(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 822:
Thái Thúc Hùng lộ vẻ khó hiểu: “Làm sao ngươi biết điều này?”
Ngón tay Thiệu Bình Ba lại vẽ lên bản đồ: “Kim Châu và Nam Châu gắn bó như răng với môi, nương tựa vào nhau. Hải Vô Cực vừa đụng đến Kim Châu, Nam Châu nhất định sẽ xuất binh viện trợ. Hai châu liên thủ sẽ khiến chiến sự kéo dài. Một khi nước Triệu mệt mỏi và hao tổn, nước Hàn rất có thể s��� thừa cơ tiến vào. Hải Vô Cực sẽ không dám mạo hiểm như thế.”
“Vi thần ở nước Yến nhiều năm, đối với tình hình ở đó cũng không xa lạ gì. Thương Kiến Hùng kế vị, nội bộ nước Yến liền có tin đồn rằng vị trí này vốn được truyền cho Ninh vương Thiên Kiến Bá, thậm chí còn nói Thương Kiến Bá có khả năng đã bị Thương Kiến Hùng mưu hại. Cộng thêm quân đội của Thương Kiến Bá rất có uy vọng ở nước Yến, điều này khiến Thương Kiến Hùng giống như mắc nghẹn ở cổ họng. Thương Triều Tông tập hợp bộ hạ cũ của Ninh Vương, dễ như trở bàn tay đánh bại Chu Thủ Hiền, chiếm lấy Nam Châu. Chiến lực cường hãn của họ khiến thiên hạ chấn kinh. Đà quật khởi mạnh mẽ này chắc chắn sẽ khiến Thương Kiến Hùng ăn không ngon, ngủ không yên.”
“Ý đồ thôn tính nước Yến của Thương Triều Tông quá rõ ràng, vả lại bản thân hắn lại xuất thân hoàng tộc. Lời đồn này càng tăng thêm tính chính danh cho Thương Triều Tông, lấy danh nghĩa Thương Kiến Bá để mê hoặc lòng người. Thế quật khởi của hắn uy hiếp nghiêm trọng đến hoàng vị của Thương Kiến Hùng. Thương Kiến Hùng có thể nhẫn nại nhưng không thể nhẫn nhục. Sau khi những biến động này qua đi, ông ta nhất định sẽ xuống tay với Nam Châu. Hải Vô Cực dám làm như vậy, chính là vì Thương Kiến Hùng muốn ra tay với Nam Châu, và cũng rất có thể Thương Kiến Hùng đã chủ động liên hệ với nước Triệu.”
Thái Thúc Hùng gật đầu: “Nói có lý. Hai nước liên thủ ra tay, xem ra Nam Châu và Kim Châu khó thoát khỏi kiếp nạn này rồi.”
“Chưa hẳn.” Thiệu Bình Ba lắc đầu: “Nhắc đến Kim Châu và Nam Châu, có một người không thể không nói đến, người này cũng chính là kẻ khiến vi thần phải thất bại mà bỏ chạy, Ngưu Hữu Đạo. Người này tuyệt đối không phải kẻ ngồi đó chờ chết. Vi thần có thể nhìn ra Thương Kiến Hùng muốn động đến Nam Châu, chắc chắn hắn cũng đã nhận thấy. Theo thần được biết, tình hình Nam Châu đã ổn định, hắn sẽ tới Kim Châu thương lượng việc mượn binh viện trợ, chuẩn bị đối phó kỹ càng. Hải Như Nguyệt sinh con chính là cơ hội để hắn bái phỏng. Nếu thần đoán không sai, hắn chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.”
“Đám người Vạn Động Thiên Phủ chỉ biết khư khư giữ cái đã có, nếu không có thực lực thì sẽ không dám mạo hiểm. Vạn Động Thiên Phủ không dám công khai tin tức Hải Như Nguyệt trúng độc, lẽ ra phải giấu giếm. Bây giờ trắng trợn công bố như vậy, chính là để Hải Vô Cực trở tay không kịp. Đây không phải là phong cách hành sự của Vạn Động Thiên Phủ. Ngưu Hữu Đạo vừa chính vừa tà, hành động lần này càng giống phong cách kiếm tẩu thiên phong của hắn. Dựa vào tất cả các dấu hiệu, Ngưu Hữu Đạo rất có thể đang ở Kim Châu.”
Thái Thúc Hùng vô cùng kinh ngạc. Sau khi biết sức khỏe của Thiệu Bình Ba không chịu nổi kích động, mọi tin tức liên quan đến Ngưu Hữu Đạo, ông ta đều không cho phép Hắc Thủy Đài báo cho y biết. Cả việc có thể ra tay với Ngưu Hữu Đạo bất cứ lúc nào cũng bị giấu đi.
Nếu thành công thì tất nhiên sẽ báo tin để y vui mừng. Còn nếu thất bại, nói ra sớm quá lại thành ra tự làm mất mặt.
Ông ta không ngờ, y lại có thể đoán ra được Ngưu Hữu Đạo đang ở Kim Châu, khiến ông ta vừa sợ vừa thán phục.
Không rõ liệu Thiệu Bình Ba có hoài nghi Thái Thúc Hùng đang cố tình phong tỏa tin tức, không cho y biết Ngưu Hữu Đạo đang ở Kim Châu hay không.
Nhưng suy nghĩ của Thiệu Bình Ba và Thái Thúc Hùng lại không giống nhau. Thiệu Bình Ba cho rằng Thái Thúc Hùng không muốn y chỉ biết lo việc thù riêng.
“Ngươi nói hắn sẽ không ngồi chờ chết, vậy theo ngươi, Ngưu Hữu Đạo sẽ giải quyết việc này như thế nào?” Triệu Thắng Hoài hỏi.
Thấy đối phương không hề tỏ ra ngạc nhiên hay nghi ngờ việc Ngưu Hữu Đạo có mặt ở Kim Châu, trong lòng Thiệu Bình Ba lại càng khẳng định suy đoán của mình, Ngưu Hữu Đạo chắc chắn đang ở Kim Châu.
Ngón tay của y tiếp tục chỉ vào các nước: “Chỉ có vài khả năng: thuyết phục Vệ, Tề, Hàn, Tống cùng nhau tạo áp lực. Sứ thần của những nước này đang ở Kim Châu, vừa khéo tạo ra cơ hội cho hắn. Một khả năng khác, hắn sẽ thuyết phục tam đại phái nước Yến ra tay ngăn cản, nhưng khả năng này không lớn. Chỉ cần Nam Châu vẫn còn trong tay nước Yến, dù ai chiếm được cũng không ảnh hưởng đến lợi ích của bọn họ. Lần này Thương Kiến Hùng đã quyết tâm. Nếu thế cục đã ngả về Thương Kiến Hùng, và ông ta chắc chắn sẽ thành công, tam đại phái sẽ không trở mặt với Thương Kiến Hùng, sẽ mắt nhắm mắt mở.”
“Về phần nước Vệ và nước Tề, e rằng sẽ bị nước Tấn tấn công. Nước Tấn vẫn luôn là đối tượng phòng bị trọng yếu, cộng thêm lần này tăng binh, hai nước cùng lắm cũng chỉ dám hô hào suông, không có hành động điều binh thực tế, chẳng thể dọa được nước Triệu, có thể loại bỏ khả năng này. Còn với nước Hàn, Thương Kiến Hùng đang giằng co với nước Hàn, lại còn muốn động thủ với Nam Châu, hiển nhiên đã chuẩn bị tinh thần đối đầu. Có khả năng nhất, và hiệu quả tạo áp lực mạnh nhất, cũng chỉ có nước Tống. Ngưu Hữu Đạo chắc chắn sẽ nghĩ cách lôi nước Tống xuống nước.”
Thái Thúc Hùng “ừm” một tiếng: “Nói như vậy, đã có hướng đối phó. Quả nhân phải nghĩ cách ngăn cản hắn, nhân tiện hủy diệt Nam Châu, cũng coi như trút giận giúp khanh.”
“Không được!” Thiệu Bình Ba lập tức ngăn cản, quay người chắp tay: “Ý tốt của bệ hạ, vi thần xin ghi nhận. Việc này sẽ rút dây động rừng, đại kế của bệ hạ mới chập chững khởi sự. Trước khi nước Vệ và nước Tề xuất binh đông chinh, không thể để bốn nước phương Đông kia có cơ hội lớn mạnh hơn ta, phải khiến cho bọn họ duy trì trạng thái năm bè bảy máng, tiêu hao lẫn nhau. Bệ hạ mới là người có lợi nhất trong tương lai, thống nhất thiên hạ.”
Thái Thúc Hùng nhìn y, liên tục gật đầu, vui mừng nói: “Anh hùng sở kiến lược đồng!”
Ông ta đâu biết Thiệu Bình Ba muốn nhân cơ hội này can thiệp để Nam Châu bị diệt. Vì lợi ích của Bắc Châu, y nhất định phải làm như vậy.
Theo nhận định của y, Ngưu Hữu Đạo còn nguy hiểm hơn Nam Châu rất nhiều, nhưng tài nguyên của nước Tấn không phải để y lợi dụng báo thù riêng.
Quan trọng là, Ngưu Hữu Đạo luôn có những chiêu thức thần kỳ. Cho dù có can thiệp cũng chưa chắc có thể ngăn cản. Có trời mới biết Ngưu Hữu Đạo sẽ làm gì. Nếu vận dụng tài nguyên nước Tấn không hiệu quả, đối với một người mới đến như y mà nói, đó không phải là chuy���n tốt, rất dễ bị người khác công kích. Việc y mới đến nhưng đã nhận được hậu đãi của Hoàng hậu, đã khiến rất nhiều người khó chịu.
Muốn trừ hậu họa, chi bằng để nước Tấn trực tiếp phái cao thủ, bất kể tốn kém bao nhiêu để diệt trừ Ngưu Hữu Đạo, nhưng y lại không thể nói thẳng y chỉ muốn báo thù riêng.
Vừa đến còn chưa đứng vững gót chân, rất nhiều chuyện vẫn không tiện làm.
Vả lại y nghi ngờ Thái Thúc Hùng đang thăm dò mình. Y chỉ có thể giả vờ suy nghĩ vì đại cục nước Tấn.
……
Trong cung điện rộng lớn, một số quần thần đang đứng chầu trong ngự thư phòng.
Hải Vô Cực áo mũ chỉnh tề, sắc mặt lạnh lùng đứng chắp tay, đưa lưng về phía án thư, đối mặt với mấy vị đại thần.
Kim Châu đột nhiên chủ động công khai tin tức Hải Như Nguyệt trúng độc, khiến cho bên phía Triệu quốc trở tay không kịp. Bọn họ cảm thấy Vạn Động Thiên Phủ không đời nào làm như vậy, tất cả đều đang suy đoán ý đồ của Kim Châu.
“Thái hậu đến!” Thái giám ngoài cửa the thé hô to, như nhắc nhở những người đang có mặt.
Quần thần quay người hướng về phía cửa, một bà lão quý phái, dung mạo đoan trang xuất hiện. Dù tuổi tác đã cao, nhưng trong nét mặt phúc hậu vẫn còn vương vấn vẻ đẹp của thời xuân sắc. Đây chính là Hoàng thái hậu nước Triệu, Thương Ấu Lan.
“Tham kiến Thái hậu!” Quần thần khom người, cung kính chào hỏi.
“Mẫu hậu!” Hải Vô Cực nhanh chóng tiến ra cửa, ân cần đỡ tay mẫu thân, dìu bà vào.
“Không quấy rầy các ngươi bàn chuyện quốc sự chứ?” Thương Ấu Lan lên tiếng hỏi.
Phiên bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều là tài sản riêng của truyen.free.