(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 838:
Một tòa trạch viện giữa kinh thành vốn không quá bắt mắt, nơi vốn yên tĩnh, lúc này lại đông nghịt người như trẩy hội.
Bên ngoài cánh cổng đóng chặt, gia nhân của các phủ quyền quý mang thiếp bái kiến chen chúc đông nghịt, ai nấy đều ngóng trông cánh cửa lớn đang đóng chặt kia.
Tuy vậy, ai nấy đều giữ trật tự, không hề lớn tiếng ồn ào.
Một hồi tiếng vó ngựa vang lên ở đầu đường, bao quanh một người đàn ông dáng vẻ khôi ngô, mặc áo bào tím, ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa. Người đàn ông đó có khuôn mặt anh tuấn cương nghị, đầu quấn khăn vàng.
"Là Tây Viện đại vương." Trong đám người có người nói thầm một tiếng.
Sự xuất hiện của Tây Viện đại vương Hạo Vân Thắng khiến đám người trong ngõ nhỏ nhao nhao dạt sang hai bên, nhường lối đi.
Vừa xuống ngựa trước cửa, ông ta bước đi khập khiễng, chiếc chân phải chống trên khung nạng kim loại phát ra tiếng lạch cạch rõ mồn một.
Những người đang đứng chắn trước cửa đều tránh ra, nhường chỗ trống trước cửa cho Hạo Vân Thắng.
Một tên tùy tùng của Hạo Vân Thắng bước lên thềm muốn gõ cửa.
Vù ba! Hạo Vân Thắng vung tay, rút phắt roi ngựa ra, quất roi xé toạc vạt áo sau lưng tên tùy tùng. Ông ta chĩa roi vào tên tùy tùng, quát lớn: "Ai bảo ngươi đường đột quấy rầy tiên sinh? Đứng ở cửa đợi!"
"Vâng!" Tên tùy tùng bị ăn đòn cũng không dám oán giận nửa lời, lập tức lùi xuống bậc thềm đứng đợi.
Hạo Vân Thắng cũng thành thật đứng đợi trước cửa, hết sức kiên nhẫn, ra vẻ hạ mình cầu hiền.
Lúc trước lão đã phái người mang thiếp mời đến, nhưng người trong viện cơ bản không thèm để mắt đến lão Vương gia này.
Lão cũng nổi nóng, nhưng nghĩ lại bối cảnh của vị chủ nhân trong viện này, lão không thể nào trêu chọc nổi, vì thế đành ngoan ngoãn đích thân đến đây.
Gia nhân các phủ trong ngõ nhỏ cũng im thin thít, dù bị chen ngang, nhưng nào ai dám hó hé, bởi đó là Tây Viện đại vương của nước Tề cơ mà.
Đợi mãi, đợi đến tận lúc chạng vạng tối, một tên tiểu nhị của tửu lâu xách theo hộp thức ăn đến, bị trận thế hùng hậu của Tây Viện đại vương trước cửa dọa sợ, có chút không dám lại gần.
Có người thì thầm vài câu vào tai Hạo Vân Thắng, lão liền vẫy tay gọi tiểu nhị lại, hỏi: "Ngươi mang cơm cho khách nhân bên trong à?"
Tiểu nhị căng thẳng, đáp: "Hồi Vương gia, vâng ạ. Khách nhân bên trong đặt đồ ăn ba bữa một ngày ở tửu lâu chúng tôi, tiểu nhân phụ trách mang đến."
Hạo Vân Thắng phất tay ra hiệu cho hắn gõ cửa.
Tiểu nhị dè dặt bước lên bậc thang gõ cửa.
Không lâu sau, cánh cửa kẽo kẹt mở ra, một nữ tử áo xanh hé mở cánh cửa. Nàng có khuôn mặt thanh tú, trong tay xách một hộp đựng, để đổi lấy hộp thức ăn từ tay tiểu nhị.
Khi nàng định đóng cửa lại, Hạo Vân Thắng vội bước đến, một tay đẩy tiểu nhị sang một bên, chắp tay cười nói: "Nghe nói Vô Tâm tiên sinh ở đây, tiểu Vương Hạo Vân Thắng vì cầu kiến tiên sinh, đã đợi trước cửa một thời gian dài, cô nương có thể vào thông báo giúp một tiếng được không?"
"Tây Viện đại vương nước Tề đến rồi?" Nữ tử có chút kinh ngạc, gật đầu nói: "Xin chờ một lát." Rồi khép cửa lại.
Trong đình viện không lớn, một bức tranh cũ kỹ rủ xuống từ một nhánh cây. Trên bức tranh là một hình vẽ người trần truồng, bị lột da, những thớ cơ thịt bên dưới được vẽ sinh động như thật, trông có chút kinh khủng.
Vô Tâm đang ngồi dưới bức tranh, nghịch một đống bùn. Nói đúng hơn là y đang dùng bùn để nặn hình nhân vật trong tranh.
"Tiên sinh, cơm nước đến rồi." Nữ tử quay vào chào một tiếng.
Nữ tử này tên là Quách Mạn, chính là người mà Vô Tâm đã cứu. Sau khi trò chuyện và tìm hiểu nhau trên đường, Vô Tâm nói bên cạnh mình thiếu một trợ thủ, hỏi nàng có nguyện ý đi theo y không.
Ban đầu Quách Mạn có chút do dự, nhưng sau khi biết được y là đệ tử của Quỷ Y, liền hớn hở đồng ý ngay.
Ở Tề Kinh này, nàng đã được lĩnh giáo trọng lượng của Quỷ Y. Biết bao quyền quý muốn diện kiến đệ tử Quỷ Y này một lần cũng khó.
Vô Tâm ừ một tiếng, Quách Mạn liền hiểu ý, liền xách hộp cơm vào đình cạnh đó, lấy từng món ăn ra bày lên bàn đá.
Nàng quay lại múc nước sạch từ giếng mang sang: "Tiên sinh, rửa tay rồi ăn cơm đi ạ."
Vô Tâm chợt lên tiếng nói: "Để lão vào đây đi."
"Sao?" Quách Mạn sửng sốt một lát, rồi mới sực tỉnh, vội quay người đi.
Không lâu sau, trong sân vang lên tiếng lạch cạch lạch cạch. Hạo Vân Thắng bước vào, lão không được phép mang theo quá nhiều người, chỉ được dẫn theo một tên tùy tùng.
"Tiểu Vương Hạo Vân Thắng, ra mắt tiên sinh." Hạo Vân Thắng đi đến bên cạnh, cung kính hành lễ.
Vô Tâm không để ý đến, chú tâm nặn tượng bùn trong tay.
Tình cảnh này khiến Hạo Vân Thắng có chút lúng túng. Lão nhìn đối phương vẫn bận rộn trên tay, lại nhìn bức tranh đang treo kia, đành phải tìm lời tán thưởng: "Tiên sinh quả nhiên là diệu thủ!"
Vô Tâm lên tiếng: "Không cần nói những lời vô nghĩa đó, có chuyện gì thì nói thẳng."
Hạo Vân Thắng cũng không dám lộ vẻ không vui chút nào, lão chạm tay lên chiếc chân tàn phế của mình: "Cái chân này của bổn Vương sau khi bị thương thì coi như đã phế rồi. Nghe nói tiên sinh diệu thủ hồi xuân, có thể phiền tiên sinh xem qua một chút được không? Dù có thể hồi phục đi lại bình thường hay không, chỉ cần tiên sinh đồng ý ra tay, thù lao tuyệt đối không thành vấn đề!"
Vô Tâm khẽ giương mắt, nhìn chiếc chân phải chống khung kim loại mới có thể đứng được của lão. Ngón tay dính bùn giơ lên chỉ chỉ, ra hiệu.
Hạo Vân Thắng nhất thời không phản ứng kịp, đến khi Quách Mạn dời ghế ra hiệu, lão mới hiểu ý. Lập tức lão gọi tùy tùng giúp đỡ, ngồi xuống ghế, tháo khung kim loại trên chân ra, cởi giày, tháo tất, rồi xắn ống quần lên.
Quách Mạn múc nước sạch đến, giúp Vô Tâm rửa sạch đôi tay. Sau đó, dưới sự ra hiệu của Vô Tâm, nàng lại lấy một cuộn da đến.
Mở cuộn da ra, Vô Tâm lấy ra cây ngân châm. Trước tiên y đưa tay sờ nắn, rồi khẽ nhéo vết sẹo đáng sợ trên chân Hạo Vân Thắng. Sau đó, chuẩn bị hạ châm, trước khi hạ châm, y nhắc nhở: "Cảm thấy đau thì nói một tiếng."
"Được!" Hạo Vân Thắng liên tục gật đầu.
Vừa mới nói xong, Vô Tâm đã hạ một châm xuống.
Hạo Vân Thắng: "Như kiến cắn, không thể gọi là đau nhức."
Vô Tâm rút châm rồi lại hạ châm, liên tục đâm mười mấy châm, Hạo Vân Thắng đều nói không đau.
Lão đang lấy làm lạ vì sao chỗ đối phương đâm mà mình không thấy đau mấy, ai ngờ ngay chỗ châm tiếp theo được hạ xuống, một trận đau nhói mãnh liệt truyền đến. Lão có xúc động muốn đạp chân ra, nhưng cái chân này sau khi tàn phế thì không thể nào đạp được nữa, vội vàng la lên: "Đau, tiên sinh, đau quá!"
Vô Tâm thu châm đứng lên: "Một đoạn gân cốt bị hủy hoại đã quá lâu, muốn trùng sinh e rằng không có khả năng. Muốn trị khỏi cần phải nối lại một đoạn gân cốt khác, trong thời gian ngắn cũng khó mà hồi phục, tối thiểu phải cần nửa năm."
Nghe nói có thể trị khỏi, Hạo Vân Thắng mừng quýnh, vội vàng nhờ tùy tùng đỡ dậy, chắp tay vái, nói: "Chỉ cần có thể trị khỏi, đã đợi nhiều năm như vậy, bổn Vương còn có thể đợi được, há lại sẽ bận tâm nửa năm này chứ? Xin tiên sinh ra tay cứu giúp!"
Vô Tâm: "Có thể chữa trị cho ngươi. Ngoài cửa chỗ ta quá ồn rồi, ta không thích có nhiều người chặn trước cửa nhà ta như thế."
Hạo Vân Thắng lập tức làm bộ phẫn nộ nói: "Quả thực là quá không ra gì! Suốt ngày chắn trước cửa nhà người khác ra thể thống gì? Tiên sinh yên tâm, bắt đầu từ ngày hôm nay, bổn Vương bảo đảm tình huống này sẽ không xảy ra nữa!"
Nghe giọng điệu đó của lão, làm như đám người bên ngoài kia chặn trước cửa nhà lão vậy.
Vô Tâm: "Ngươi tự nói đấy, ta không hề ép buộc ngươi. Nếu làm không được, e rằng tứ chi của ngươi cũng khó mà giữ nổi."
Hạo Vân Thắng rùng mình một cái, vội nói: "Nói là làm, nhất định sẽ làm được, nhất định sẽ làm được, tiên sinh yên tâm."
Truyền thuyết về Quỷ Y lão không hề xa lạ gì. Quỷ Y dường như không có thế lực gì, nhưng người đạt đến trình độ y thuật như vậy, thứ có được chính là một loại thế lực vô hình, so với những thế lực hữu hình, mắt thấy tai nghe, còn đáng sợ hơn nhiều. Người ta thật sự chẳng thèm để một Vương gia như lão vào mắt.
truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm dịch thuật này, nghiêm cấm mọi hành vi tự ý phổ biến.