(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 743:
Ngưu Hữu Đạo ngạc nhiên hỏi: "Niềm tin đó từ đâu mà có?"
Quản Phương Nghi đặt một quân cờ xuống, nói: "Bởi vì ngươi! Có ngươi ở đây nên ta mới tin tưởng, vậy nên ngươi không thể xảy ra chuyện. Ít nhất, không thể vì chút chuyện nhỏ nhặt mà gục ngã tại đây. Ta còn trông cậy vào ngươi mà."
Ngưu Hữu Đạo cười tự giễu: "Đó là Thiên Hành tông cơ đấy. Lý tưởng của bà quả thực quá xa vời và lớn lao, khiến ta thấy áp lực vô cùng."
Hai người cười đùa một lúc, chợt Ngưu Hữu Đạo nghiêm túc nhắc nhở: "Theo ta thấy, năm xưa hắn vứt bỏ bà rất có thể đã phải chịu áp lực, có lẽ là vì muốn bảo vệ bà, trong lòng hắn vẫn còn có bà đấy."
Quản Phương Nghi lặng im một lúc rồi nói: "Ta đã sớm có suy đoán rồi. Đợi hắn nhiều năm, hy vọng có ngày hắn trở về cho ta một lời giải thích. Nhưng sự thật chứng minh, hướng đi trong những cố gắng của hắn mấy năm nay không hề có ta. Hắn đã tự đưa ra lựa chọn của mình, vậy nên tất cả đều đã trôi qua rồi."
Ngưu Hữu Đạo nhẹ gật đầu nói: "Đã hiểu rồi. Bà nghĩ thoáng được như vậy thì thật tốt."
Quản Phương Nghi nói: "Đã nếm trải hồng trần, bán tiếng cười cho người, còn cái gì đáng để vương vấn trong lòng nữa chứ? Còn ngươi thì sao, dường như chưa từng đụng chạm đến tình cảm nam nữ, chững chạc đến đáng sợ. Lẽ ra ở tuổi của ngươi, đây là lúc hướng tới tình yêu đôi lứa, với điều kiện của ngươi cũng không thiếu mĩ nữ vây quanh, nên ta thật không thể hiểu nổi."
"Ài, tình cảm dễ làm tổn thương người ta lắm. Chứng kiến vết xe đổ của bà rồi, ta không muốn dính vào rắc rối đâu."
"Bớt lôi chuyện của ta ra nói nữa đi. Chẳng lẽ ngươi bị bệnh sao?"
"Bà mới bị bệnh!"
Đang nói chuyện, Viên Cương trở về, khom người thì thầm vào tai Ngưu Hữu Đạo: "Đạo gia, treo cờ."
Ngưu Hữu Đạo nắm một quân cờ, ném lên bàn, xem như chịu thua: "Không được rồi." Hắn đứng dậy rời đi.
Quản Phương Nghi hứ một tiếng: "Suốt ngày lén lén lút lút, đúng là đồ người xấu!"
Ngưu Hữu Đạo đi lại ở khe núi một lúc. Triều Thắng Hoài lại hẹn gặp mặt, mắng Ngưu Hữu Đạo một trận, nói rằng hắn suýt bị lừa, hỏi tại sao không báo trước, hại hắn suýt lộ dấu vết.
Ngưu Hữu Đạo qua loa ứng đối.
"Chỗ ta đã chuẩn bị xong, sắp hành động, ngươi chuẩn bị tiếp ứng đi."
Đây mới là mục đích chính Triều Thắng Hoài tìm Ngưu Hữu Đạo. Chuyện lần này đã thúc giục hắn quyết định nhanh chóng ra tay, hy vọng sớm tống khứ Ngưu Hữu Đạo đi. Nếu cứ xảy ra chuyện như vậy, Triều Thắng Hoài không chịu nổi những phen giật mình thót tim, cả ngày treo tim treo gan, lúc thì bừng tỉnh khỏi ác mộng, thật là sống một ngày bằng một năm.
"Đại khái khi nào?"
"Khoảng hai ngày tới. Giờ chưa thể xác định thời gian cụ thể, phải đợi tình huống có lợi mới được. Có thể hành động bất cứ lúc nào."
"Được rồi, bên ta cũng sẽ sẵn sàng. Trước khi hành động cứ báo một tiếng là được, ta sẽ sắp xếp người tùy thời tiếp ứng."
"Cứ vậy đi. Ta cảnh cáo ngươi, ngay lúc then chốt đừng có gây sự nữa, làm hỏng việc thì đừng trách ta không khách khí!"
Phía sau tấm thùy la có tiếng động, Triều Thắng Hoài bỏ lại lời cảnh cáo rồi biến mất.
Ngưu Hữu Đạo ở lại thêm một lúc, sau đó bình tĩnh trở về, chạm mặt với Viên Cương đang chờ ở ven núi. Ngưu Hữu Đạo bảo hắn thông báo cho các đệ tử gần khu vực Ngũ Lương sơn sẵn sàng tiếp ứng. Tạm thời chưa thể cho biết họ sẽ tiếp ứng cái gì, vì trước đó không dám dễ dàng tiết lộ tin tức.
Viên Cương rất lo lắng, không thể không nhắc nhở: "Đạo gia, việc này không nhỏ. Lỡ bị lộ thì rắc rối lớn đấy, ngài thật sự yên tâm để hắn làm việc này sao?"
Ngưu Hữu Đạo nói: "Chuyện đó chỉ có người ở trong Vạn Thú môn, quen thuộc địa hình bên trong, mới có cơ hội xuống tay. Ngươi yên tâm, việc này nhìn như nguy hiểm nhưng thật ra không quá đáng ngại. Chỉ cần cẩn trọng mà dám làm thì không có vấn đề lớn."
"Trong quá trình hành động, chuẩn bị dược liệu sẽ không có vấn đề gì. Nếu vận chuyển xác chết mà bị bắt, có thể nói là đi hỏa táng. Nếu lỡ đưa đồ ra ngoài mà bị phát hiện, cứ nói là khống chế phi cầm bay đi tuần tra hai vòng, không ai có thể nói Triều Thắng Hoài đang trộm đồ. Miễn không bị bắt khi đang giao hàng, còn các giai đoạn khác nếu có xảy ra vấn đề, Triều Thắng Hoài có đánh chết cũng không thừa nhận là lén trộm ra đưa cho ngươi."
"Nếu hắn không làm như vậy (không thừa nhận), sẽ kéo theo một chuỗi vấn đề, không ai có thể bảo vệ Triều Thắng Hoài được nữa. Hắn sẽ biết cách tìm lý do khác để chối bỏ."
"Nếu các phân đoạn khác xảy ra vấn đề, còn có Triều Kính lo liệu, không ai có thể chụp mũ tội danh lên đầu Triều Thắng Hoài được. Ta đã nói rõ đạo lý này cho hắn rồi, trong lòng hắn đã nắm chắc được điều này, sẽ cẩn thận ứng đối. Lùi một vạn bước, dù có xảy ra chuyện, chỉ cần chúng ta chết cũng không thừa nhận là xong."
Viên Cương lo lắng nói: "Chuyện đó mà có trục trặc gì thật sự, dù có cắn chết không thừa nhận cũng vô dụng."
Ngưu Hữu Đạo nói: "Lòng trung thành với Bắc Châu! Có miếng mồi béo bở này, nếu tội danh không thực sự gắn lên đầu chúng ta, thì ta có cách khiến các phái lớn như Tiêu Dao cung phải đứng ra gây áp lực với Vạn Thú môn, bênh vực chúng ta. Triều Kính vì muốn tự bảo vệ mình, cũng sẽ tạo nên một thế cục có lợi cho chúng ta. Đương nhiên, ta không hy vọng đi đến bước đường đó, vì sẽ quá nhiều rắc rối. Cách đó chỉ để dành khi không còn lựa chọn nào khác. Đã hành động thì phải lấy được đồ vào tay mới là thượng sách, đây là món tài nguyên không nhỏ đâu."
Viên Cương nhẹ gật đầu. Nếu Đạo gia đã chuẩn bị hậu chiêu đầy đủ như vậy, hắn yên lòng hơn nhiều.
Hai người bỗng cùng ngoái đầu lại. Một con kim sí từ trên trời giáng xuống đình viện.
Viên Cương bước vào ngay. Ngưu Hữu Đạo chống kiếm làm gậy, từ từ đi vào, ngồi xuống trước bàn cờ trong đình, dọn dẹp ván cờ, thỉnh thoảng lại nhìn quanh bốn phía.
Thiếu Ngân Nhi dường như yên tĩnh hơn nhiều. Yêu v��ơng này cả ngày hết ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, thật dễ đối phó.
Chốc lát sau Viên Cương trở lại, tay cầm mật thư, nói: "Là bên Bắc Châu."
Ngưu Hữu Đạo ngồi một tay vịn kiếm, một tay cầm lấy mật thư. Đọc xong, hắn chau mày.
Mật thư là do Trần Quy Thạc gửi đến, báo cáo tình hình bên Bắc Châu, kèm theo nội dung của ba phong thư gửi cho Tiêu Dao cung, Tử Kim động và Linh Kiếm sơn. Trần Quy Thạc viết rõ, ba phong thư này trừ xưng hô khác nhau ra, nội dung đều giống y như đúc.
Ngưu Hữu Đạo cười lạnh, khẽ giật tay, mật thư tự động hóa thành tro bụi. "Xem ra Đại Thiền sơn khống chế Thiệu Bình Ba rất nghiêm ngặt, trong tay không có tu sĩ nào khác đáng tin cậy để dùng, mà lại phải giao chuyện cơ mật như vậy cho Trần Quy Thạc và Tống Thư."
Viên Cương đã đọc thư nhưng bên trong không nói đến Tống Thư đưa tin, do dự hỏi: "Tống Thư?"
Ngưu Hữu Đạo nói: "Mấy năm nay ta luôn chú ý hắn. Thiệu Bình Ba tự cao tự đại, sẽ không dễ dàng bị người khác kiềm chế. Hắn có khát vọng muốn tự do thi triển tài năng, cho nên mới bắc chống Hàn, nam kháng Yến, duy trì thế cân bằng ở giữa, buông tay chăm lo cho Bắc Châu để chuẩn bị tích góp thực lực, nam chinh bắc chiến. Nếu không đến mức bất đắc dĩ, Thiệu Bình Ba sẽ không hoàn toàn nghiêng về phía nước Yến, vì hắn rất rõ ràng vết xe đổ của những kẻ phản loạn. Dù quy thuận Yến hay Hàn, nước nào cũng sẽ ra tay tăng cường kiểm soát hắn, thậm chí cuối cùng xóa bỏ ảnh hưởng của hắn. Thiệu Bình Ba tuyệt nhiên không muốn thấy điều đó. Đàm phán quy thuận ư? Ta đoán Thiệu Bình Ba đang cố cứng đầu chống cự, kéo dài thời gian, muốn ổn định tình hình giữa hai nước Yến, Hàn. Chỉ cần bên ngoài không loạn, hắn sẽ ổn định Đại Thiền sơn trước tiên. Thiệu Tam Tỉnh không cho Trần Quy Thạc và Tống Thư chạm mặt... nếu ta không đoán sai, Tống Thư đã cầm thư đi nước Hàn rồi."
Ngưu Hữu Đạo nhắm mắt, một tay xoay xoay một quân cờ trên bàn, tính toán thời gian thư đi thư về.
Viên Cương không quấy rầy Ngưu Hữu Đạo. Đi theo hắn nhiều năm nên hắn rất hiểu rõ, biết lúc này Ngưu Hữu Đạo đang tính toán vấn đề gì.
Qua một lúc, Ngưu Hữu Đạo chậm rãi mở mắt ra: "Thời gian chắc chắn là hoàn toàn kịp."
Viên Cương khó hiểu, chờ Ngưu Hữu Đạo giải thích rõ ràng.
Ngưu Hữu Đạo nhếch mép châm chọc: "Ta biết Thiệu Bình Ba không phải loại người dễ chịu thua. Chịu áp lực tất nhiên sẽ có phản ứng trở lại. Nếu Thiệu Bình Ba ở yên không nhúc nhích thì ta không làm gì được hắn, nhưng chịu nhúc nhích là tốt. Ta chờ đã lâu rồi."
Viên Cương hỏi: "Còn đưa thư không? Bên Trần Quy Thạc đang chờ trả lời của Đạo gia."
"Đưa!" Ngưu Hữu Đạo đặt hai quân trắng, một quân đen lên bàn cờ. "Bảo Trần Quy Thạc tiếp tục đưa thư đi ba phái của Tiêu Dao cung, cứ làm theo ý của Bắc Châu. Còn bên nước Hàn thì sai người cướp thư của Tống Thư."
Viên Cương hỏi: "Nếu đã ngoài tầm kiểm soát thì cướp thế nào?"
Tuyệt tác văn học này được chuyển ngữ với sự tận tâm của truyen.free.