(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 673:
Triều Thắng Hoài chớp mắt, vẻ mặt tức giận. "Việc đã đến nước này, làm sao có thể quay đầu? Sống phải thấy người, chết phải thấy xác, một khi để chúng tố cáo ra ngoài, tất cả chúng ta đều không thoát được đâu."
Hà Hữu Trường biến sắc, trong lòng vô cùng căm tức. Với thái độ đó, tên này nào có coi hắn là sư huynh. Nhưng đành chịu, xuất thân của đối phương không tầm thường, gã không dễ đắc tội. Gã đành nén giận nói:
"Sư đệ, Hà Hữu Kiến nói có lý. Nhóm người kia quả thực có vẻ bất thường, rất có thể đang che giấu thân phận, là những người có lai lịch không hề đơn giản."
Triều Thắng Hoài đáp: "Này sư huynh, huynh động não suy nghĩ lại xem. Chính vì lai lịch của họ không đơn giản nên càng không thể để họ sống sót rời khỏi đây. Người bình thường có tố cáo cũng chẳng ai tin, nhưng nếu người lên tiếng là kẻ có trọng lượng thì mới phiền toái lớn. Một khi chuyện bại lộ, tất cả chúng ta đều gặp họa. Đừng do dự nữa, đi thôi!"
Dứt lời, hắn vỗ tay một cái ra hiệu cho con chim lớn bên cạnh.
Con chim lớn nhảy khỏi vách núi, vỗ cánh bay lên. Hắn là người đầu tiên phóng lên lưng chim.
Biết đối phương có lai lịch không đơn giản, vậy mà lúc trước ngươi còn dám ra tay sao? Trong mắt Hà Hữu Trường lóe lên lửa giận, nhưng những lời ấy chỉ có thể nuốt ngược vào bụng.
Hà Hữu Kiến kéo tay áo huynh đệ mình, lắc đầu, ra hiệu cho hắn phải nhẫn nhịn.
Hai người cùng nhau nhảy lên, đáp xuống lưng chim. Cả ba điều khiển chim lớn bay về phía bên trái, nơi lúc nãy có người ló đầu ra.
Nhóm người đang đứng trên tán cây bên kia ngẩng đầu lên nhìn con chim đang bay tới.
Chim lớn lao xuống, vỗ cánh đáp trên tán cây. Đôi cánh to lớn vung lên khiến gió nổi dào dạt, thổi rung cành lá, làm tan tác làn khói xanh đang lượn lờ từ dưới rừng.
Phía dưới, vài lư hương lớn đang cháy, khói tỏa ra từ đó. Mùi khói chính là mùi cỏ khu quang, nhưng nồng đậm hơn nhiều, đến mức gay mũi.
Ba người đáp xuống trước mặt các vị đồng môn, cùng chắp tay chào: "Sư thúc."
Vị sư thúc tên Mã Kim, có vóc người phúc hậu, đang tạm thời phụ trách việc trồng cỏ khu quang tại khu vực này. Ánh mắt ông ta liếc về phía vừa có tiếng động lớn vang lên, trầm giọng hỏi: "Tiếng động lớn vừa rồi, có phải liên quan đến các ngươi không?"
Khó mà không nghi ngờ. Con chim vừa rồi được mượn từ chỗ này, nên ông ta biết ba người kia đã đến đây.
Triều Thắng Hoài đưa tay ra hiệu, ý muốn mời: "Sư thúc, chúng ta có thể nói chuyện riêng một lát không?"
Mã Kim không nói gì, chỉ nhẹ nhàng nhảy sang một tán cây khác, đứng chắp tay.
Triều Thắng Hoài lập tức nhẹ nhàng nhảy theo, cùng trao đổi riêng với Mã Kim.
Ngoài huynh đệ họ Hà ra, những người khác trên tán cây này không ai biết hai người kia đang thì thầm chuyện gì...
Trên vách núi, một nhóm người ẩn mình trong bóng tối cuối cùng cũng lộ diện, lần lượt đi tới mép vách núi, bị cảnh tượng đồ sộ, kỳ ảo trước mắt thu hút.
"Quả nhiên xứng danh "Huyễn Giới"." La Nguyên Công thật lòng than thở.
Nhóm người đó chính là phái của Đường Nghi, thuộc Thượng Thanh tông. Ngưu Hữu Đạo đã dặn Đường Nghi đưa người rời khỏi Huyễn Giới, nhưng nàng không nghe theo, vẫn dẫn người lén lút đi theo, lợi dụng cảnh tối tăm mà không bị người khác phát hiện.
Ẩn mình trong bóng tối, họ nhìn thấy nhóm Ngưu Hữu Đạo nhảy xuống núi, vốn định cùng tới xem sự tình, nhưng rồi lại thấy Ngưu Hữu Đạo trở về cùng đệ tử Vạn Thú môn, đành phải tiếp tục ẩn mình, đến tận lúc này mới lộ diện.
"Rời khỏi khu vực phòng hộ của cỏ khu quang để vào đây thì không sao chứ?" Tô Phá kinh ngạc hỏi.
Đường Nghi chỉ tay về một hướng: "Nhìn xem, đệ tử Vạn Thú môn cũng ở kia. Vừa nãy hắn ta đi cùng đệ tử Vạn Thú môn, chắc hẳn đã có chuẩn bị, sẽ không có chuyện gì đâu."
La Nguyên Công đánh giá tình hình: "Họ có đệ tử Vạn Thú môn giúp đỡ nên mới có thể vào khu vực này. Chúng ta không có, thì không thể đi xuống theo được."
Tô Phá nói: "Xem ra sắp có chuyện xảy ra, không biết rốt cuộc là chuyện gì. Tên này bây giờ đã lên một tầm cao mới, lại có giao tình với Vạn Thú môn, chúng ta có phần không theo kịp nữa rồi."
Họ lặng lẽ đi theo suốt chặng đường, phát hiện đệ tử Vạn Thú môn dẫn dắt Ngưu Hữu Đạo, đãi ngộ này người khác không được hưởng, cho nên lầm tưởng Ngưu Hữu Đạo có giao tình với Vạn Thú môn.
Cũng chính vì Ngưu Hữu Đạo nói sắp có việc xảy ra nên Đường Nghi mới không nghe lời hắn. Nàng chỉ vì lòng tốt, muốn chuẩn bị để nếu có bất trắc xảy ra thì sẽ dẫn đệ tử Thượng Thanh tông tới giúp đỡ một phen.
Đường Nghi nhìn quanh rồi chỉ một chỗ gồ ghề bên vách núi, dẫn các đệ tử Thượng Thanh tông tới đó ẩn mình, chuẩn bị quan sát tình hình trước. Họ không dám tiến vào khu vực kỳ ảo bên dưới vách núi...
...
"Không biết trời cao đất rộng, ngay cả đối phương là ai cũng chưa rõ, ngươi cũng dám ra tay sao? Đúng là hồ đồ!" Mã Kim trừng mắt nhìn Triều Thắng Hoài, mắng cho một trận.
Triều Thắng Hoài chắp tay nói: "Sư thúc, đệ tử biết sai rồi, nhưng nếu thật sự để họ quay về tố cáo, đệ tử bị phạt cũng chẳng sao, chỉ sợ ông nội của đệ tử sẽ khó xử."
Ông nội gã ta chính là sư phụ của Mã Kim.
Lời này vừa nói ra, sắc mặt Mã Kim lập tức trầm xuống như nước, trong lòng chỉ muốn tát bay cái mặt tên này. Hắn ta không nói thì thôi, đã nói với mình rồi mà mình cứ ngồi yên không để ý, để rồi xảy ra chuyện, mình có lẽ không phải chịu trách nhiệm chính, nhưng sư phụ sẽ nhìn mình ra sao đây? Có những chuyện còn tàn khốc hơn cả sự trừng phạt bên ngoài.
Mã Kim cắn răng: "Ngươi hẳn biết nơi này nguy hiểm thế nào. Chúng ta có liều lĩnh xông vào cũng không kiên trì được lâu đâu."
Vậy là sư thúc đã ngầm chấp thuận, Triều Thắng Hoài mừng rỡ, liên tục gật đầu nói: "Sư thúc nói rất đúng, chúng ta cứ tìm thử một chút, nếu thật sự không tìm được thì cũng không còn cách nào khác."
Mã Kim nghiến răng. Nếu tên này không phải cháu của sư phụ mình, ông ta đã sớm đánh cho một trận rồi. Nhưng đành chịu, việc đã đến tai mình, sau này còn phải quay về báo cáo kết quả cho sư phụ nữa. Trước mắt, việc này có thể giải quyết được hay không là một chuyện, nhưng có đi làm hay không lại là chuyện khác.
Hai người lắc người trở lại, Mã Kim lập tức triệu tập các đệ tử đang có mặt.
Huynh đệ họ Hà nhìn nhau, hiểu rõ suy nghĩ của đối phương. Có người chống lưng đúng là tốt thật, ngay cả sư thúc cũng có thể điều động.
Rất nhanh, bốn con chim chở mười hai người bay lên không trung, nhằm hướng nhóm Ngưu Hữu Đạo đã hạ xuống mà bay tới.
Vừa đến vị trí thích hợp, bốn người ở lại điều khiển chim, còn lại chín người lần lượt nhảy xuống rừng.
Vừa hạ xuống đất, họ nhanh chóng cảnh giác bốn phía. Chín người mau chóng nhìn thấy con Bạch Sí La Sát nằm lăn dưới đất. Mã Kim dẫn Triều Thắng Hoài cùng hai huynh đệ kia tới xem, nhận ra nó đã chết dưới kiếm.
Mã Kim nhìn xung quanh, nói: "Xem có thể tìm được tung tích của chúng không."
Mấy người nhận lệnh đi kiểm tra xung quanh, đều vô cùng cẩn thận và cảnh giác.
Xa xa, trong một hốc cây to lớn, đủ chỗ cho hơn mười người, nhóm Ngưu Hữu Đạo đang ẩn mình trong đó.
Họ chọn nơi này ẩn thân chính là vì đứng ở đây có thể nhìn thấy khu vực bên kia.
Thấy lại có thêm một đám đệ tử Vạn Thú môn tới tham gia, Ngưu Hữu Đạo hơi cau mày, khó mà hiểu nổi tình huống. Lẽ nào Vạn Thú môn muốn đối phó với mình? Suy xét mọi chuyện từ đầu đến cuối, hắn cảm thấy không có khả năng lắm.
Sau một hồi cân nhắc, hắn nghiêng đầu, nhỏ giọng nói: "Đã bị ép đến đường cùng thì không cần khách khí nữa. Ta lại muốn xem Vạn Thú môn đang giở trò quỷ gì. Cố gắng bắt sống ba tên kia mang đi, còn lại... Giết!"
Quản Phương Nghi kinh hãi nói: "Ngươi điên rồi! Có phải ngươi sống lâu quá hóa chán rồi không?"
Ngưu Hữu Đạo đáp: "Nếu quả thực Vạn Thú môn muốn đối phó với chúng ta, mà họ lại nắm giữ lối ra vào của Huyễn Giới, ngươi nghĩ họ có thể cho chúng ta thuận lợi đi ra ngoài sao? Không bằng làm lớn chuyện lên một chút, tốt nhất là có thể dẫn dụ hết tinh nhuệ của Vạn Thú môn tới đây, để có cơ hội đục nước béo cò, và tìm cơ hội thoát thân."
Quản Phương Nghi sững sờ, cơ mặt nàng co giật. Ngày hôm nay nàng ta xem như đã được lĩnh giáo sự liều lĩnh, tàn nhẫn của vị này. Nếu ép hắn đến đường cùng, hắn dám xử lý bất kỳ ai.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.