(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 870:
Ngưu Hữu Đạo không cần thiết phải cam đoan hay hứa hẹn gì với bọn họ. Hắn chỉ nói: “Việc này đâu cần cam đoan hay bảo đảm. Ta sẽ cố gắng hết sức. Tóm lại, các vị không cần phải lo lắng. Nếu có chuyện gì xảy ra, cứ đẩy hết trách nhiệm cho ta.”
Vị Trưởng lão kia quay sang đồng môn, nói: “Theo tình hình trước mắt, triều đình hoàn toàn không dám làm to chuy���n. Chúng ta dường như cũng chẳng tổn thất gì, không ngại thử một lần xem sao.”
Ông ta vừa dọn đường, lập tức có Trưởng lão khác phụ họa theo.
Cuối cùng, Hoàng Liệt gật đầu chốt hạ: “Thôi được rồi, cứ thử một chút xem chúng ta có thể kiếm được mấy miếng thịt béo bở. Lão đệ, nếu không còn chuyện gì khác, chúng ta về trước để bố trí việc này.” Thực ra, bọn họ cũng chẳng còn tâm trí để nán lại.
Ngưu Hữu Đạo nói: “Nếu đã vậy, Đại Thiền Sơn đã đồng ý tiến đánh Định Châu thì ta cũng phải bố trí bên này, chứ không thể chỉ nói suông mà không làm.”
Hoàng Liệt nói: “Lão đệ lo lắng quá rồi. Đại Thiền Sơn không phải là kẻ nói mà không giữ lời.”
“Được!” Ngưu Hữu Đạo mỉm cười chắp tay đưa tiễn.
Hắn muốn đối phương chính miệng đồng ý, thế là đủ rồi. Giờ đây, ở Nam Châu, không phải ai muốn lật lọng cũng được.
Nhìn mọi người rời đi, Quản Phương Nghi bước đến bên cạnh Ngưu Hữu Đạo.
Bà ta thì thầm: “Ngươi đang ép người ta phải đồng ý đấy.”
Ngưu Hữu Đạo liếc nhìn bà ta, nhỏ giọng đáp lại: “Nói bậy nói bạ gì đó. Giữ ý chút đi, ta cũng đâu miễn cưỡng ai.”
Gương mặt Quản Phương Nghi hiện lên vẻ xem thường. Bà ta ghét nhất cái kiểu đã làm kỹ nữ còn lập đền thờ. Có bản lĩnh thì cứ thể hiện thực lực trước đi rồi hẵng nói chuyện với Đại Thiền Sơn, xem người ta có đồng ý hay không. Rõ ràng đây là thủ đoạn lạt mềm buộc chặt để bức ép người ta mà.
Ngưu Hữu Đạo không dây dưa với bà ta về chuyện này nữa. Hắn quay sang nói với ba người Phí, Hạ, Trịnh: “Ba vị Chưởng môn vất vả rồi. Trận chiến này, ta sẽ không để ba phái phải trả một cái giá đắt vô ích như vậy. Mọi người cứ đi tắm rửa, nghỉ ngơi trước, sau đó hãy đến tìm ta.”
Ba người nhìn nhau. Ngưu Hữu Đạo đang định ban thưởng cho họ, nên cả ba cũng muốn xem đó là lợi ích gì.
Toàn thân ai nấy đều dính vết máu, cũng không tiện đứng nói chuyện lâu, nên tất cả đều cáo từ rời đi.
Một con phi cầm chở đám người Hoàng Liệt bay lên không trung. Nhìn Mao Lư sơn trang ẩn mình giữa cảnh sông núi hữu tình, Hoàng Liệt không mấy vui vẻ nói: “Không ngờ hắn lại ẩn giấu một thế lực hùng mạnh như vậy sau lưng. Thái độ của hắn đối với triều đình lúc này thật sự rất dứt khoát!” Nói xong, ông ta liền lắc đầu.
Những người khác đều biết ông ta cảm khái không phải vì điều đó, mà là vì Ngưu Hữu Đạo đã lấy thế đè người, ép buộc bọn họ phải đồng ý.
Chỉ là, có những chuyện mọi người tự hiểu trong lòng là đủ rồi. Trước khi chưa quyết định đổi ý, ai cũng không vạch mặt nhau làm gì. Trở về cũng sẽ không nói ra, bởi nếu không, chẳng khác nào tự mình làm mất mặt mình.
Trong một số trường hợp, thực lực thường đại diện cho lẽ phải. Ngưu Hữu Đạo gọi bọn họ đến đây, phô bày thực lực của hắn, cái thứ trọng lễ chó má đó, rõ ràng là muốn nhắc nhở bọn họ hãy thành thật một chút.
“Rốt cuộc người đàn ông áo bông là ai?” Một Trưởng lão chuyển sang chủ đề khác.
“Nghe đồn Thượng Thanh tông có một tuyệt học tên là Thanh Vân Kiếm Quyết. Thượng Thanh tông từng dùng tuyệt học này để danh chấn thiên hạ. Đáng tiếc, sau đời thứ ba không ai luyện thành, cũng khiến tông môn xuống dốc. Các vị có cảm thấy có điểm trùng hợp không? Trải qua nhiều đời, không ai tu luyện thành công, vậy mà giờ đây, một người có liên quan đến Thượng Thanh tông lại có thiên phú để luyện, hơn nữa tu vi còn cao đến thế?”
“Ngươi hoài nghi người này là Triệu Hùng Ca của Yêu Ma Lĩnh?”
“Ta cũng hoài nghi là y, nhưng nghe đồn Thanh Vân Kiếm Quyết có màu xanh, còn của y lại có màu đỏ, có chút không giống.”
“Xuất thân Thượng Thanh tông mà Ngưu Hữu Đạo đã bày ra đó, ta nghĩ rất có thể y là Triệu Hùng Ca. Nếu không phải y, vậy hắn tìm đâu ra cao thủ như vậy?”
“Không cần đoán mò nữa. Tông Nguyên bị giết, Đan bảng chắc chắn sẽ có sự thay đổi. Đến lúc đó, nhìn xếp hạng là biết ngay thôi.”
Oành! Bên trong khu rừng vang lên tiếng nổ. Năm người bịt mặt áo đen liên thủ tấn công, một người bị đánh bay, Ca Miểu Thủy từ trong vòng vây phóng thẳng lên trời.
Hai con Xích Liệp điêu bay thấp. Một người bịt mặt áo đen trên phi cầm thuận tay đỡ lấy kẻ bị đánh bay, tay kia kẹp chặt Cao Thiếu Minh đang hôn mê.
Bốn người bịt mặt nhanh chóng nhảy lên phi cầm.
Ca Miểu Thủy xoay chuyển trên không, lướt đến chỗ hai con Xích Liệp điêu đang bay thấp.
Bốn người bịt mặt vung tay, ném ra một quả cầu màu đen, nổ tung giữa tầng trời, một làn sương mù nhanh chóng bao phủ.
Ca Miểu Thủy vội vàng quay người tránh đám sương mù. Khi ông ta ngẩng đầu lên không trung, hai con Xích Liệp điêu đã bay đi mất, không còn cách nào đuổi kịp.
Sau khi hạ xuống, Ca Miểu Thủy nhìn theo chấm đen đằng xa, nhuyễn kiếm trong tay búng lên một cái, giống như linh xà cuộn vào trong đai lưng.
Ông ta nhún người bay mấy vòng, tìm được một con Hắc Ngọc điêu bị chết thảm.
Trước đó, ông ta hoàn toàn không ngờ Mao Lư sơn trang lại có Xích Liệp điêu. Nếu không, ông ta đã không dễ dàng đến đó để quan chiến. Kết quả là tốc độ phi hành không bằng người ta, nên bị đuổi kịp.
Ông ta cũng không nán lại lâu, lắc mình một cái rồi bay đi.
Bên trên phi cầm, một người bịt mặt đang nôn ra máu.
Đồng môn của y liền hỏi: “Thế nào rồi?”
Người bịt mặt nôn ra máu lắc đầu: “E rằng phải nghỉ ngơi rồi. Mẹ kiếp, chỉ một tên Thái giám chết bầm trong cung, chưa từng nghe nói ông ta ra tay trong giới tu hành, không ngờ lại là cao thủ thâm tàng bất lộ đến vậy. Chúng ta liên thủ cũng không làm gì được ông ta.”
Mọi người nhìn nhau. Ngoại trừ việc bắt được Cao Thiếu Minh, quần áo của những người còn lại đều chằng chịt lỗ thủng, dính đầy máu.
Bên ngoài Mao Lư sơn trang, đại quân vẫn còn đang lục soát, muốn rà soát khu vực một lượt, phòng ngừa có thích khách ẩn núp.
Bên trong đình thủy tạ, Tô Nhân Kiệt đang nói chuyện với Ngưu Hữu Đạo.
“Đan dược dùng để tu luyện chẳng có tác dụng gì với các ngươi, vậy cứ giữ lại đi. Nếu tìm được tài vật nào khác, cũng không cần nộp lên, cứ giao cho Vương gia xử lý.” Ngồi bên cạnh bàn, Ngưu Hữu Đạo đẩy chiếc hộp trở lại, sau đó ra hiệu với Quản Phương Nghi rồi cầm một xấp kim phiếu: “Đây là một triệu kim phiếu, ngươi hãy thay ta khao thưởng tướng sĩ.”
Tô Nhân Kiệt vội từ chối: “Tài vật mà ta tìm được cũng không ít, không cần phải dùng tiền của Đạo gia ngài. Đạo gia cũng vì Nam Châu mà thôi.”
Viên Cương nói: “Nói mấy lời vô dụng này làm gì, bảo ngươi cầm thì cứ cầm đi. Gia quyến của những chiến sĩ tử trận cũng cần phải được trợ cấp. Tâm ý của Đạo gia đều phải dùng đúng chỗ, hiểu chưa?”
Tô Nhân Kiệt nhìn Thương Thục Thanh, thấy nàng gật đầu, y đành phải nhận lấy, sau đó thay mặt các huynh đệ nói lời cảm ơn.
Khi Tô Nhân Kiệt rời đi, Thương Thục Thanh hỏi: “Đạo gia, ca ca gửi tin đến nói trạch viện bên kia đã thu dọn xong, nhưng nghe Đạo gia nói chuyện với Hoàng chưởng môn, chẳng lẽ huynh đã thay đổi chủ ý sao?”
Ngưu Hữu Đạo đưa tay vỗ trán: “Làm phiền Quận chúa giúp ta giải thích một chút. Ta chưa hề nghĩ đến việc muốn dời đến phủ thành, chủ yếu là để che tai mắt thôi. Ta không nói rõ chân tướng với Vương gia, chính là muốn dùng giả để loạn thật ở phủ thành. Xin giúp ta gửi lời xin lỗi, đã làm phiền ngài ấy rồi.”
Thương Thục Thanh không hiểu. Che tai mắt? Che tai mắt gì? Nàng hơi khó hiểu.
Đừng nói nàng, rất nhiều người bên cạnh Ngưu Hữu Đạo đều mơ hồ. Chẳng lẽ có liên quan đến lần tập kích này sao?
Cũng không giải thích gì nhiều, Ngưu Hữu Đạo đứng dậy, trở về viện tử của mình.
Người đàn ông áo bông đi theo hắn. Sau khi vào phòng, y không nhịn được liền hỏi: “Vừa nãy ngươi nói che tai mắt là sao?”
Tình hình mà y biết thật sự có hạn.
Ngưu Hữu Đạo im lặng một chút, rồi cũng không giấu diếm: “Ta đoán sau khi triều đình chủ quan, thất thủ ở Kim Châu, ắt sẽ không từ bỏ ý đồ. Nhưng ta không thể cứ đi theo tiết tấu của triều đình được, mà phải bắt triều đình theo tiết tấu của ta. Ta cho bọn họ thời gian chuẩn bị, nhưng không cho phép họ chuẩn bị quá đầy đủ, sợ chúng ta không chịu đựng nổi. Một khi ta ẩn mình trong phủ Thứ sứ Nam Châu, bọn họ muốn đụng đến ta cũng khó.”
Người đàn ông áo bông ừm một tiếng, tỏ vẻ đã hiểu ra. Ngưu Hữu Đạo muốn buộc triều đình ra tay theo đúng thời điểm mà hắn đã định.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.