(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 650:
“Chấn nhi bị Quỷ Y mang đi, đúng lúc hóa giải tai họa tiềm ẩn từ Xích Dương Chu Quả, đồng thời chứng minh bệnh tình của Chấn nhi có liên quan đến Quỷ Y. Ai có thể chất vấn Quỷ Y về việc không thể chữa khỏi chứng Thiên Âm Tổn Mạch? Trước mắt chỉ có ta là nhân tuyển tốt nhất để ổn định thế cục Kim Châu. Trong khi Vạn Động Thiên Phủ chẳng có gì phải lo lắng, tại sao lại tự làm suy yếu thực lực Kim Châu? Đã có thể sống yên ổn, tại sao Vạn Động Thiên Phủ lại tự chuốc lấy phiền phức? Chỉ cần chàng lập luận thấu đáo, Vạn Động Thiên Phủ nhất định sẽ cân nhắc lại!”
“Chàng cũng nghe Quỷ Y nói rồi, trong bụng ta là nhi tử, là nhi tử của chàng! Chỉ cần ta có thể tiếp tục tọa trấn Kim Châu, quyền lớn Kim Châu sớm muộn gì cũng là của nhi tử chàng. Nhi tử của chàng chính là Thứ Sử Kim Châu tương lai! Vô Hoa, cả đời chàng không có con cái, chẳng lẽ không muốn đời này để lại chút nhang khói cho nhà mình sao? Quỷ Y nói trong bụng ta là nhi tử, chàng không tin vào ánh mắt của Quỷ Y sao? Cục thịt trong bụng ta chính là nhi tử của chàng!”
Hải Như Nguyệt như bắt được cọng rơm cứu mạng cuối cùng.
Lê Vô Hoa siết chặt nắm tay, mắt lấp lóe, sắc mặt liên tục thay đổi.
Lão Bát của Phù Phương Viên đã trở về, đến chỗ ẩn thân của Ngưu Hữu Đạo.
Lão Bát ở Kim Châu để tiện cho phe mình liên lạc với Kim Châu, cũng xem như con tin bị Vạn Động Thiên Phủ giam giữ. Nếu không trả Tiêu Thiên Chấn lại thì Lão Bát đừng hòng sống sót trở về.
Khi bị kẹt trong Âm Sơn đàm phán với Quỷ Mẫu, Quản Phương Nghi đã phái Lão Bát đi. Đến Kim Châu vẫn phái Lão Bát, có thể thấy năng lực của Lão Bát rất giỏi về giao lưu và đàm phán.
Ngưu Hữu Đạo ngồi cạnh bàn đá, rót trà cho Lão Bát, kinh ngạc hỏi:
“Quỷ Y? Quỷ Y mang Tiêu Thiên Chấn đi ư?”
Lão Bát gật đầu nói:
“Đúng vậy, Tiêu Thiên Chấn vừa trở về phủ thành Kim Châu, chưa kịp bước vào phủ Thứ Sử đã bị Quỷ Y Hình Phương bắt cóc. Là người của Vạn Động Thiên Phủ chính miệng nói cho ta. Vạn Động Thiên Phủ nhờ ta chuyển lời với Đạo gia, vì Đạo gia giữ chữ tín nên họ không so đo, coi như chuyện đã qua, mong Đạo gia đừng nhắc lại nữa. Đừng tưởng bọn họ không dám trở mặt với Nam Châu, vì gây lớn chuyện thì chẳng có lợi cho ai cả, vậy nên bảo Đạo gia hãy yên tĩnh một chút.”
Ngưu Hữu Đạo cau mày, thầm nghi ngờ có phải Vạn Động Thiên Phủ đang giở trò để hắn không còn lấy chuyện này ra uy hiếp nữa. Nhưng ngẫm lại không đúng, Vạn Động Thiên Phủ không có lý do gì mạo hiểm để Tiêu Thiên Chấn sống sót cả. Chẳng lẽ chuyện đệ tử Quỷ Y chữa bệnh năm xưa đã thực sự kinh động đến chính vị Quỷ Y đó mà tìm đến?
Chuyện này rất có thể. Lúc trước Kim Châu không hề tuyên truyền ra ngoài việc đệ tử Quỷ Y chữa bệnh, vì phong cách làm việc của Quỷ Y rất đặc biệt, không thích làm rầm rộ. Mãi đến khi bị ép phải đối đầu với Vạn Động Thiên Phủ, họ mới có chút sợ hãi, vội tung tin muốn phủi bỏ mối quan hệ, không ngờ lại mời được Quỷ Y thật sự tới.
Không ngờ xảy ra chuyện như vậy, lúc trước Ngưu Hữu Đạo không thể nào ngờ tới, khiến hắn không biết nói gì.
Quản Phương Nghi ở một bên cũng rất ngạc nhiên. Không ngờ Quỷ Y Hình Phương thần long thấy đầu không thấy đuôi lại xuất hiện, mục tiêu rõ ràng là nhằm vào Tiêu Thiên Chấn.
Ngưu Hữu Đạo lợi dụng Tiêu Thiên Chấn, Vạn Động Thiên Phủ vì y mà bị bóp chỗ yếu, giờ Quỷ Y cũng đến vì Tiêu Thiên Chấn. Nếu nói Tiêu Thiên Chấn không có vấn đề thì đánh chết Quản Phương Nghi cũng không tin.
Mắt Quản Phương Nghi sáng lấp lánh, nhấp nháy đầy nghi hoặc khi đánh giá Ngưu Hữu Đạo, nhìn hắn chằm chằm như muốn nhìn thấu mọi bí mật.
Viên Cương đứng bên cạnh cau mày, không ngờ xảy ra chuyện như thế.
Ngưu Hữu Đạo hỏi:
“Quỷ Y mang Tiêu Thiên Chấn đi là muốn làm gì?”
Lão Bát lắc đầu nói:
“Không biết, ta không nhìn thấy, Vạn Động Thiên Phủ cũng không nói.”
Ngưu Hữu Đạo thầm than:
“Quỷ Y cũng nhúng tay vào, không biết là phúc hay họa.”
Ngưu Hữu Đạo mời Lão Bát uống trà, nói đôi lời về những vất vả mà Lão Bát đã trải qua.
Chờ Lão Bát rời đi, Ngưu Hữu Đạo hỏi Quản Phương Nghi:
“Bà là người nắm nhiều tin tức, vậy có tin gì đặc biệt về Quỷ Y không?”
Quản Phương Nghi ngồi bắc chéo chân, phẩy quạt tròn nói:
“Người này xuất quỷ nhập thần, ta làm gì có tin tức của hắn. Giới tu hành có một số tin đồn mơ hồ về Quỷ Y, người bình thường muốn tìm được y cũng khó. À, năm xưa ta từng nghe có người nói, bảo rằng Quỷ Y có lẽ là người của Ma Giáo.”
Ngưu Hữu Đạo kinh ngạc hỏi:
“Ma Giáo? Là sao?”
Quản Phương Nghi nói:
“Nghe đồn, người bình thường rất khó tìm được Quỷ Y, chỉ có cựu Thánh nữ Ma giáo mới dễ dàng tìm thấy y. Nghe nói Quỷ Y răm rắp nghe lời Thánh nữ, vì y nợ một ân tình của nàng nên mới gia nhập Ma giáo. Sau khi Thánh nữ chết, Quỷ Y rời khỏi Ma giáo. Chỉ có vậy thôi, ta cũng không rõ những lời này là thật hay giả, người kể cho ta cũng chỉ là nghe lại từ người khác.”
Thánh nữ?
Ngưu Hữu Đạo hỏi:
“Thánh nữ đời trước của Ma giáo là Thánh nữ dây dưa với Triệu Hùng Ca sao?”
Quản Phương Nghi hơi giật mình sau đó cười khúc khích:
“Quên mất ngươi xuất thân từ Thượng Thanh Tông. Đúng rồi, là kẻ bỏ đi Triệu Hùng Ca của Thượng Thanh Tông đã nhúng chàm Thánh nữ Ma giáo. Theo bối phận thì Triệu Hùng Ca là sư thúc của ngươi đúng không? Nếu ta nghe đồn đúng thì Triệu Hùng Ca rất có thể quen Quỷ Y, hay ngươi tìm Triệu Hùng Ca thăm dò nghe ngóng thử xem? Chắc chắn sẽ chính xác hơn nhiều so với việc hỏi ta.”
Ngưu Hữu Đạo bưng trà lên uống. Hắn không hỏi thêm, vì không thích bị người khác gắn với Thượng Thanh Tông.
Quản Phương Nghi không chịu bỏ qua:
“Ta nói này Đạo gia, Lão Bát nhà chúng ta vì chuyện của ngươi mà đến Kim Châu làm con tin, suýt chút nữa thì mất mạng cũng không hay biết. Giờ người đã trở lại, ta có nên cho Lão Bát một lời giải thích không? Trên người Tiêu Thiên Chấn rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì?”
Ngưu Hữu Đạo liếc Quản Phương Nghi:
“Có những chuyện không cần giải thích, cho dù bà biết cũng không dám nói cho hắn đâu.”
Quản Phương Nghi cười phá lên:
“Chỉ cần ngươi có thành ý, còn việc ta có nói với Lão Bát hay không, đó là chuyện của ta.”
Ngưu Hữu Đạo nghiền ngẫm nhìn bà:
“Bà thật sự muốn biết?”
Biểu cảm của Ngưu Hữu Đạo khiến Quản Phương Nghi như ngồi trên đống lửa, cảm thấy đối phương chẳng có ý tốt nhưng bà vẫn không kiềm được sự tò mò.
Quản Phương Nghi dứt khoát nói:
“Muốn!”
Lần này Ngưu Hữu Đạo thành thật giải đáp:
“Tiêu Thiên Chấn mắc phải căn bệnh nan y Thiên Âm Tổn Mạch.”
“Chuyện đó thì không cần ngươi nói, ta cũng biết.”
“Bà biết? Bệnh nan y của Tiêu Thiên Chấn thật ra do ta chữa khỏi.”
“Ngươi? Ngươi có năng lực đó sao? Không đúng, chuyện này thì liên quan gì đến cái vụ lòng vòng kia?”
“Ta đã trộm vài thứ từ Băng Tuyết Các để chữa bệnh cho Tiêu Thiên Chấn.”
“...”
Quản Phương Nghi lặng im, tái mặt, dường như hiểu ra điều gì, bà đứng bật dậy đi thẳng.
Quản Phương Nghi la lớn:
“Hứa Lão Lục, mau gói ghém đồ đạc đi ngay!”
Sông dài hồ rộng, hoang vu cánh đồng, đường lớn lối nhỏ, mặt trời vẫn cứ mọc rồi lặn, núi cao sừng sững trường tồn.
Tiếng vó ngựa vang lên trên con đường lớn, thỉnh thoảng còn xen lẫn tiếng chửi của Quản Phương Nghi.
Kẻ bị chửi cũng chẳng mấy bận tâm, thỉnh thoảng còn mỉm cười, thế nhưng Viên Cương thì lại rất khó chịu, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt lạnh lẽo liếc nhìn.
Cuối cùng thì Quản Phương Nghi vẫn đi, thế nhưng là theo Ngưu Hữu Đạo đi tiếp.
Nhóm người này cũng không nhiều, chỉ có mười người cưỡi ngựa đi mà thôi.
Viên Phương vốn không tham gia đoàn đi Nam Châu nên có chút thất vọng, nay lại nghe tin Ngưu Hữu Đạo muốn đi xa tiếp, bèn mặt dày đi theo.
Còn Công Tôn Bố thì không phái người đi theo nữa.
Công Tôn Bố nghe theo ý kiến của Ngưu Hữu Đạo, đã mở rộng mạng lưới tình báo, công việc cũng dần trở nên nhiều hơn, không còn thích hợp chạy nhảy khắp nơi nữa. Chuyến đi nước Tống lần này cũng không cần thiết phải mang theo người của Ngũ Lương Sơn, bởi vì ngay cả khi bình thường thì Viên Cương và Quản Phương Nghi cũng đều tham gia vào mạng lưới tình báo của Ngũ Lương Sơn, họ vẫn biết cách liên lạc với các thám tử ở nước Tống.
Đi đến một đoạn đường núi, mấy người họ chậm rãi dừng ngựa lại, đứng ở một giao lộ nơi có con đường dẫn lên núi, chính là lối đi đến ngôi thôn nhỏ cũ.
Sau bao nhiêu chỉnh sửa, bản văn này đã được hoàn thiện bởi truyen.free.