(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 640:
Phượng Nhược Nghĩa cúi đầu. Cuối cùng, Nông Trưởng Quảng đứng bên cạnh, tiếc nuối thay mặt nói: "Phu nhân xin nén bi thương. Thủ hạ của Ngưu Hữu Đạo là Viên Cương đã dẫn một đội người tập kích, Nhị tướng quân do khinh suất mà chẳng may bị tên tiểu tặc Viên Cương sát hại."
Tiết Nhi chết rồi? Bành Ngọc Lan như bị sét đánh, sắc mặt trắng bệch, hơi thở d���n dập, đầu óc mụ mị.
Nông Trưởng Quảng vội hỏi: "Phu nhân, hiện giờ cũng không phải thời điểm nhi nữ tình trường. Thương Triêu Tông vẫn đang ngoan cố chống cự bên trong, chúng ta không thể chậm trễ thêm nữa. Phu nhân đến rất đúng lúc, đây chính là thời điểm báo thù rửa hận cho tướng quân đấy, phu nhân!" Gã gần như gào lên.
Gã biết thực lực của Bành Ngọc Lan không hề thua kém tu sĩ, đến đúng lúc để thúc giục nàng ta ra tay.
Bành Ngọc Lan bỗng nhiên tỉnh choàng, với vẻ mặt đau xót vì mất con, nàng rút kiếm khỏi vỏ. Thân hình tung lên, lướt về phía lầu các, né tránh những mũi tên bắn thẳng tới. Nàng đạp lên lầu các, xoay người nhào xuống, như giáng từ trời xuống, lăng không lao thẳng tới nóc nhà chính đường.
Thấy vậy, Nông Trưởng Quảng hưng phấn siết chặt hai tay, hai mắt sáng lên, mọi lo lắng trong lòng trước đó đều tan biến.
Trong chính đường, đám người Thương Triêu Tông nhìn ra tình hình bên ngoài qua cánh cửa chính đã bị phá nát, đã thấy Bành Ngọc Lan tiến đến.
"Không tốt! Bành Ngọc Lan e là muốn chó cùng rứt giậu r��i. Nữ nhân này, nghe nói từ tu vi đến thực lực đều không hề kém Bạch Dao!" Lam Nhược Đình hét lên "Không ổn!". Trong giọng điệu chẳng còn chút kính trọng nào dành cho mẹ vợ của Thương Triêu Tông, lúc này ai còn bận tâm đến điều đó nữa.
Vừa dứt lời đã thấy Bành Ngọc Lan bay vút lên. Qua những mái ngói vỡ trên nóc nhà, có thể thấy rõ quỹ đạo di chuyển của Bành Ngọc Lan.
"Các ngươi tránh ra!" Viên Cương từ từ vung đao phòng thủ. Vung đao trong tay, hắn ngẩng đầu nhìn chằm chằm phương hướng Bành Ngọc Lan bay tới, gương mặt nghiêm túc, một luồng khí thế khác biệt dâng trào.
"Ta sẽ cùng sống chết với Viên gia!" Thương Triêu Tông cũng nhấc Trảm Mã Đao lên, phất tay ra hiệu cho đám người Lam Nhược Đình lùi lại. Ánh mắt y tràn ngập sự căm tức. Phượng gia bạc tình bạc nghĩa như vậy, y hận không thể nghiền nát xương cốt người trong Phượng gia thành tro. Lúc này, y đã chính thức hận Phượng gia đến thấu xương.
Đừng nói là y, thay vào bất kỳ ai trải qua trận sinh tử này, hai bên cũng chẳng còn chút tình thân nào để nói. Từ xưa đến nay, ph��n lớn cuộc đấu tranh giành quyền thế đều như vậy, ở đây cũng không phải ngoại lệ, dù sao cốt nhục tương tàn cũng không phải chuyện hiếm.
Nào ngờ, y vừa dứt lời, Viên Cương đã vung tay đẩy, khiến Thương Triêu Tông lùi lại mấy bước, chân không vững, lảo đảo ngã sang một bên.
"Bảo vệ Vương gia!" Viên Cương vừa dứt lời đã ngẩng đầu nhìn nóc nhà.
Viên Phong lập tức phất tay ra hiệu cho hơn mười huynh đệ lao tới.
Bành Ngọc Lan lăng không lao xuống, đánh một chưởng tới. "Ầm ầm", chưởng lực đánh sập nóc nhà.
Trong phòng lập tức gạch ngói vỡ vụn bắn tung tóe, xà ngang cũng sụp đổ, bụi mù bay tán loạn che khuất tầm nhìn, khiến người trong phòng trở nên hỗn loạn.
Chỉ có Viên Cương vẫn đứng sừng sững bất động tại chỗ, một tay vươn ra, vung chưởng chế trụ một cây xà nhà đang rơi xuống. Phiến đá dưới chân trên mặt đất lập tức rạn nứt. Viên Cương thu tay, vọt người bay lên. Cây xà nhà kia sau một tiếng "rắc" lại văng về phía không có người mà rơi xuống.
Tiếng gió rít lên, Bành Ngọc Lan lăng không ra chiêu, một đạo kiếm khí chém tới, "ầm" một tiếng, trực tiếp chặt đứt cây xà nhà kia thành hai đoạn.
Viên Cương nhân cơ hội bật người lên, bay thẳng về phía nóc nhà. Hắn lăng không, điên cuồng bổ một đao về phía Bành Ngọc Lan, gân xanh toàn thân nổi lên.
"Grào!"
Một tiếng hổ gầm cuồng bạo bỗng nhiên vang lên trong không trung khiến lòng người khiếp sợ. Tất cả mọi người cả trong lẫn ngoài phòng đều kinh hãi: tiếng hổ gầm từ đâu mà có vậy?
Ban đầu Bành Ngọc Lan cũng chẳng thèm để Viên Cương vào mắt, cho dù Viên Cương đã giết con trai nàng ta. Nhưng cho đến khi một đao uy mãnh kia đánh tới trước mặt, lực đao cuồng liệt như sấm sét, nhanh mạnh, khiến nàng ta chấn động mạnh, lập tức vội vã vung kiếm ngăn cản.
Choang! Một tiếng va chạm vang dội.
Hai người giao chiến mãnh liệt, gió mạnh nổ tung, bụi mù ngập trời, tạo thành một làn sóng xung kích hữu hình lan tỏa ra hình vòng tròn. Dưới ánh nắng gắt chiếu rọi, cảnh tượng càng thêm phần dị thường.
Người trong phòng nghe thấy tiếng nổ lớn, đều ngẩng đầu nhìn lên, như đang chứng kiến một màn huyễn hoặc, hai bóng người liên tục giao chiến, những luồng khí hình thể rõ ràng bắn ra.
Thương Triêu Tông ngẩng đầu nhìn, đám người Thương Thục Thanh, Mông Sơn Minh, Lam Nhược Đình đều sợ hãi kinh ngạc. Không ngờ Viên Cương lại có thể nhảy cao đến thế, càng không ngờ Viên Cương lại có thể cứng đối cứng với Bành Ngọc Lan.
Bụi mù trong phòng lập tức bị khí lưu bốn phía mạnh mẽ cuốn sạch. Những mái ngói còn sót lại trên nóc nhà cũng bị thổi bay sạch sẽ.
Trong mắt người ngoài phòng, giữa chính đường rách nát tỏa ra một lượng bụi mù lớn. Giữa làn sóng bụi mù cuồn cuộn nơi nóc nhà, người ngoài phòng có thể thấy rõ hai bóng người đang giao chiến kịch liệt.
Viên Cương vung đao trong tay, trong khi chân bước lảo đảo, lùi lại vài bước trên cây xà nhà đã bị tàn phá.
Bành Ngọc Lan vội vàng chống đỡ, cũng rơi xuống cây xà nhà bị tàn phá, lùi lại vài bước.
Hai người đồng thời bị đẩy lui, nhưng dường như lại cùng lúc dừng tay.
Bành Ngọc Lan vung ngang kiếm, ánh mắt nàng tràn ngập vẻ kinh nghi nhưng thần sắc vẫn lạnh lùng, nhìn Viên Cương toàn thân đầy máu. Thằng nhãi này lại có thể cậy mạnh cứng đối cứng với mình? Trên đời này lại còn có người sở hữu sức mạnh lớn đến nhường này ư?
Thậm chí nàng ta còn có chút hoài nghi đây có phải là ảo giác của mình hay không, nhưng nàng ta vừa rồi rõ ràng cảm nhận được công kích của đối phương không hề có chút dấu hiệu pháp lực nào.
Bước chân của Viên Cương hơi trượt đi một chút. Hắn ngồi trung bình tấn, nghiêng người trên xà nhà, đao trong tay. Ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Bành Ngọc Lan, ở trạng thái sẵn sàng tấn công như một con báo đen vậy.
Phượng Nhược Nghĩa nhìn mà nuốt nước miếng. Không ngờ Viên Cương có thể đấu ngang tay với mẫu thân nàng. Thảo nào Nhị ca lại chết dưới một đòn của đối phương. Ngẫm lại, nếu khi đó bản thân xông lên liều chết thì giờ đây tình cảnh sẽ thế nào... Suy nghĩ ấy khiến lưng gã lạnh toát, lòng vẫn còn sợ hãi.
Người cả trong lẫn ngoài phòng đều ngừng mọi động tác, sững sờ nhìn hai người đang giằng co trên nóc nhà.
"Dừng tay!" Một tiếng gầm lớn vang lên.
Hai người Viên Cương và Bành Ngọc Lan trên nóc nhà đều nghiêng đầu nhìn sang. Từ xa, Bạch Dao dẫn theo mấy người bay nhanh tới.
Choang! Bành Ngọc Lan bỗng nhiên quét ra một đạo kiếm khí chém về phía Viên Cương. Chân đồng thời giẫm mạnh xuống, "rầm" một tiếng, thân hình bỗng nhiên lao thẳng vào trong nhà.
Bạch Dao dẫn người tới, nàng ta đã chẳng còn tâm trí đối kháng với Viên Cương nữa. Mối thù giết con cũng tạm gác lại. Ưu tiên hàng đầu là phải giết chết Thương Triêu Tông, nếu không thì nhi tử của nàng sẽ chết uổng công. Núi xanh còn đó, sợ gì không có củi đốt. Chỉ cần giết được Thương Triêu Tông, chỉ cần Phượng gia vẫn nắm giữ quyền lực lớn mạnh ở Nam Châu, thì sau này đâu thiếu cơ hội báo thù.
Viên Cương cũng là người tỉnh táo, càng lâm trận lại càng lạnh lùng bình tĩnh, không bị kiếm khí của nàng mê hoặc. Thân hình bỗng nhiên nghiêng đi, một tay nện đứt cây xà nhà, cũng lao thẳng vào trong phòng. Đạo kiếm khí kia cũng lướt qua hắn.
"Bắn tên!"
Trong phòng còn có một người khác cũng giữ được sự bình tĩnh, Mông Sơn Minh. Thấy tình thế không ổn liền hét lớn.
Đám người Viên Phong kéo cung tạo thành hình quạt bảo vệ Thương Triêu Tông, lập tức bắn một loạt tên tới tấp về phía Bành Ngọc Lan, người vừa phá nóc nhà lao xuống.
Những mũi tên bắn tới va vào lớp cương khí dao động quanh thân Bành Ngọc Lan, chúng lập tức dừng lại trong không trung. Mũi tên sắc nhọn cách nàng ta chừng ba thước, không tài nào tiến thêm được chút nào nữa.
Ngay khoảnh khắc nàng ta vung tay hất văng những mũi tên trước người, Viên Cương từ trên cao rơi xuống, đạp mạnh một chân lên cây xà nhà gỗ đang nghiêng lệch, mượn lực lao thẳng xuống đất, thân người hạ thấp ngồi xuống, rồi vững vàng đứng dậy, che chắn trước đám người Thương Triêu Tông, và vung đao chắn trước mặt.
Truyen.free giữ bản quyền nội dung dịch thuật này, kính mong độc giả thưởng thức và tôn trọng công sức biên dịch.