(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 817:
Hải Như Nguyệt sực tỉnh ngay, vừa kinh vừa giận. Bà nhớ đến nỗi lo về đứa con trai bị bắt đi, nay vừa mới sinh thêm một nhi tử thì lại gặp phải người này.
Hải Như Nguyệt như gà mái che chở gà con, theo bản năng kinh hãi kêu lên:
“Vô Hoa! Đừng để hắn đến gần nhi tử, đừng...!”
Lê Vô Hoa lướt tới điểm huyệt Hải Như Nguyệt khiến bà ngất đi, bởi lẽ tình trạng thân thể bà không thể chịu được cảm xúc quá kích động. Y thuận tay kéo chăn đắp cho bà.
Ngưu Hữu Đạo đến gần giường, nhìn kỹ sắc mặt Hải Như Nguyệt, thấy rõ bà bị bệnh không hề nhẹ. Hắn hỏi:
“Bị sao vậy?”
Lê Vô Hoa giơ tay ra hiệu:
“Ra ngoài nói chuyện.”
Hai người ra khỏi phòng, đi dọc theo mái hiên đến một góc khuất mới dừng lại.
Ngưu Hữu Đạo hỏi:
“Bệnh trạng này chắc không phải vì hậu sản?”
Ngưu Hữu Đạo hiểu rõ, bệnh hậu sản thông thường không thể làm khó được các tu sĩ của Vạn Động Thiên Phủ.
Cơ mặt Lê Vô Hoa cứng nhắc:
“Chắc bị trúng độc.”
Ngưu Hữu Đạo nheo mắt nhìn quanh:
“Trúng độc ư? Nơi đây phòng bị nghiêm ngặt, một tu sĩ dù mạnh đến đâu cũng khó lòng xâm nhập mà không bị phát giác, sao có thể để kẻ khác hạ độc?”
Lê Vô Hoa nghiến răng, mắt tóe lửa giận:
“Là Triệu Sâm làm!”
Ngưu Hữu Đạo khó hiểu hỏi vặn:
“Triệu Sâm? Là Triệu Sâm, Trung Xa Phủ Lệnh tại đại hội Triệu quốc đó sao?”
Có những người dù chưa từng gặp mặt, nhưng với địa vị như Ngưu Hữu Đạo, hắn ít nhiều cũng đã nghe qua miêu tả về một số nhân vật quan trọng của các nước.
Lê Vô Hoa kể đại khái tình huống lúc đó:
“Trừ hắn ra, còn mấy Triệu Sâm nữa có thể vào được đây chứ? Là do ta, ta đã sơ sót, để hắn lợi dụng sơ hở mà hãm hại mẹ con nàng ấy...”
Ban đầu, Lê Vô Hoa cứ tưởng Hải Như Nguyệt vì xúc cảnh thương tình mà sinh bệnh, nhưng về sau đứa trẻ sơ sinh cũng bắt đầu có vấn đề. Hai mẹ con cùng xuất hiện bệnh trạng khác lạ, vốn dĩ trước đây đều khỏe mạnh, nhưng sau khi Triệu Sâm đến thì lại xảy ra chuyện, chẳng lẽ chỉ là trùng hợp? Cộng thêm những mưu tính của triều đình, phe Lê Vô Hoa muốn không nghi ngờ Triệu Sâm cũng khó.
Họ nghi ngờ Triệu Sâm đã động tay chân trong những đồ vật được đưa tới, nhưng lại không điều tra ra được điều gì.
Còn về việc trẻ sơ sinh không hề tiếp xúc với vật phẩm Triệu Sâm đưa tới, phe Lê Vô Hoa cho rằng đó là do lúc Hải Như Nguyệt cho bú đã làm liên lụy đến đứa bé.
Ngưu Hữu Đạo vẫn khó hiểu:
“Theo như lời ngươi nói, không chỉ Trưởng công chúa tiếp xúc với những vật phẩm đó, vậy tại sao những người khác đều không sao mà chỉ riêng hai mẹ con lại bị?”
Lê Vô Hoa nói:
“Đây cũng là điểm khiến ta khó hiểu, là mấu chốt bị người ta lợi dụng sơ hở. Ta không biết rốt cuộc mọi chuyện là thế nào, nhưng không thể nào có sự trùng hợp ngẫu nhiên như vậy được, chắc chắn Triệu Sâm đã giở trò quỷ quái gì đó mà ta chưa nghĩ ra. Triệu Sâm vẫn còn ở Lưu Phương Quán không chịu đi, hẳn là đang chờ nghe tin tức biến cố từ phía chúng ta.”
Ngưu Hữu Đạo im lặng một lúc rồi chậm rãi nói:
“Ngươi không có chứng cứ cho chuyện này, mà dù có tìm được chứng cứ thì hắn ta cũng có chết không thừa nhận. Vật phẩm đã rời khỏi tay hắn, luôn nằm trong tay các ngươi, hắn ta hoàn toàn có thể nói mình bị vu oan, ngươi cũng chẳng làm gì được hắn.”
Lê Vô Hoa oán hận nói:
“Đừng ép ta, nếu ép ta quá đáng, ta sẽ trực tiếp bắt hắn, buộc hắn phải giao thuốc giải ra.”
Ngưu Hữu Đạo nói:
“Vô dụng thôi, chuyện này nếu truyền ra sẽ không phải việc nhỏ, hắn ta có đánh chết cũng sẽ không thừa nhận là mình làm. Ngươi ngẫm lại xem, ai mà chẳng biết sau lưng hắn là Hải Vô Cực, nếu không có Hải Vô Cực gật đầu thì sao hắn dám làm việc này? Nếu hắn thừa nhận đã làm, chẳng khác nào nói Hải Vô Cực mưu sát muội muội ruột của mình, Hải Vô Cực không gánh nổi tiếng xấu đó đâu. Triệu Sâm mà dám hé răng thì chỉ có đường chết, Kim châu hay Hải Vô Cực đều sẽ không tha cho hắn, nên dù có thuốc giải thì hắn cũng sẽ không giao ra.”
Lê Vô Hoa tức giận chỉ căn phòng sau lưng:
“Nếu hai mẹ con xảy ra chuyện gì, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta không dám giết hắn sao!?”
Ngưu Hữu Đạo vội khuyên:
“Đừng xung động, thân phận của Triệu Sâm không tầm thường, lỗ mãng giết chết hắn chẳng khác nào làm phản. Nếu việc này là do Hải Vô Cực sai khiến, nó cho thấy Hải Vô Cực muốn ra tay với Kim châu. Ngươi giết Triệu Sâm không những không giúp được gì cho hai mẹ con, ngược lại còn cho Hải Vô Cực cái cớ để phát binh.”
“Khi đó, ba đại phái của Triệu quốc cũng khó mà nói được lời nào. Hơn nữa, Vạn Động Thiên Phủ sẽ không đồng ý cho ngươi làm như vậy, ngươi không gánh nổi hậu quả đâu. Triệu Sâm dám ở đây không rời đi là vì hắn ta chắc chắn rằng ngươi không dám động đến hắn.”
Lê Vô Hoa bi thương căm hờn hỏi:
“Không lẽ bảo ta trơ mắt nhìn hai mẹ con chết sao?”
Nhớ đến đứa trẻ sơ sinh vừa mở to mắt đã khóc ngằn ngặt không ngớt, mới sinh ra đã phải chịu khổ, làm lòng Lê Vô Hoa như bị dao cắt, khó chịu đến tận xương tủy.
Giờ Lê Vô Hoa đã hiểu thế nào là báo ứng, là nghiệp mình tạo ra, nay lại để người mình trân trọng nhất phải gánh chịu.
Ngưu Hữu Đạo nói:
“Chắc ngươi sẽ không ngồi yên ở đây mà không tìm bất kỳ cách nào sao?”
Lê Vô Hoa nói:
“Ta đã thông báo với tông môn rồi, người của tông môn hẳn sẽ sớm tới.”
Ngưu Hữu Đạo hỏi:
“Tình trạng thân thể của hai mẹ con bây giờ thế nào?”
Vẻ mặt Lê Vô Hoa khó chịu nói:
“Huyết khí hao tổn nghiêm trọng, đáng lẽ không thể chống đỡ nổi vài ngày. Ta đã phái các đệ tử trong môn luân phiên thi pháp bổ khí, điều dưỡng cho hai mẹ con cả ngày, lại thêm linh đan bổ huyết khí. Nhưng xem tình huống trước mắt thì không chống chọi được quá lâu, người lớn e rằng không chờ được đến khi đứa trẻ đầy tháng, còn đứa bé thì e rằng chỉ có thể cầm cự được mười ngày.”
Nói đến đây Lê Vô Hoa nước mắt lưng tròng.
Về già mới có con mọn lại gặp chuyện như vậy, đặc biệt là vì ông lơ là để kẻ khác lợi dụng sơ hở, hỏi sao mà ông chịu nổi? Trong lòng Lê Vô Hoa rất tự trách, nhưng bất đắc dĩ trên đời không bán thuốc hối hận.
Ngưu Hữu Đạo chống kiếm cúi đầu suy tư. Hắn không giỏi giải độc, huống chi đây lại là kỳ độc mà ngay cả Vạn Động Thiên Phủ cũng không rõ manh mối.
Ngưu Hữu Đạo vụt ngẩng đầu, quay sang nói với Quản Phương Nghi, tay chỉ lên trời:
“Hồng Nương, bà hãy cẩn thận kiểm tra bệnh trạng của hai mẹ con, tìm hiểu thật rõ rồi báo tin cho bên kia, hỏi xem họ có cách gì không.”
Quản Phương Nghi nhẹ gật đầu, biết Ngưu Hữu Đạo ám chỉ Hiểu Nguyệt Các. Bên đó chuyên làm việc ám sát, không thiếu những thủ đoạn hạ độc, không chừng sẽ có cách giải quyết.
Lê Vô Hoa chộp cánh tay Ngưu Hữu Đạo như bắt lấy cọng cỏ cứu mạng:
“Ngươi có cách?”
Ngưu Hữu Đạo an ủi, chỉ hướng Hồng Nương:
“Ngươi đừng nôn nóng, chưa đến phút cuối cùng, chúng ta không thể bỏ cuộc, hãy cùng nhau nghĩ cách xem sao. Hãy cho người của ngươi để bà ấy tự do làm việc, tìm hiểu rõ bệnh trạng của hai mẹ con cũng là tiện để tìm người nghĩ cách.”
Lê Vô Hoa liên tục gật đầu:
“Tốt!”
Lê Vô Hoa tự mình dẫn Hồng Nương đến, giờ đây dù chỉ có một tia hy vọng, ông cũng không muốn buông tay.
Ngưu Hữu Đạo đứng dưới mái hiên, vẻ mặt trầm trọng, cảm giác như mưa gió sắp ập đến.
Có một điều chắc chắn rằng, Hải Vô Cực đã nhiều năm không động thủ với Kim châu, giờ đột nhiên ra tay. Nếu không nắm chắc, Hải Vô Cực sẽ không vọng động, chắc hẳn hắn đã nắm được cơ hội ra tay nên mới dứt khoát hành động.
Ngưu Hữu Đạo suy tư thật lâu sau khẽ thì thào:
“Bứt dây động cả cánh rừng.”
Ngưu Hữu Đạo bảo Phương Triết đi về trước, ra ngoài đánh tiếng để tránh người bên ngoài nghĩ lầm hắn gặp chuyện gì trong phủ Thứ Sử. Đồng thời, hắn cũng bảo Ngô Lão Nhị mang kim sí dùng để liên lạc bên ngoài đến cho mình.
Ngưu Hữu Đạo tạm thời không muốn rời khỏi đây, hắn đợi người của Vạn Động Thiên Phủ đến xem họ có cách gì không. Hắn cần ở lại đây để nắm bắt tình hình tại chỗ, vào phút mấu chốt không thể để bị qua mặt.
Đêm đó, người của Vạn Động Thiên Phủ đã đến nơi. Chưởng môn Tư Đồ Diệu tự mình dẫn theo một đám người phong trần, mệt mỏi mà đến.
Không ngờ lại xảy ra chuyện lớn thế này, Chưởng môn Tư Đồ không thể ngồi yên câu cá, không thể không tự mình đến, đồng thời mang theo đội ngũ chữa trị mạnh nhất của toàn Vạn Động Thiên Phủ.
Tư Đồ Diệu và Ngưu Hữu Đạo lần đầu tiên gặp mặt, không kịp khách sáo nhiều, ông ta vội vàng đi xem tình hình bệnh trạng của hai mẹ con.
Ngưu Hữu Đạo có thể thông cảm, Vạn Động Thiên Phủ không ngốc, họ đã nhận ra nguy cơ đang đến gần, nên không có tâm tình mà khách sáo với hắn.
Tư Đồ Diệu thăm hai mẹ con xong, liền ra lệnh cho những người giỏi chữa bệnh nhất trong môn tìm cách.
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép.