Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 735:

Bên trong đình, Ngưu Hữu Đạo ngồi trước bàn đá, dùng khăn lau sạch thân bảo kiếm, lau rất cẩn thận, giống như không muốn thanh kiếm nhuộm bụi trần.

Viên Cương ở bên ngoài nhìn một hồi, hỏi: “Việc này trái với môn quy, Chu Thiết Tử sẽ làm theo lời ngài sao?”

Lời Viên Cương đang nhắc tới là việc để Chu Thiết Tử theo dõi khách viện của Thiên Hành tông. Đương nhiên, Ngưu Hữu Đạo đã giải thích, chuyện nhờ Chu Thiết Tử giúp chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.

Ngưu Hữu Đạo vẫn tập trung vào việc lau kiếm: “Có quan trọng hay không, Triều Thắng Hoài sẽ cho chúng ta tin tức. Ta chỉ muốn biết y có đáng để giúp hay không. Vạn Thú môn vốn chẳng phải nơi lương thiện. Ở đâu có người, ở đó có giang hồ. Nếu không phải người của giang hồ, cần gì phải dấn thân vào giang hồ. Giúp y cũng chỉ hại y mà thôi, chi bằng để y tiếp tục làm việc vặt sống qua ngày, tất cả cứ để y lựa chọn!”

Viên Cương thấy Trần bá từ hậu viện bước ra, tiến vào trong đình. Trần bá hỏi: “Ngươi tìm ta có việc gì?”

Ngưu Hữu Đạo cất trường kiếm vào bao, cắm mũi kiếm xuống đất, một tay nắm chuôi kiếm, nhìn về phía hậu viện: “Bà ấy vẫn ở trong phòng không ra à?”

Trần bá đáp: “Ta đã gõ cửa, bà ấy nói đang ở bên trong tu luyện.”

“Đúng là ít khi chịu tu luyện.” Ngưu Hữu Đạo mỉm cười, đưa tay ra hiệu: “Mời ngồi!” Sau đó vẫy tay ra hiệu Viên Cương: “Dâng trà!”

Viên Cương quay người đi châm trà rót nước.

Trần bá nhìn bàn cờ bày trên bàn đá, chậm rãi ngồi xuống, hỏi: “Ngươi không phải gọi ta đến đánh cờ chứ?”

Ngưu Hữu Đạo đưa tay lắc nhẹ hai bát đựng cờ, nhìn những con cờ đen trắng bên trong, cố tình xoay hai cái bát sang hướng khác. Bát đựng cờ màu trắng đưa cho đối phương, còn mình thì lấy bát đựng cờ màu đen. Hắn cầm một quân cờ màu đen lên, cạch xuống bàn cờ, sau đó ra hiệu đối phương tiếp chiêu.

Trần bá không biết hắn có ý gì, nhưng ông ta biết chắc đây không phải là một ván cờ đơn thuần, nhất định là có chuyện. Nếu chưa hỏi ra được, vậy thì cứ tiếp chiêu xem sao. Ông cầm quân cờ màu trắng đặt xuống bàn cờ.

Sau mấy nước cờ, Viên Cương bưng trà lên, rót trà cho hai người.

Ngưu Hữu Đạo đánh xuống một quân cờ đen, nói: “Hai chén trà này, một chén có độc, một chén không có độc. Chén nào có độc ta không biết. Loại độc này cũng chẳng có giải dược.”

Viên Cương vô thức nhìn hắn. Trà là hắn ta mang đến, có độc hay không hắn ta còn không biết sao? Không có độc!

Đang kẹp quân cờ giữa ngón tay, ánh mắt Trần bá lấp lóe, không hiểu đối phương có ý gì.

Ngưu Hữu Đạo bổ sung: “Chúng ta mỗi người một chén. Lão chọn trước đi, chọn chén nào thì uống cạn chén đó. Lão chọn xong thì ta lấy cái còn lại.”

Con ngươi Trần bá đột nhiên co lại: “Ngươi có ý gì?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Có ý gì, sau khi lão uống chén trà này xong, ta sẽ nói.”

Trần bá hỏi: “Được thôi, ta có cần phải đánh cược mạng mình với ngươi không?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Nếu như vì Hồng Nương thì sao?”

Trần bá cau mày: “Cái này thì có liên quan gì đến Hồng Nương?”

“Lão uống đi, ta sẽ cho lão một câu trả lời thỏa đáng.”

“Nếu ta không uống thì sao?”

“Cút ngay lập tức, từ nay về sau không cho phép lão xuất hiện bên cạnh Hồng Nương.”

“Ta có ở bên cạnh Hồng Nương hay không, còn chưa đến phiên ngươi làm chủ.”

“Ở lâu với nhau như vậy, lão hẳn phải biết, ta có biện pháp buộc lão phải rời xa Hồng Nương, ví dụ như công khai bối cảnh của lão. Chưa kể, người của Phù Phương Viên sẽ nhìn một tên gian tế như lão bằng ánh mắt như thế nào, lão còn có thể tiếp tục ở lại được sao? Tự lão chọn đi, trà đang ở đây, ta không hề miễn cưỡng lão.”

Trần bá im lặng, nhìn chằm chằm hai chén trà, sau đó nói: “Ngươi xác định sau khi ta uống xong, ngươi sẽ cho ta một câu trả lời thỏa đáng?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Nếu chỉ vì muốn giết lão, ta đã không chờ đến bây giờ.”

Điều này Trần bá tin. Ăn uống cùng một chỗ, đối phương có quá nhiều cơ hội để ra tay, đúng là không cần phải chờ đến bây giờ.

Quân cờ trắng trong tay ông đánh xuống, sau đó do dự một chút giữa hai chén trà, cuối cùng lấy một chén, ngửa đầu uống cạn, chịu đựng cái nóng, nuốt cả lá trà xuống bụng. Sau đó ông giơ chén trà không cho Ngưu Hữu Đạo xem: “Ngươi uống đi.”

Ngưu Hữu Đạo cầm quân cờ trong tay, nhìn chằm chằm vào bàn cờ để tìm chỗ đánh xuống, đáp: “Ta nói ta không biết chén nào có độc, cũng không việc gì phải tự mình tìm chết.”

Gương mặt vốn điềm nhiên của Trần bá, lúc này lại hơi tức giận: “Đây chính là câu trả lời khiến ta thỏa mãn sao?”

Ngưu Hữu Đạo đáp: “Được rồi, đùa với lão thôi, trong trà không có độc. Lão không muốn nói là ai phái lão đến, về sau ta cũng không hỏi. Ta tin lão đến cũng chỉ để bảo vệ Hồng Nương, không hề có ác ý.” Một tay cầm kiếm, một tay đánh quân cờ xuống, sau đó chậm rãi bưng chén trà lên thổi nhẹ rồi nhấp mấy ngụm.

Trần bá nhìn chằm chằm chén trà trước mặt.

“Đến lượt lão rồi đấy.” Buông chén trà xuống, Ngưu Hữu Đạo ra hiệu đối phương tiếp tục đánh cờ.

Trần bá chẳng còn bận tâm điều gì, trong lúc đang chật vật tìm lối thoát trên bàn cờ bị vây giết, Chu Thiết Tử đã trở lại.

Thấy Ngưu Hữu Đạo đang đánh cờ với người khác, y hơi do dự, không biết có nên nói hay không.

Viên Cương bước ra khỏi đình, trao đổi với Chu Thiết Tử vài câu.

Sau đó Chu Thiết Tử rời đi, Viên Cương quay trở lại đình, thì thầm bên tai Ngưu Hữu Đạo: “Chu Thiết Tử nhìn thấy Trần Đình Tú tiến vào viện tử của Thiên Hành tông.”

“Xem ra, suy đoán của ta đã được chứng thực. Quả nhiên là vì ta mà đến. Nếu đã đến đây vì ta, có thể còn sống trở về hay không, còn phải xem vận kh�� của vị Trần trưởng lão này.” Ngưu Hữu Đạo bật cười. Hắn không hề giấu giếm Trần bá đang ngồi đối diện. Hắn quay sang nói với Trần bá: “Trần bá, phiền lão giúp ta làm một chuyện.”

Trần bá nghiêm mặt nói: “Chuyện gì?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Đi tìm Đỗ Vân Tang, giúp ta mắng ông ta một trận.”

Trần bá hỏi lại: “Ngươi đang nói đùa à? Tại sao ngươi không đi?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Sinh tử của ta liên quan đến rất nhiều người, còn lão chết cũng chỉ có một mình lão. Mạng ta quý hơn mạng lão. Ta không thể mạo hiểm mạng sống của mình, còn lão thì khác, lão đâu phải tử sĩ.” Trần bá đang định há miệng cãi lại, đã bị Ngưu Hữu Đạo khoát tay ngăn lại: “Việc này không liên quan đến ta. Dù sao lão cũng là người của Phù Phương Viên, coi như lão không chịu nổi nữa đi. Tuyệt đối không được nhắc đến ta, không được phép gây phiền phức cho ta. Sau khi gặp Đỗ Vân Tang....”

Nghe Ngưu Hữu Đạo dặn dò, Trần bá có chút nghi ngờ: “Rốt cuộc là ngươi muốn làm gì?”

Ngưu Hữu Đạo cũng không giải thích lý do. Hắn đảo loạn bàn cờ, chống kiếm đứng thẳng dậy, quay người bỏ đi: “Thời cơ rất quan trọng, đừng nên kéo dài. Đi thôi, bên ngoài sẽ có người dẫn đường cho lão.”

Người dẫn đường là Chu Thiết Tử. Sau khi Trần bá và Chu Thiết Tử đi rồi, Ngưu Hữu Đạo và Viên Cương mới bước ra khỏi viện tử.

Đứng bên cạnh hòn non bộ, đưa mắt nhìn hai người kia rời đi, Viên Cương hỏi: “Ông ấy đến ra mặt cho Hồng Nương, liệu Văn Tâm Chiếu có dám giương oai với ông ấy không? Làm không tốt sẽ mất mạng đấy.”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Trần Đình Tú nhận được tin tức, Văn Tâm Chiếu ghen tuông nên mới đánh Hồng Nương. Rõ ràng Hồng Nương và Đỗ Vân Tang có quan hệ với nhau. Trần Đình Tú làm sao có thể đi tìm Đỗ Vân Tang đối phó với ta được. Ông ấy không dám đề cập chuyện của Hồng Nương trước mặt Đỗ Vân Tang đâu. Nếu không, ông ấy sẽ tự chuốc lấy rắc rối. Ông ấy tất nhiên sẽ đi gặp riêng Văn Tâm Chiếu. Văn Tâm Chiếu vì chuyện của Hồng Nương, sẽ tránh mặt Đỗ Vân Tang mà đi gặp ông ấy. Lúc này, Văn Tâm Chiếu không ở cùng Đỗ Vân Tang, đây tất nhiên sẽ là thời cơ tốt để gặp Đỗ Vân Tang.”

Viên Cương hỏi: “Nhưng cho dù là vậy, tình huống của ông ấy vẫn rất nguy hiểm. Một khi chọc giận Đỗ Vân Tang... Để chứng thực suy đoán của ngài, có cần phải đánh cược mạng sống của ông ấy không?”

“Không cho ông ấy đi, chẳng lẽ cho ngươi đi sao?”

“Đạo gia, ta tình nguyện.”

Truyen.free giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free