(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 741:
Lão nhân xác nhận Trần Đình Tú đã chết, rồi xoay người đi theo Văn Tâm Chiếu.
Hai đệ tử Thiên Ngọc môn quỳ bên cạnh Trần Đình Tú, ôm xác chết gào khóc:
“Sư phụ!”
Sự việc này tuy không quá lớn nhưng cũng chẳng nhỏ, ít nhất cũng đã gây ra một động tĩnh không hề nhỏ.
Văn Tâm Chiếu biết rõ tất cả. Bà trở lại khách viện, thấy Đỗ Vân Tang đang khoanh chân đả tọa trên chiếc tháp nhỏ trong các.
Đỗ Vân Tang biết ai đến nhưng không mở mắt ra.
Văn Tâm Chiếu nhìn Đỗ Vân Tang một lúc rồi nhẹ giọng nói:
“Người của Thiên Ngọc môn đó bị giết bên ngoài cửa Vạn Thú môn, có người nhìn thấy, e là sẽ hơi rắc rối.”
Đỗ Vân Tang vẫn không mở mắt, chậm rãi nói:
“Rắc rối của nàng là rắc rối của ta. Nàng có bất cứ rắc rối gì cứ để ta gánh vác, đi nghỉ ngơi đi.”
Khóe môi Văn Tâm Chiếu cong lên. Từ nhỏ đến lớn bà thích nhất là sư huynh nói những lời như vậy với mình. Văn Tâm Chiếu khẽ ừ, thản nhiên rời đi.
Trong chính điện.
Tây Hải Đường đang tiếp khách thì đứng bật dậy, không dám tin vào tai mình:
“Đệ nói cái gì?”
Các vị khách quý ngồi hai bên cũng kinh ngạc đứng dậy, nhìn nhau đầy bàng hoàng.
Triều Kính nhận được thông báo dở khóc dở cười nói:
“Không sai được thưa chưởng môn. Đệ tử bên ngoài sơn môn đã thấy tận mắt. Bây giờ đệ tử của Thiên Ngọc môn đang khiêng xác chết ở bên ngoài kêu oan, đòi Vạn Thú môn chúng ta phải cho một lẽ công bằng.”
Mặt Tây Hải Đường đen thui, trầm giọng nói:
“Nữ nhân điên kia muốn làm cái gì vậy?”
Lúc trước Văn Tâm Chiếu đánh người, vì nể mặt Thiên Hành tông nên họ đã giúp dàn xếp ổn thỏa. Giờ đây, nàng ta còn công khai giết khách của Vạn Thú môn, bảo Vạn Thú môn phải ăn nói với bên ngoài thế nào đây?
Thiên Ngọc môn dù có không ra gì thì ngươi cũng không thể đánh người ngay cửa nhà của ta chứ? Đồn ra ngoài thì còn gì là thể diện của chúng ta nữa?
Tây Hải Đường suýt bật thốt: Giết người thì không thể dẫn đi xa một chút rồi hẵng hành động sao? Làm thịt ngay trước cửa Vạn Thú môn, đúng là uống nhầm thuốc rồi!
Triều Kính thở dài, ai biết nữ nhân điên kia muốn làm cái quái gì.
Tây Hải Đường chắp tay nói với khách:
“Các vị, xin thứ lỗi, ta có chút việc cần giải quyết.”
Mấy người chắp tay đáp lời thông cảm, hoặc nói mời y cứ tự nhiên.
Tây Hải Đường sải bước đi ra ngoài, có người khác thay thế tiễn khách.
Tây Hải Đường đến sân trống cạnh đại điện, bước xuống bậc thang để quan sát. Trên bình đài bậc thang giữa sườn núi cao, hai hàng đệ tử Thiên Ngọc môn đầu quấn vải trắng. Giữa hai hàng người, một thi thể được phủ vải trắng nằm đó, hiển nhiên chính là trưởng lão của Thiên Ngọc môn.
Tây Hải Đường hơi nhức đầu. Y không thể vì một Thiên Ngọc môn tầm thường mà trở mặt với Thiên Hành tông, nhưng dù sao thì khách của Vạn Thú môn đã chết. Bị giết ngay ở cửa nhà mình, hung thủ giết người xong lại còn đang ở trong nhà, nếu không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, lỡ tin đồn lan ra ngoài thì người trong thiên hạ sẽ nói sao đây?
Lời đồn đáng sợ. Cái gọi là danh môn chính phái phải biết giữ mặt mũi.
Con người sống trên đời, dù là phàm nhân hay tu sĩ, khi đã vỗ ngực xưng mình đường đường chính chính thì không thể nào bỏ qua sĩ diện được. Đương nhiên không thiếu kẻ mặt dày, nhưng Vạn Thú môn há lại là loại vứt bỏ mặt mũi sao?
Tây Hải Đường vốn định trì hoãn việc tiếp kiến Trần trưởng lão một lát, nhưng kết quả là người sống sờ sờ lại biến thành xác chết nằm ở đây chờ y gặp.
Tình cảnh này khiến Tây Hải Đường không biết nên nói gì. Sớm biết thế thì đã gặp người ngay từ đầu, không chừng người ta đã rời đi rồi và sẽ không dẫn đến sự việc rắc rối này.
Thôi!
Tây Hải Đường tạm thời không đi xuống gặp đám đệ tử Thiên Ngọc môn, y chuyển hướng tìm người Thiên Hành tông đòi giải thích.
Tây Hải Đường nhanh chóng đến khách viện của Thiên Hành tông, một đường thông suốt không bị ngăn cản. Tây Hải Đường gặp Đỗ Vân Tang chắp tay sau lưng đứng chờ ở đình đài lầu các.
Tây Hải Đường còn cách một quãng khá xa đã lớn tiếng hỏi tội:
“Đỗ Vân Tang, phu nhân của ngươi làm chuyện tốt!”
Một đám người đi theo sau Tây Hải Đường.
Đỗ Vân Tang xoay người, chờ Tây Hải Đường sắc mặt âm trầm đến gần mới chậm rãi nói:
“Chuyện gì làm Tây Hải huynh tức giận như thế?”
Tây Hải Đường gắt lên:
“Ngươi giả bộ ngây thơ với ta sao? Đệ tử bổn phái đã thấy tận mắt phu nhân của ngươi dẫn người giết khách của bổn phái ở ngoài sơn môn, ngươi không định cho ta một lời giải thích nào sao?”
Đỗ Vân Tang ồ lên một tiếng, thản nhiên nói:
“Thứ không biết trời cao đất rộng đó, giết thì đã giết rồi, có gì mà làm lớn chuyện.”
“Đó là khách của Vạn Thú môn ta! Thiên Hành tông muốn làm gì? Hay là để hôm khác đệ tử Vạn Thú môn cũng giết vài người của Thiên Hành tông thử xem?”
“Ngươi tốt nhất tìm hiểu rõ ràng chuyện thế nào.”
“Tìm hiểu rõ? Được, tốt nhất là bây giờ ngươi nói rõ ra cho ta, người ta đang khiêng xác chết tới đòi ta một sự công bằng đây!”
“Thứ đáng chết đó dám chạy đến nơi đây lấy việc Hồng Nương Tề Kinh ra nhục nhã bổn tọa, ngươi nói xem có nên giết không? Nếu không phải nể mặt Vạn Thú môn thì ta đã trực tiếp ra tay rồi. Tây Hải huynh à, Vạn Thú môn của huynh thật sự không có phẩm giá cao, ai cũng mời vào được. Bây giờ ta thậm chí còn nghi ngờ liệu Vạn Thú môn có phải cố ý sắp xếp họ đến để kiếm chuyện với ta không nữa.”
“Đừng nói lung tung... Hắn thật sự chạy tới dùng chuyện Hồng Nương Tề Kinh để nhục nhã ngươi sao?”
“Ta không rảnh dây dưa chuyện này với ngươi, tự tìm người Thiên Ngọc môn hỏi đi.”
Vừa mới tiễn nhóm người Tây Hải Đường đi xong lại có người tìm tới cửa, với bộ dạng hùng hổ.
Ba chưởng môn Tiêu Dao cung, Tử Kim động, Linh Kim sơn dẫn người cùng đến tìm Đỗ Vân Tang đòi giải thích.
Trần Đình Tú xét cho cùng là tu sĩ của nước Yến, tuy không phải người của ba phái nhưng về một khía cạnh nào đó cũng có thể xem là người của ba phái. Nếu Trần Đình Tú bị giết ở chỗ khác cũng đành thôi, ân oán khó nói rõ. Quan trọng là chưởng môn ba phái có mặt ở đây, Trần Đình Tú lại bị người giết ngay dưới mí mắt họ, điều này chẳng khác nào muốn tát vào mặt họ sao?
Người của mình bị giết chết ngay trước mắt mà không nói tiếng nào thì không ổn. Dù không muốn đắc tội Thiên Hành tông, họ cũng phải đứng ra đòi một lời giải thích, nếu không thì chẳng cách nào ăn nói với các tu sĩ đang phò tá ở biên cảnh nước Yến.
Trần Đình Tú xem như chết một cách vẻ vang. Hiếm khi có cái chết của một tu sĩ trong nước Yến lại kinh động đến chưởng môn ba đại phái như vậy, từ khi Thiên Ngọc môn khai tông lập phái tới nay chưa từng được đãi ngộ như thế.
Đỗ Vân Tang lấy lý do như cũ để bịt miệng chưởng môn ba phái. Dám tìm tới cửa, lấy chuyện Hồng Nương Tề Kinh ra nhục nhã chưởng môn Thiên Hành tông, làm vậy chẳng khác nào tự sát sao? Người ta có thân phận thế nào? Còn ngươi thì có thân phận gì?
Đổi lại là họ cũng không chấp nhận chuyện này, rất có thể giết người tại chỗ rồi.
Không biết có phải trong lòng Văn Tâm Chiếu bực tức hay sao mà cố ý gây ra phiền phức không nhỏ cho Đỗ Vân Tang, nhưng ông vẫn đứng ra gánh vác giúp bà, che chắn mọi sóng gió để mặc bà tùy hứng.
Đệ tử Thiên Ngọc môn ở trong Vạn Thú môn chịu áp lực lớn, khiến người của mấy môn phái lớn phải hỏi kỹ tình huống. Đa số đệ tử không biết, còn số ít biết chuyện thì đâu dám nói Trần Đình Tú muốn lợi dụng Thiên Hành tông để đối phó Ngưu Hữu Đạo. Khai thật chẳng khác nào công khai chuốc rắc rối cho Thiên Ngọc môn, trở về rồi còn muốn sống yên ổn trong môn phái sao?
Đám người ba đại phái gồm Tiêu Dao cung có mặt ở đây, họ phải nói đỡ cho tu sĩ nước Yến của mình, tránh để họ quá xấu hổ mất mặt, đồng thời cũng hy vọng bên Thiên Ngọc môn chịu dàn xếp êm thấm. Có người của ba đại phái ám thị, bên Thiên Ngọc môn cũng ngầm thừa nhận rằng Trần Đình Tú hình như vì chuyện Hồng Nương mà có đi tìm Văn Tâm Chiếu.
Thế là kẻ giết người thì vô tội, Thiên Hành tông không bị gì, ba đại phái và Thiên Ngọc môn cũng được an toàn. Trách nhiệm đổ hết lên người chết, khiến Trần Đình Tú có chết cũng coi như xứng đáng.
Vạn Thú môn cũng xui xẻo theo. Khách chết trong nhà thì họ ít nhiều gì cũng phải chịu trách nhiệm, vì tình vì lý mà phải tặng một trăm vạn kim tệ cho Thiên Ngọc môn thay lời xin lỗi.
Tóm lại Thiên Ngọc môn không truy cứu.
Bận rộn xong, Tây Hải Đường quay về chính điện đả tọa. Khi Cừu Sơn tiến đến bẩm báo tình huống, y hỏi:
“Có khi nào liên quan tới Ngưu Hữu Đạo không?”
Cái chết của Trần Đình Tú dính dáng đến chuyện Hồng Nương khiến người ta nghi ngờ rằng Ngưu Hữu Đạo đang đứng sau lưng bà.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.