(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 850:
Sau khi Ngưu Hữu Đạo và một người áo đen bịt mặt bàn bạc một lát, một đống lửa được đốt lên trong dịch trạm, khói đen liền bốc cao.
Không lâu sau, năm con phi cầm từ xa lướt đến. Khi đáp xuống dịch trạm, hai mươi người áo đen bịt mặt bay vút lên không, nhảy thẳng lên năm con phi cầm rồi rời đi.
Nam tử áo hoa đứng trong dịch trạm khoanh tay nhìn chằm chằm cảnh này, rồi quay đầu quan sát Ngưu Hữu Đạo đang trò chuyện với Tôn Lâm Tiên.
“Vất vả rồi, thương thế của ngươi có sao không?” Ngưu Hữu Đạo hỏi Tôn Lâm Tiên.
Tôn Lâm Tiên buồn bã lắc đầu: “Không sao. Trước khi xuất phát sư phụ đã dự liệu trước là sẽ nguy hiểm, chúng ta đã chuẩn bị tâm lý rồi.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Ta đã báo tin cho sư phụ ngươi, những việc còn lại sư phụ ngươi sẽ xử lý. Các ngươi chỉ cần đưa đến đây thôi, sư phụ ngươi sẽ cử người tới đón các ngươi.”
Tôn Lâm Tiên ngẩng đầu, ngạc nhiên nói: “Không phải hộ tống người đến quận Thanh Sơn Nam Châu sao?”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Các ngươi đã thế này thì còn hộ tống nổi nữa sao? Ban nãy ngươi cũng thấy rồi đấy, người bí mật hộ tống ta đã đến, không cần các ngươi mạo hiểm nữa. Sự liều mình hộ tống của các ngươi, ta đều thấy rõ. Sau này ta sẽ liên lạc với Tư Đồ chưởng môn, Vạn Động Thiên phủ sẽ trọng thưởng các ngươi.”
Dứt lời, Ngưu Hữu Đạo gật đầu xoay người rời đi, vẻ mặt như không muốn nói thêm.
Thực ra chẳng có cái gọi là “người âm thầm hộ tống đã tới kịp” nào cả. Những người bảo vệ bí mật luôn kề cận nhưng không tiện công khai lộ diện. Hơn nữa, việc dẫn theo quá nhiều người lạ dễ khiến đối thủ nghi ngờ. Đệ tử Vạn Động Thiên Phủ đương nhiên là lựa chọn thích hợp nhất, nhưng họ chỉ là mồi nhử lộ liễu.
Nói thẳng ra, Ngưu Hữu Đạo đã biến họ thành vật hy sinh.
Quản Phương Nghi đi tới cạnh nam tử áo hoa, muốn tìm hiểu xem người đó là ai.
Nhưng người kia làm như không nhìn thấy bà, thấy Ngưu Hữu Đạo đi tới từ một phía liền dùng một câu nhàn nhạt châm chọc: “Ngươi lại đem tính mạng đệ tử Vạn Động Thiên phủ ra làm mồi nhử!”
Ngưu Hữu Đạo dừng bước, chống kiếm trước người, nhìn hắn ta mỉm cười, nói ra những lời có vẻ lạnh lùng vô tình: “Thế đã là gì? Đằng sau còn có sóng gió lớn hơn đang chờ. Không thể tránh được sự hy sinh cần thiết, ta không thể nào bảo toàn tính mạng của tất cả mọi người, chỉ có thể hết sức bảo toàn sinh mạng cho nhiều người nhất có thể.”
Nam tử áo hoa nói: “Nhưng, lúc gặp nguy hiểm, liều mạng là người khác. Từ đầu chí cuối ngươi không nhúc nhích một ngón tay.”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Liều mạng? Một khi đã động thủ thì có nghĩa là phải đem mạng ra liều. Ta không thích liều mạng với người khác, có thể tránh được thì sẽ cố hết sức tránh. Đã có người động thủ rồi, cớ gì ta phải tự mình ra tay? Con người ta không thích máu me!”
Nam tử áo hoa hỏi: “Bảo người khác giết người lẽ nào không phải đầy máu tanh?”
Ngưu Hữu Đạo: “Con người ta không thích chém giết, trước nay không dễ ra tay!”
Nam tử áo hoa nhớ đến tình huống thờ ơ ép buộc hắn ta ra tay, liền nói: “Ngươi vô sỉ lắm!”
Ngưu Hữu Đạo gật đầu khẽ, với vẻ mặt như muốn nói lời cảm ơn, rồi đi vào trong dịch trạm chuẩn bị rửa mặt.
Đợi hắn vừa đi, Quản Phương Nghi tiến đến gần nam tử áo hoa hỏi: “Ngươi là ai?”
Nam tử áo hoa đáp: “Ta là ai quan trọng sao? Còn ngươi, ta từng nghe nói, Hồng Nương Tề kinh, lẽ nào ngươi định theo hắn cả đời thật sao?”
“Ta cũng đâu muốn theo hắn. Đúng như ngươi nói, hắn mặt dày vô sỉ, ta bị hắn lừa gạt về. Haizz, chuyện xui xẻo không nói nữa, nói ra lại thương tâm.” Quản Phương Nghi mị hoặc vỗ tay một cái. Đối phương đã không muốn tiết lộ thân phận, bà cũng không hỏi thêm, khẽ cúi người rồi bỏ đi.
Tiến vào trong dịch trạm, Quản Phương Nghi tìm thấy Ngưu Hữu Đạo đang rửa mặt, hỏi: “Cô nàng giả nam bên ngoài là ai vậy?”
“Bà cô?” Ngưu Hữu Đạo đang lấy khăn lau mặt hạ tay xuống, không nhịn được bật cười, lắc đầu nói: “Hắn không cho ta nói, ta cũng không dám nói.”
Quản Phương Nghi liếc mắt, biết không hỏi cũng vô ích, lại cau mày nói: “Đã dụ địch thành công, sao ngươi còn muốn cưỡi ngựa nữa? Ngươi cảm thấy đối phương liệu có còn mắc bẫy nữa không?”
Ngưu Hữu Đạo hỏi: “Ngươi cảm thấy đối phương sẽ từ bỏ ý đồ sao?”
Quản Phương Nghi đáp: “Sợ là chúng sẽ không dễ dàng buông tha cho ngươi, nhưng chúng đã ra tay một lần rồi, e rằng sẽ không mắc bẫy cũ của ngươi nữa. Cứ cưỡi ngựa chậm rãi như vậy chẳng cần thiết.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Sẽ không từ bỏ ý đồ, vậy hãy cho đối phương chút thời gian chuẩn bị. Ngươi cho rằng ta chỉ muốn giết chút người bọn chúng để giáo huấn sao? Lần này chỉ nhắc nhở một chút, chút thực lực ấy không đủ đối phó ta. Lần sau ra tay với ta nhớ kỹ, không ra tay thì thôi, vừa ra tay là phải dốc hết sức!” Vừa xoa tay bằng khăn xong, hắn tiện tay ném nó sang một bên: “Lần này, không cần thần long thấy đuôi không thấy đầu nữa. Ta sẽ cho chúng thấy rõ ta đang ở đâu. Nếu đã không thể tránh, vậy thì cứ tới đi, một đấm ra sẽ tránh được trăm đấm. Truyền tin cho Hoàng Liệt, bảo hắn đến Mao Lư sơn trang một chuyến... Cũng không cần nói trực tiếp như vậy, nếu không đại chưởng môn Hoàng sẽ không hài lòng, cứ nói có việc gấp cần bàn bạc.”
Trong núi, Triệu Sâm đưa mật tín đã đọc cho Cao Thiếu Minh.
Sau khi Cao Thiếu Minh nhận thư đọc, kinh hãi kêu lên: “Hơn một trăm cao thủ bị tiêu diệt sạch, không sót một ai, sao có thể như vậy?”
Triệu Sâm nói: “Người của ta đến hiện trường tra xét, thi thể đã đếm hộ ngươi rồi, không sai đâu. Ta nói rồi, rõ ràng hắn cố ý bày ra cạm bẫy, ngươi nhất quyết nhảy vào.”
Cao Thiếu Minh hỏi: “Người của ngươi tổn thất bao nhiêu?”
Triệu Sâm nhìn sang một bên: “Phát hiện tình hình không bình thường, thấy lực lượng phòng thủ của đối phương vây đến, lẽ nào ta còn cần phải bảo người của ta chạy đến chịu chết không?”
“Ngươi...” Cao Thiếu Minh giận tím mặt chỉ y.
Triệu Sâm lạnh lẽo nhìn sang: “Chưa nên vội vàng động thủ, phải không? Muốn đẩy trách nhiệm cho ta à? Ngươi sốt ruột cầu công, cứng rắn nhảy vào cạm bẫy còn muốn trách ta? Ta thấy ngươi nên nghĩ xem làm sao để giải thích với triều đình Yến quốc về cái chết của nhiều người như vậy đi!”
“Hừ!” Cao Thiếu Minh hừ lạnh rồi phất tay áo, lại tiếp tục cau mày nói: “Hắn lấy đâu ra nhiều cao thủ hộ vệ như vậy?”
Triệu Sâm đáp: “Hoặc là Vạn Động Thiên phủ, hoặc là Đại Thiện sơn. Ngoài hai nơi này, ngươi nghĩ còn ai có thể bỏ nhiều sức vì hắn như vậy.”
Tiếng gót sắt cộc cộc, phía sau mấy chục người cưỡi ngựa là mấy ngàn bộ binh chạy theo, tiến vào khu vực rừng núi nơi vừa xảy ra giao tranh.
Quân lính đóng quân xung quanh đã nhận được quân lệnh, mau chóng đuổi tới.
Một đệ tử Vạn Động Thiên phủ theo quân đội tới nhảy xuống ngựa, chầm chậm ngồi xổm trên mặt đất, nhìn thi thể đồng môn, vẻ mặt nghiêm trọng.
Quân lính nước Vệ tản ra, bắt đầu lục soát trong rừng núi, dọn dẹp từng cỗ thi thể thích khách. Ngoài bảy thi thể đệ tử Vạn Động Thiên phủ, những thi thể khác đều bị ném vào trong cái hố mới được đào.
Dùng củi nhóm lửa, mùi thi thể cháy khét nồng nặc. Sau khi thiêu hủy xong, họ lấp hố lại. Hủy thi diệt tích là ý của Ngưu Hữu Đạo.
Ngoài dịch trạm, hơn nghìn người ngựa đuổi tới, trong đó cũng có một đệ tử Vạn Động Thiên phủ đi theo quân đội, chạy đến tiếp ứng cho nhóm Tôn Lâm Tiên bị thương.
Còn về nhóm Ngưu Hữu Đạo thì đã đổi ngựa và rời đi...
Quận Thanh Sơn, núi đá hiểm trở, Ngũ Lương Sơn, nơi cấm địa.
Viên Cương đang ngồi trong một gian mật thất, xem xét mật báo từ các nơi truyền đến như thường lệ, xem có tin tức nào hữu dụng không. Đây là một trong những công việc hằng ngày của hắn ta ở quận Thanh Sơn.
Trong thạch thất có hai cái bàn, một cái của Viên Cương, một cái đối diện của Công Tôn Bố. Viên Cương nhìn sang Công Tôn Bố cũng đang xem xét.
Một đệ tử bên ngoài tiến vào bẩm báo: “Chưởng môn, ngoài núi có người cầu kiến, nói là bằng hữu cũ của ngài.”
Công Tôn Bố nhìn tài liệu trong tay, thuận miệng hỏi: “Người nào?”
Đệ tử đáp: “Tự xưng là Bách Lý Yết, nói là đi ngang đây nên tiện đường bái phỏng.”
“Bách Lý Yết?” Công Tôn Bố mở to mắt, đặt tài liệu trong tay xuống, nghi hoặc ngẩng đầu: “Sao hắn lại tới đây?”
Viên Cương có vẻ thờ ơ, ngước mắt hỏi: “Ai đấy?”
Công Tôn Bố đáp: “Là một tán tu có chút tiếng tăm trong giới tu hành.”
Để ủng hộ truyen.free, xin hãy theo dõi các chương tiếp theo của bản dịch này.