(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 92:
Viên Cương đi tới cạnh Ngưu Hữu Đạo, nói nhỏ: "Hai người kia đã uống rượu giao bôi, còn loại thuốc kia, hắn ta đã cam đoan có hiệu quả, chắc chừng lát nữa thuốc sẽ phát tác..."
Thương Thục Thanh đi tới cửa phòng tân hôn, nói với Bạch Diêu: "Tiền bối, liệu con có thể vào trong nói chuyện được không?"
Bạch Diêu ôm kiếm tránh sang một bên. Ông cũng mong màn hài kịch này nhanh chóng kết thúc, bởi nếu Thương Triêu Tông xảy ra chuyện gì không hay thì sẽ rất phiền phức, không chỉ với phủ Thái Thú mà ngay cả bên chưởng môn, ông cũng không biết ăn nói ra sao.
Thế nhưng Phượng Nhược Nam trong phòng lại cảnh cáo vọng ra: "Thục Thanh muội, muội đừng vào đây! Đây chính là phòng tân hôn, tỷ và ca ca muội đang không mặc quần áo đấy, muội vào đây làm gì chứ?"
Thương Thục Thanh biết rõ nàng ta đang nói dối, bèn nói tiếp: "Chị dâu, em chỉ muốn vào xem một chút thôi..."
Phượng Nhược Nam không để nàng nói hết câu: "Tỷ nói không được là không được! Tỷ rất dễ hoảng loạn, khi hoảng loạn sẽ không kiểm soát được tay chân. Muội mà vào, chắc chắn tỷ sẽ không kiềm chế được mà đạp vào nơi không nên đạp, làm cho nhà muội đoạn tử tuyệt tôn thì không hay chút nào đâu, muội nói xem có đúng không?"
Ngưu Hữu Đạo nghe xong suýt bật cười, cô gái này đúng là cứng cỏi thật!
Những lời này cũng chỉ có Phượng Nhược Nam dám thốt ra mà thôi, cũng chẳng có gì lạ. Nàng vốn dĩ sống trong quân doanh, mà ở đó toàn là đàn ông, nên nàng đã nghe không ít những lời lẽ thô tục. Thậm chí thỉnh thoảng còn trêu chọc lại vài câu. Có khi chính nàng còn quên mình là phụ nữ, nên khi nói ra những điều đó, nàng chẳng hề cảm thấy ngại ngùng. Nói nàng là đàn ông cũng chẳng quá đáng chút nào.
Tóm lại, hôm nay nàng phải hành hạ Thương Triêu Tông một trận ra trò, để giải tỏa nỗi ấm ức bấy lâu nay. Cũng chẳng biết bao nhiêu năm rồi nàng không khóc, vậy mà mấy ngày gần đây lại khóc liên tục. Giờ đây, kẻ đầu sỏ đã rơi vào tay nàng, làm sao nàng có thể dễ dàng tha thứ cho hắn ta được? Muốn vào cứu Thương Triêu Tông ư? Chẳng có cửa đâu!
"Ưm..." Thương Triêu Tông lại rên lên một tiếng đau đớn.
Thương Thục Thanh sốt ruột không thôi: "Chị dâu, tỷ đừng làm loạn nữa, có gì từ từ mà nói."
Phượng Nhược Nam: "Muội muội, muội không hiểu đâu. Đây gọi là mắng là thân, đánh là yêu, hai người chúng ta đang yêu thương nhau lắm. Trong phòng này không có chuyện gì liên quan tới muội đâu. Nếu không muốn ca ca muội đau đớn hơn thì hãy ngoan ngoãn rời khỏi đây, kẻo đừng trách tỷ không khách khí."
"Tiện nhân!" Thương Triêu Tông chửi rủa.
"Bốp!" Một tiếng tát vang lên. Phượng Nhược Nam nói tiếp: "Ngươi mà chửi thêm câu nữa xem, sẽ không còn răng mà ăn cháo đâu!"
Bạch Diêu đứng ngoài cửa nghe thấy vậy, chỉ biết lắc đầu. "Haizz, Thương Triêu Tông, ngươi đúng là tự làm tự chịu. Cưới ai mà chẳng được, sao cứ phải cưới người này chứ? Bây giờ thì sướng nhé!"
Nghe xong lời mật báo của Viên Cương, Ngưu Hữu Đạo không khỏi cảm khái, thầm mắng Thương Triêu Tông: "Đáng đời! Đã biết Phượng Nhược Nam không thích mình, còn vội vàng làm gì chứ? Cô dâu vừa không xinh đẹp, sao vẫn cứ thích như vậy? Nếu chịu khó chờ thêm lát nữa thì đâu đến nỗi phải chịu tội thế này?"
Hắn hơi tính toán một chút liền nắm rõ đại khái, rồi nói: "Quận chúa, Vương phi nói rất đúng. Đây là chuyện vợ chồng nhà người ta, người ngoài không nên xen vào. Chuyện động phòng này cứ để họ tự lo, cũng chẳng chết người đâu. Chúng ta cứ về làm việc của mình thôi."
Thương Thục Thanh ngạc nhiên nhìn lại. Lam Nhược Đình đang cau mày cũng quay sang.
Tiếng Phượng Nhược Nam vẫn thoải mái vọng ra: "Ngưu Hữu Đạo, cuối cùng thì tên lừa đảo nhà ngươi cũng nói được một câu tiếng người rồi đó. Sau này còn nhiều thời gian, chúng ta sẽ làm quen lại một lần."
Ngưu Hữu Đạo im lặng. Hắn vừa mới lên tiếng đã bị người phụ nữ này nhận ra, xem ra cô nàng này đã ghi nhớ hắn rất kỹ. Vậy là sau này muốn tính sổ với mình rồi sao?
"Aiz, Vương phi, hai người cứ từ từ mà tận hưởng, chúng ta không quấy rầy nữa." Ngưu Hữu Đạo thở dài, quay sang Thương Thục Thanh nói: "Quận chúa, chúng ta đi thôi!"
Thương Thục Thanh hơi kinh ngạc. Cứ thế bỏ ca ca ở lại một mình ư? Nếu xảy ra tình huống nguy cấp thì sao?
Ngưu Hữu Đạo lại ra hiệu lần nữa.
Thương Thục Thanh hơi do dự, nhưng cuối cùng cũng đành rời đi.
Ngưu Hữu Đạo lại xua tay với những người khác: "Tản ra, tản hết đi! Người ta đang động phòng, chúng ta ở ngoài làm gì chứ?" Ý chính là hắn muốn nói với Bạch Diêu, cùng với Văn Tâm và Văn Lệ: "Hai người cũng không cần ở lại, cứ tản đi."
Theo lời khuyên của hắn, mọi người dần dần rời khỏi nơi này. Viên Phương hơi rụt cổ, lặng lẽ đi theo sau Ngưu Hữu Đạo, ánh mắt hơi chớp động.
Khi thấy mọi người đã đi hết, Bạch Diêu mới nói vọng vào trong: "Nhược Nam, ta nhắc lại lần nữa, đừng quá đáng!"
Phượng Nhược Nam: "Bạch thúc, thúc cứ yên tâm. Nếu chuyện này mà con còn không điều khiển được, thì làm sao có thể lãnh binh chiến đấu chứ?"
Bạch Diêu lắc đầu thở dài, bay lên rồi hạ xuống nóc nhà đối diện, ôm kiếm đứng thẳng dưới ánh trăng vằng vặc.
Một lát sau, từ trong căn phòng truyền ra tiếng động đùng đùng, có vẻ như lại tiếp tục đánh nhau. Thế nhưng tiếng đánh nhau lần này rất ngắn, kết thúc cũng rất nhanh. Bạch Diêu nhìn chằm chằm một lát, chờ một lúc lâu không nghe thấy tiếng động nào nữa thì lại thở dài: "Nha đầu này đúng là không nghe lời mà..."
"Đạo gia, ca ca của con sẽ không gặp chuyện gì chứ?"
Ngưu Hữu Đạo leo lên một tòa nhà ba tầng, cánh tay tựa vào lan can, ngắm nhìn bầu trời đầy sao. Lam Nhược Đình và Thương Thục Thanh cũng đi theo sau hắn. Vì lo lắng cho ca ca mình nên Thương Thục Thanh hỏi ngay.
Ngưu Hữu Đạo vui vẻ đáp lại: "Chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu!"
Thương Thục Thanh im lặng, nàng đang rất lo lắng, vậy mà người này còn có tâm trạng nói đùa nữa. Thế nhưng người này cũng rất tài hoa, thật sự là xuất khẩu thành thơ.
Lam Nhược Đình thở dài: "Đạo gia, giờ không phải lúc nói đùa. Thái độ của Phượng Nhược Nam rất rõ ràng, nhỡ đâu vương gia gặp phải tình huống nguy hiểm thì sao..."
Ngưu Hữu Đạo cười nói: "Có thể có chuyện gì chứ? Nàng ta dám giết Vương gia sao? Cùng lắm thì Vương gia cũng chỉ chịu đau một trận mà thôi."
Ban đầu, Lam Nhược Đình và Thương Thục Thanh còn tưởng hắn biết rõ cách giải quyết chuyện này nên mới dám đuổi mọi người đi, hóa ra lại nghĩ đơn giản như vậy sao. Lam Nhược Đình không thể không nhắc nhở: "Đạo gia, trận đòn này có thể nhẹ, cũng có thể nặng, nhỡ đâu Phượng Nhược Nam đánh Vương gia thành tàn tật thì sao?"
"Không có việc gì." Ngưu Hữu Đạo không quay đầu lại, lắc đầu nói: "Lam tiên sinh, ngài vẫn nên suy nghĩ xem khi đến huyện Thương Ngô thì làm gì để đứng vững ở đó đi."
Khi không hỏi được thêm gì nữa, hai người khá thất vọng, cuối cùng vẫn rời đi. Ngưu Hữu Đạo đứng trên tầng nhìn xuống, thấy hai người này vẫn đi về hướng phòng tân hôn, hắn lắc đầu không nhìn nữa. Hắn đưa ánh mắt về phía bóng tối mịt mùng nơi xa, không biết đang suy nghĩ điều gì...
"Dao, ai có dao?"
Khi trở lại khu nhà của mình, Viên Phương hỏi tất cả chúng tăng, nhưng đám người kia lại không biết ông ta muốn dao để làm gì.
Có người rút một con dao găm ra hỏi: "Chủ trì, cái này dùng được không?"
Ánh mắt Viên Phương sáng lên, gật đầu lia lịa: "Được, được..." Ông ta ngồi gần ánh nến, chỉ vào bộ râu bạc trắng của mình rồi nói: "Giúp ta chút, cạo sạch đám này đi..."
Chân trời vừa ửng những tia nắng đầu tiên thì một tiếng hét sắc bén đã phá vỡ sự yên tĩnh của buổi sáng: "Vô sỉ hạ lưu!"
Những dòng chữ tinh tế này được truyen.free cẩn trọng chắp bút.