(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 653:
Thật ra Tô Phá cũng chẳng biết nguyên do, đành chịu không trả lời được. Ông hoài nghi có lẽ chuyện này có liên quan tới Triệu Hùng Ca.
Ngay trước mặt Đường Tố Tố, ông cũng không dám nhắc tới Triệu Hùng Ca, nếu không bà ấy sẽ nhớ lại cái chết của chồng và con trai mình mà hóa điên lên mất.
Đường Tố Tố nghi hoặc hỏi: "Chưởng môn nói toàn bộ môn phái chúng ta đ���u phải đi sao?"
Đường Nghi gật đầu.
La Nguyên Công bổ sung: "Nghe nói Vạn Thú môn sắp tổ chức 'Hội Linh Thú', chưởng môn muốn đi dự Hội Linh Thú ư? Nếu vậy thì đâu cần đưa toàn bộ môn phái đi cùng?"
Đường Nghi nói thẳng: "Không phải chúng ta muốn tham dự Hội Linh Thú, mà là muốn đi gặp Ngưu Hữu Đạo. Ta vừa nhận được tin tức Ngưu Hữu Đạo đang đến Vạn Thú môn ở nước Tống. Chuyến này đi có lẽ sẽ gặp được hắn."
Đám người ngạc nhiên, cũng đã hiểu ý nàng, ai nấy đều kinh ngạc mà trở nên yên tĩnh.
Đường Tố Tố sầm mặt lại, nói: "Chưởng môn còn muốn lôi Ngưu Hữu Đạo về lại Thượng Thanh tông sao?"
Đường Nghi: "Đúng vậy, ta đang có ý này. Để thể hiện thành ý, ta sẽ mang theo toàn bộ môn phái đi mời hắn!"
Đường Tố Tố tức giận nói: "Chưởng môn, thái độ của tên kia người cũng rõ rồi, cớ sao còn muốn lao đầu vào? Dù sao năm đó Thượng Thanh tông cũng là môn phái lớn nhất nước Yến. Đường đường là chưởng môn của Thượng Thanh tông, người sao phải làm những chuyện khiến người đời coi thường thế này?"
Đường Nghi hỏi lại: "Trưởng lão sao phải tự lừa dối mình làm gì? Lưu Tiên tông, Phù Vân tông và Linh Tú sơn, cả ba môn phái đều mạnh hơn Thượng Thanh tông hiện tại. Mà ba phái đó đều nghe lệnh Ngưu Hữu Đạo, sao Thượng Thanh tông lại không bị coi thường chứ?"
Đường Tố Tố tức giận nói: "Hắn đã bị đuổi khỏi sư môn rồi, làm sao có thể mời về lại nữa chứ!"
Đường Nghi: "Đường trưởng lão, ngài phải hiểu rõ rằng, Ngưu Hữu Đạo cũng không bị đuổi khỏi Thượng Thanh tông. Thượng Thanh tông chưa bao giờ công khai tin tức này, cả về đối nội lẫn đối ngoại. Ngưu Hữu Đạo vẫn là đệ tử của Thượng Thanh tông!"
Đường Tố Tố: "Nhưng chính hắn đã công khai thoát ly Thượng Thanh tông rồi."
Tô Phá bỗng xen vào: "Đường trưởng lão, hắn công khai thoát ly Thượng Thanh tông là bởi trước đây có người muốn giết hắn!"
Tô Phá ám chỉ việc trước đây Đường Tố Tố sai người ám sát Ngưu Hữu Đạo, khiến sắc mặt bà ta đỏ bừng. Sau đó bà ta cãi lại: "Ngày trước ai mà chẳng coi thường Thương Triêu Tông, rồi coi Ngưu Hữu Đạo nh�� rác rưởi ném cho Thương Triêu Tông? Tất cả mọi người đều quyết định thế, ai cũng mong hắn chết sớm. Bây giờ người ta lợi hại rồi thì mọi trách nhiệm đổ hết lên đầu ta à?"
Nghe lời này xong, mọi người im lặng, chẳng thể nói thêm lời nào. Bởi vì những gì Đường Tố Tố nói là sự thật, dù ban đầu chính bà ta là người nghĩ ra cách này.
Đường Nghi bỏ qua đề tài này, lờ đi sự tức giận của Đường Tố Tố rồi nói: "Ai đồng ý đi tìm Ngưu Hữu Đạo, xin giơ tay lên!"
Ngụy Đa là người đầu tiên giơ tay, y có vẻ kích động lắm.
Y không ngờ cuối cùng Đường Nghi cũng nghĩ thông suốt. Trong mắt y, Ngưu Hữu Đạo mới là chưởng môn Thượng Thanh tông thực sự. Y vẫn luôn mong muốn đi tìm Ngưu Hữu Đạo và mong chờ hắn trở lại Thượng Thanh tông.
Mọi người quan sát một lát, không ai dám tiên phong giơ tay lên.
Riêng Ngụy Đa thì không tính làm gì. Thái độ của y vốn dĩ đã như thế từ đầu, dù đối mặt với áp lực lớn hơn nữa cũng chưa từng thay đổi, nên mọi người không coi y là người tiên phong bày tỏ thái độ.
Tô Phá chậm chạp giơ tay lên.
Đường Tố Tố nhìn chằm chằm vào Tô Phá.
Tô Phá không quan tâm tới phản ứng của bà ta, sắc mặt bình tĩnh, ông nhìn về phía La Nguyên Công, dùng ánh mắt ra hiệu ông ta hãy đồng ý.
La Nguyên Công hiểu ý, cười khổ.
Mặc dù ông cũng cảm thấy không thoải mái. Dù hiện tại Thượng Thanh tông có suy sụp đến mấy, nhưng dù sao nơi đây cũng từng là môn phái lớn nhất nước Yến. Làm trưởng lão của Thượng Thanh tông, đương nhiên ông sẽ cảm thấy vinh quang và kiêu hãnh.
Thế nhưng ông vẫn phải chấp nhận sự thật. Tình cảnh bết bát mấy năm nay đã mài mòn sạch lòng kiêu hãnh của ông. Nếu cứ tiếp tục thế này nữa, Thượng Thanh tông thật sự sẽ sụp đổ.
Dù vậy, ông vẫn hỏi một câu: "Chưởng môn, nếu chúng ta đi tìm hắn, liệu hắn có chịu trở về không?"
Đường Nghi: "Dù không thành công, vẫn phải đi!"
Sự xuất hiện của Triệu Hùng Ca đã khiến lòng dũng cảm của Đường Nghi dâng cao. Có vị sư thúc kia đứng sau, nàng có thêm lòng tin để cố gắng.
La Nguyên Công im lặng một lát rồi thở dài, chậm rãi giơ tay lên.
Hai vị trưởng lão đã giơ tay, Đồ Hán cũng lập tức giơ tay theo. Sau đó, hơn mười đệ tử quản sự cũng lần lượt nhấc tay lên.
Mỗi khi một đệ tử quản sự giơ tay lên, Đường Tố Tố đều trừng mắt nhìn. Thế nhưng không ai bỏ tay xuống, không ai sợ hãi bà ta, vẫn giữ nguyên như cũ.
Trong chính đường, chỉ còn mỗi Đường Tố Tố là không nhấc tay lên. Những người còn lại đều đồng ý, khiến Đường Tố Tố hận tới nghiến răng.
Đường Nghi quyết định: "Tốt! Vậy cứ quyết định như thế! Đợi ta trở về từ phủ Thứ sử sẽ lập tức thu dọn đồ đạc, rời khỏi Bắc Châu!"
"Rõ!" Ngụy Đa là người đầu tiên đồng ý.
"Rõ!" Một đám đệ tử khác cũng đồng thanh đáp lời.
Chỉ có Đường Tố Tố là không nói gì. Mọi người đều đồng ý, chỉ mỗi bà là không đồng ý, bà ta biết mình có nói thêm gì cũng vô ích.
Việc phải đi cầu xin một kẻ trước đây bà không để vào mắt khiến bà ta vô cùng khó chịu.
Đường Nghi đảo mắt nhìn khắp mọi người, trong lòng cảm thấy hơi đau xót. Bởi nàng phát hiện các đệ tử quản sự kia lại có vẻ hưng phấn, khiến nàng phải tự vấn: mình vô dụng đến mức nào mà đệ tử trong môn phái lại khát khao được liên lạc với người đã bị đuổi khỏi môn phái kia đến vậy?
Nàng không ngờ, Ngưu Hữu Đạo lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy trong Thượng Thanh tông. Chỉ mới nói sẽ đi tìm hắn về mà đã có thể ngưng tụ được lòng người đang tan rã!
M���t người từng bị cả môn phái liên thủ cướp đoạt chức chưởng môn, bị đuổi ra khỏi Thượng Thanh tông, thế mà lại có sức ảnh hưởng lớn đến Thượng Thanh tông như vậy!
Lúc này Đường Nghi mới hiểu ra, Ngưu Hữu Đạo hoàn toàn có thể dễ dàng lấy lại chức chưởng môn của Thượng Thanh tông. Chỉ cần hắn trở về nói một tiếng muốn làm chưởng môn, thì nàng sẽ bị phần lớn người ép phải từ chức mà thôi!
Thật sự không ngờ tới, đệ tử Thượng Thanh tông đã mong chờ Ngưu Hữu Đạo trở về từ rất lâu rồi!
Mãi đến khi ra khỏi phủ đệ, Đường Nghi mới lấy lại tinh thần, bắt đầu lo lắng đến chuyện khác.
Lòng người thay đổi dễ dàng, chuyện đệ tử trong môn phái thì giải quyết được. Thế nhưng muốn Thiệu Bình Ba đồng ý thì thực sự không dễ chút nào. Nếu Thiệu Bình Ba không cho phép, toàn bộ Thượng Thanh tông không thể rời khỏi Bắc Châu.
Nàng cứ nghĩ thế rồi đi đến phủ Thứ sử, chờ ở bên ngoài chính đường một lát.
Thiệu Bình Ba mỉm cười đi ra, đưa tay mời Đường Nghi tới đình nghỉ chân trong đình viện.
Sau khi hai bên ngồi xuống, hạ nhân dâng trà lên.
Đường Nghi bẩm báo: "Đại công tử, chúng ta đã chém giết hai tiểu yêu kia, hiện giờ đến để báo cáo!"
Thiệu Bình Ba ra hiệu mời dùng trà rồi cười nói: "Ta cũng đã nhận được bản tấu của huyện đó rồi. Nàng lại tự mình dẫn người đến, thật sự vất vả."
"Không có gì, đây là việc chúng ta nên làm." Đường Nghi cũng đáp lại với vẻ khách khí.
Sau khi đối đáp vài câu, Thiệu Bình Ba phát hiện sắc mặt Đường Nghi hơi khác lạ, bèn hỏi: "Có phải nàng có chuyện gì muốn nói với ta không?"
Đường Nghi hơi nghiêm túc, bình tĩnh nói: "Những năm qua, may mắn được Đại công tử tiếp nhận và chăm sóc, mà Thượng Thanh tông chỉ biết ngồi không ăn bám, thật sự quá xấu hổ. Nếu cứ tiếp tục thế này thì thật sự không còn mặt mũi nào nhìn các tổ sư Thượng Thanh tông, cũng hổ thẹn với lòng tốt của Đại công tử..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.