(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 827:
Người đàn ông nói: “Không cần trời tru đất diệt đâu. Nếu ngươi dám nuốt lời, ta sẽ tự tìm người để đòi công đạo, để lời thề của ngươi ứng nghiệm. Bây giờ khiêng người đang nằm trên nồi đi, mang con trai của ngươi đến đây.”
“Tạ tiên sinh.” Lê Vô Hoa dập đầu ba cái liên tiếp, sau đó bò dậy, lau nước mắt, bảo người đưa Hải Như Nguyệt đã được che đậy kỹ càng ra ngoài.
Bên ngoài viện, tại một nơi bình thường chỉ có hạ nhân lui tới, một đám cao tầng của Vạn Động Thiên Phủ đang chờ.
Bọn họ cũng đã hỏi người bị đuổi ra ngoài trước đó, nghe nói phải cởi sạch quần áo để cứu chữa. Mặc dù cảm thấy hoang đường nhưng không ai dám hé răng nửa lời. Chuyện đã đến nước này, chẳng còn gì để so đo.
Tư Đồ Diệu và Ngưu Hữu Đạo đứng chung một chỗ, thỉnh thoảng nhìn khói bốc lên từ ống khói nhà bếp, không nói câu nào, cũng chẳng biết sẽ chữa trị trong bao lâu.
Đúng lúc này, cửa mở ra, chỉ thấy Hải Như Nguyệt đang nằm trên ván được người ta khiêng ra ngoài. Lê Vô Hoa vội chạy ra, vội vàng gọi đệ tử: “Đứa bé, mau ôm đứa bé đến đây.”
Vừa thấy Hải Như Nguyệt được mang đi, đám người Tư Đồ Diệu lập tức tiến lên hỏi thăm: “Như thế nào rồi?”
“Sau khi được cứu chữa, bà ấy đã có chuyển biến tốt, ba ngày sau là có thể xuống giường.” Lê Vô Hoa vội vàng giải thích, sau đó kéo riêng một nha hoàn ra, căn dặn theo lời đại phu đã dặn dò.
Đã chuyển biến tốt? Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, âm thầm thán phục, không hổ danh là người của Quỷ Y.
Ngưu Hữu Đạo để ý thấy trên mặt Lê Vô Hoa vẫn còn vương nước mắt.
Đợi Lê Vô Hoa dặn dò nha hoàn xong, Tư Đồ Diệu lại hỏi: “Người bên trong quan hệ như thế nào với Quỷ Y?”
Lê Vô Hoa nghe xong, nghiêm túc trả lời: “Là đệ tử của Quỷ Y!”
Đệ tử Quỷ Y? Nghe xong, ai nấy đều dấy lên lòng tôn kính. Đệ tử và thuộc hạ của Quỷ Y hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt. Suốt nhiều năm trong giới tu hành, chưa từng có ai nghe nói Quỷ Y có đệ tử. Đây là lần đầu tiên đệ tử của Quỷ Y xuất hiện, cũng là lần đầu tiên họ được tiếp xúc.
Ngưu Hữu Đạo một tay cầm kiếm, một tay xoa cằm. Hắn phái người giả mạo đệ tử Quỷ Y, không nghĩ đến lần này lại đụng phải đệ tử thật của Quỷ Y.
Rất nhanh, đứa bé còn đang hôn mê được ôm tới. Lê Vô Hoa không để ý đến mọi người, nhanh chóng bước vào nhà bếp, đóng cửa phòng lại.
Trong phòng, người đàn ông kiểm tra cho đứa bé đang được quấn tã một lần, sắc mặt có vẻ trầm trọng: “Nếu chậm thêm hai ngày nữa, chỉ sợ sẽ không cứu được.”
“Tiên sinh có bản lĩnh như v��y, nhất định có thể chữa được.” Lê Vô Hoa nịnh nọt một câu, vô cùng chờ mong.
Người đàn ông bắt đầu dặn dò người làm chuẩn bị đồ đạc trong bếp, nhưng không cần dùng tới ba nồi ba bếp như trước, chỉ cần một bộ là đủ.
Nhưng quá trình chữa trị cho đứa bé, người đàn ông cẩn thận hơn rất nhiều so với chữa trị cho Hải Như Nguyệt. Đứa bé vừa mới sinh, còn quá non nớt, thật sự quá mỏng manh.
Đứa bé này đã bị hôn mê, dù không cần kiềm chế nó cũng không khóc.
Những người chờ đợi bên ngoài đã có người rời đi làm công việc của mình, cũng có người đi qua đi lại, có đứng có ngồi, cùng nhau chờ đợi.
Thời gian lần này rõ ràng lâu hơn lần chữa trị cho Hải Như Nguyệt. Mọi người không khỏi lo lắng cho Lê Vô Hoa. Bọn họ đều biết Lê Vô Hoa rất coi trọng đứa con trai này. Nếu nó xảy ra việc gì ngoài ý muốn, e rằng Lê Vô Hoa sẽ không gượng dậy nổi.
Mãi cho đến trời tối, phủ Thứ sử đèn đuốc sáng trưng, cửa phòng bếp mới mở ra. Một nha hoàn ôm đứa bé được bọc kỹ, cùng với hai nha hoàn đi theo hai bên cẩn thận bước ra.
Nhìn vẻ mệt mỏi nhưng vui mừng của mấy nha hoàn, chắc hẳn kết quả không tệ.
Lúc này, Tư Đồ Diệu mới dẫn đầu bước vào nhà bếp. Bây giờ đã chữa trị xong, cũng không tính là quấy rầy.
Người đàn ông đã hơi mệt mỏi, toàn thân ướt đẫm mồ hôi, đang cầm cái khăn không ngừng lau mồ hôi.
Chữa trị cho đứa bé này đã tốn không ít tinh lực của y. Quả thực, đứa bé còn quá nhỏ, cần phải hết sức cẩn thận.
Lê Vô Hoa ở bên cạnh nịnh nọt, nói chắc là không có vấn đề gì. Có trời mới biết liệu sau này bệnh có tái phát không. Nếu bây giờ tự cao tự đại mà đắc tội y, nhỡ có vấn đề gì, chẳng lẽ lại phải nhờ vả lần nữa? Lúc đó thì dù không muốn coi y như tổ tông cũng không được.
Tư Đồ Diệu chắp tay: “Tiên sinh vất vả rồi, sắc trời đã tối, ta đã bảo người chuẩn bị rượu thịt...”
Lời còn chưa dứt, người đàn ông đã cắt ngang: “Chuẩn bị nước nóng cho ta, ta muốn tắm một chút.”
“Được, được, lập tức có ngay.” Lê Vô Hoa liên tục đồng ý, sau đó phất tay bảo hạ nhân đi làm.
Tư Đồ Diệu im lặng. Lại bị đối xử như vậy lần thứ hai trước mặt mọi người, cái cảm giác nhiệt tình lại bị đáp lại bằng sự hờ hững như vậy quả thật chẳng dễ chịu chút nào.
Người đàn ông chẳng thèm quan tâm, bỏ hết đồ đạc vào trong giỏ trúc. Vừa nhấc lên, Lê Vô Hoa đã bước đến định giúp y mang đồ.
Người đàn ông đưa tay chặn lại. Đồ của y, y tự mình đeo lên lưng, không muốn người khác làm thay, rồi cứ thế bước thẳng ra ngoài.
Mọi người, bao gồm Ngưu Hữu Đạo, đều thành thật tránh đường, ánh mắt trông mong nhìn người đàn ông bước ra khỏi nhà bếp.
Lê Vô Hoa vui vẻ đi theo đằng sau. Ra khỏi nhà bếp lại tất cung tất kính dẫn đường.
Vợ bị người ta thấy hết, lại còn phải hạ thấp mình? Tư Đồ Diệu cảm thấy quái lạ, phát hiện tên khốn Lê Vô Hoa này làm quá rồi thì phải. Ngay cả khi sư phụ còn sống, cũng chưa từng thấy ông ta cung kính đến mức này.
Trong nhà bếp, mọi người lại nhìn nhau, hoàn toàn im lặng.
Chỉ còn âm thanh của hai hạ nhân đang tắt bếp.
Quản Phương Nghi xen lẫn trong đám người âm thầm tặc lưỡi. Thế nào là ngưu nhân? Đây mới chính là ngưu nhân, không cần dùng quyền thế, cũng có thể khiến cho người ta ngoan ngoãn nghe theo. Hôm nay, bà ta xem như được mở mang tầm mắt.
Ngưu Hữu Đạo cười khan: “Bình thường thì chẳng mấy khi tìm đến thầy thuốc, nhưng một khi có chuyện, thì thầy thuốc là nhất. Lúc đó, đối mặt với họ, tôn nghiêm cũng chẳng còn bao nhiêu. Đúng là một thói quen tốt.”
Nghe Ngưu Hữu Đạo nói, Tư Đồ Diệu lắc đầu cười khổ, dẫn đầu bước ra, những người còn lại cũng lần lượt đi theo...
Sau khi đến thăm Hải Như Nguyệt, Lê Vô Hoa lại đến phòng con trai, ngồi xổm bên cạnh chiếc nôi, kiểm tra tình hình của bé.
Sự suy kiệt huyết khí đã được ngăn chặn, đang chậm rãi khôi phục. Ông có thể xác định đứa bé đang ngủ say, không phải hôn mê, ông biết nó đã thoát khỏi đau đớn.
Lê Vô Hoa nhẹ nhàng thở ra, căn dặn đệ tử bên cạnh nhớ cho đứa bé uống thuốc đúng giờ.
Sau khi bước ra ngoài, ông lại nhanh chóng đến phòng của đệ tử Quỷ Y. Thủ vệ bên ngoài báo lại, y vẫn còn đang tắm rửa bên trong.
Thế là Lê Vô Hoa chờ bên ngoài.
Cửa mở ra, đệ tử Quỷ Y bước ra ngoài, khôi phục lại sự phiêu dật, nho nhã như trước, chỉ là đã thay một bộ thanh sam khác.
Lập tức có người đi vào thu dọn.
Lê Vô Hoa chào hỏi trước, sau đó thăm dò hỏi: “Ta đã chuẩn bị rượu thịt đầy đủ cho tiên sinh. Chưởng môn tệ phái muốn tự mình tiếp khách.”
Người đàn ông nói: “Không cần, ta không thích xã giao với quá nhiều người.”
Lê Vô Hoa đành phải cúi đầu vâng lời. Đang định dẫn đối phương đi dùng cơm, người thu dọn trong phòng ôm quần áo của người đàn ông đi ra.
“Quần áo của ta?” Người đàn ông nhìn thoáng qua, lên tiếng hỏi.
Lê Vô Hoa vội nói: “Hạ nhân sẽ giặt sạch giúp tiên sinh.”
Người đàn ông ngẩng đầu, nhìn đèn lồng dưới mái hiên: “Ta mượn ngọn đèn dùng một chút.”
Lê Vô Hoa không hiểu, nhưng vẫn tự mình bay lên tháo đèn lồng xuống.
Người đàn ông cầm quần áo của mình bước xuống thềm. Lê Vô Hoa nghi hoặc cầm đèn lồng đi theo.
Ngay trong viện, người đàn ông ném quần áo của mình xuống đất, cầm đèn lồng từ trong tay Lê Vô Hoa, rút dầu bên trong ra, rưới khắp quần áo, sau đó ném cả bấc đèn vào trong bộ quần áo.
Phụt! Ngọn lửa bốc lên, đốt sạch bộ quần áo.
Lê Vô Hoa kinh ngạc hỏi: “Tiên sinh đây là...”
“Về sau ta không mặc màu trắng nữa.” Người đàn ông ngồi xuống, đẩy quần áo vào trong ngọn lửa, tự tay đốt quần áo của mình.
Bản dịch của chương truyện này được phát hành duy nhất tại truyen.free.