làm khó người phụ nữ đó, khiến nàng khổ sở cũng chẳng có lợi gì cho ta cả.”

Quản Phương Nghi: “Ngài sẽ để ba vạn chiến mã đó đến Bắc Châu sao? Ngài không muốn ngăn cản lại sao?”

Ngưu Hữu Đạo: “Thật ra ta muốn ngăn, nhưng dễ ngăn cản thế sao? Ba vạn chiến mã, có thể tự do ra vào nước Triệu, Thiệu Bình Ba hẳn đã thu phục được nước Triệu rồi. Khi di chuyển đám chiến mã đó, Thiệu Bình Ba há lại không đề phòng người khác giở trò quỷ sao? Biết đâu bên trong còn ẩn chứa cạm bẫy. Bắc Châu và quận Thanh Sơn xa xôi, lợi ích không hề xung đột, Thiên Ngọc Môn sẽ không làm những chuyện đổ máu, hy sinh vô ích như thế đâu. Nếu ngay cả nước Hàn và nước Yến cũng không cản được, ngươi cảm thấy dựa vào Lưu Tiên Tông bọn họ có th�� ngăn cản được sao?”

Sa mạc mênh mông, vô cùng hoang vắng.

Một con kim sí từ trên trời bay xuống. Một đám người đang đi trên sa mạc tạm dừng trên một cồn cát. Thiệu Bình Ba khuất sau đấu bồng trắng đưa mắt nhìn về phía xa.

Sau khi đọc xong mật tín, Thiệu Tam Tỉnh nhanh chóng bước tới bên cạnh Thiệu Bình Ba, vội vã bẩm báo: “Đại công tử, phán đoán của ngài không sai, An Thái Bình kia quả nhiên có quan hệ với Ngưu Hữu Đạo. Lục Thánh Trung có hồi âm, nói An Thái Bình chính là tâm phúc bên cạnh Ngưu Hữu Đạo, tên thật của hắn ta là Viên Cương!”

Viên Cương? Thiệu Bình Ba biết bên cạnh Ngưu Hữu Đạo có người như vậy, nhưng không ngờ người kia chính là Viên Cương. Ánh mắt lạnh lẽo chợt lóe lên: “Đã xác nhận chưa?”

Thiệu Tam Tỉnh: “Chắc là không sai được đâu. Lục Thánh Trung nói gã từng rơi vào tay Viên Cương, rất quen thuộc, liếc mắt một cái là nhận ra ngay.”

“Ngưu Hữu Đạo đã trở về quận Thanh Sơn, để lại tâm phúc dễ bị bại lộ như vậy là có ý gì?” Thiệu Bình Ba hơi hoài nghi, y nghĩ mãi vẫn không hiểu.

Thiệu Tam Tỉnh nhìn trái nhìn phải, thấp giọng hỏi: “Có liên quan đến tiểu thư không? Có cần nhắc nhở tiểu thư không?” Hắn đang nhắc tới Tô Chiếu. Bên cạnh có người của Đại Thiện Sơn, hắn không tiện để lộ mối quan hệ giữa bên mình và Hiểu Nguyệt Các, e rằng người của Đại Thiện Sơn sẽ nghe thấy.

Gió thổi qua cuốn theo cát vàng, thổi bay ��ấu bồng che mặt Thiệu Bình Ba, cũng thổi tung áo choàng. Bên dưới áo choàng, áo trắng như tuyết.

Thiệu Bình Ba mái tóc bạc phơ ngẩng đầu nhìn trời cao, nhớ lại cảnh trong khuê phòng Tô Chiếu ngày ấy, vẻ mặt hơi khó chịu, dường như đã ý thức được điều gì.

“Lòng nàng đã không ở nơi ta, không giữ được nữa. Thông báo cho người của nàng biết, mọi chuyện trông cậy vào tạo hóa của nàng vậy.” Thiệu Bình Ba ngẩng đầu nhìn trời nhàn nhạt nói một câu.

Trong lòng Thiệu Tam Tỉnh run lên, cũng hiểu được thâm ý trong lời nói của y. Không phải nhắc nhở Tô Chiếu, mà là muốn nói cho Hiểu Nguyệt Các biết Tô Chiếu đã bại lộ. Hiểu Nguyệt Các sẽ xử lý người bại lộ như thế nào? Không biết người đứng sau Tô Chiếu có thể bảo vệ nàng không.

“Còn nữa, bên đó đừng động đến Ngưu Hữu Đạo, không biết y đã đạt được giao ước gì. Đối với Viên Cương, nếu chúng ta ra tay trực tiếp, e rằng sẽ gặp rắc rối. Hãy báo cho triều đình nước Tề biết thân phận gian tế của An Thái Bình.”

Áo choàng phía sau lưng y tung bay, cả người giống như một con chim trắng đang vẫy cánh muốn bay lên, khiến người ta có cảm giác sắp bay theo gió…

Phủ Thượng tướng quân Hô Diên, một thái giám dáng người khôi ngô dẫn mấy người tiến vào.

Thái giám dáng người khôi ngô này chính là kẻ lúc trước bắt Lệnh Hồ Thu, tên là Mạc Chiết, đồ đệ của tổng quản đại nội Bộ Tầm.

Tùy tùng dừng lại trong sân, Mạc Chiết được người mời vào chính sảnh dùng trà.

Chỉ một lát sau, Tra Hổ và Hô Diên Vô Hận đi vào, Mạc Chiết vội vàng buông tách trà, đứng dậy, chắp tay nói: “Nô tài tham kiến Thượng tướng quân!”

Hô Diên Vô Hận hỏi: “Không biết bệ hạ có ý chỉ gì?”

Mạc Chiết cung kính đáp: “Ý chỉ thì không có, chỉ là bệ hạ có bảo nô tài truyền vài lời cho Thượng tướng quân.”

Hô Diên Vô Hận khoanh tay đi tới trước mặt y, nói: “Nói đi.”

Mạc Chiết nói: “An Thái Bình ở quán đậu hũ, thân phận thật sự là tâm phúc của Ngưu Hữu Đạo ở quận Thanh Sơn, Nam Châu, nước Yến, tên thật là Viên Cương.”

Ánh mắt Hô Diên Vô Hận khẽ rung lên, chậm rãi quay đầu lại nhìn Tra Hổ đang kinh ngạc.

Hô Diên Vô Hận nói: “Có hiểu lầm gì chăng? Nếu là gian tế, vì sao không chịu vào Kiêu Kỵ quân?”

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, hãy cùng nhau gìn giữ giá trị của từng câu chữ.