(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 920:
Thấy tình hình, Mông Sơn Minh nghi hoặc cất tiếng hỏi: “Đạo gia cho gọi tôi có việc gì không?”
Ngưu Hữu Đạo tự tay rót trà, đặt trước mặt Mông Sơn Minh, đoạn nói: “Lần trước hồi âm gửi Vương gia có phần thất thố, Vương gia hẳn sẽ không trách tội chứ?”
Nghe thế, Mông Sơn Minh vội xua tay: “Không đến nỗi vậy đâu! Chẳng qua Vương gia hơi xúc động một chút. Cũng có nguyên nhân cả, Ninh Vương cả đời chinh chiến vì nước Yến, Vương gia lại có phong thái giống hệt phụ thân, huống hồ ngài còn là người hoàng tộc Thương thị, khó mà ngồi yên nhìn được. Với bầu nhiệt huyết sôi sục như thế, việc xúc động là khó tránh khỏi, mong Đạo gia thông cảm.”
Ngưu Hữu Đạo cười đáp: “Xúc động một chút cũng hay. Nếu là kẻ khúm núm, sao có thể trở thành thống soái tài ba? Không có nhiệt huyết, làm sao gây dựng được cơ nghiệp giữa thời loạn lạc này? Ta cũng sẽ không thể kết giao với Vương gia đến tận bây giờ. Nhưng nhiệt huyết là một chuyện, còn nóng nảy hành động nông nổi lại là chuyện khác, sẽ không ổn đâu. Lời Mông soái nói, Vương gia thường nghe theo, vậy nên ngài hãy nhắc nhở Vương gia nhiều hơn một chút mới phải.”
Mông Sơn Minh khẽ gật đầu, không trả lời thẳng vào vấn đề mà hỏi ngược lại: “Đạo gia gọi lão phu đến đây chỉ vì chuyện này thôi sao?”
Ngưu Hữu Đạo xua tay: “Mông soái là đại danh tướng, dụng binh như thần. Lần này, ta đến gặp ngài là để thỉnh giáo rằng, nếu Nam Châu xuất binh, Mông soái tự tin bao nhiêu phần có thể bình định nội loạn nước Yến?”
Câu hỏi này khiến Mông Sơn Minh trầm tư rất lâu, cuối cùng, ông chậm rãi đáp: “Nói dễ thì cũng dễ, mà nói khó thì cũng khó.”
“Ồ, vậy dễ đến mức nào?”
Mông Sơn Minh vuốt râu, ánh mắt lấp lánh dần sáng: “Nếu có đủ điều kiện, cho ta một tháng, ta có thể bình định phản quân Thương Châu!”
Ngưu Hữu Đạo kinh ngạc. Hắn không phải không tin vào năng lực của vị lão tướng, mà bởi hắn thấy lời ông có phần khoa trương. Đại quân di chuyển trên đường cũng tốn không ít thời gian, làm sao có thể dẹp loạn chỉ trong một tháng? Hắn liền nhắc nhở: “Hiện giờ phản quân đã tập hợp tới hai triệu người, quân lính Nam Châu ta làm sao có thể bình định phản loạn chỉ vỏn vẹn trong một tháng?”
Mông Sơn Minh cười lạnh, khí thế chợt dâng cao: “Chỉ là một đám ô hợp mà thôi, thực chất chẳng thể chịu nổi một đòn. Chỉ cần quân lính chư hầu đồng tâm hiệp lực, việc bình định là hoàn toàn có thể.”
Ngưu Hữu Đạo cười khổ: “Triều đình sẽ không đời nào để chư hầu ngoan ngoãn nghe lệnh. Làm sao chúng ta có thể hiệu lệnh được chư hầu đây?”
Hai mắt Mông Sơn Minh chợt lóe sáng: “Đơn giản! Cứ việc vạch ra kế hoạch tác chiến, các chư hầu buộc phải chấp hành. Kẻ nào không chấp hành, giết! Đại quân Nam Châu không diệt phản quân, mà diệt chính chư hầu!”
Ngưu Hữu Đạo hơi sững sờ, đến khi kịp phản ứng, hai mắt hắn chợt sáng rực. Hắn đứng bật dậy vỗ tay tán thưởng: “Hay! Có Mông soái ở đây, lo gì không dẹp được phản quân!”
Đó thực sự là một lời tán thưởng chân thành từ đáy lòng. Cả nước Yến trên dưới đều đau đầu vì chiến sự, vậy mà với vị lão soái này, đó lại chỉ là chuyện đơn giản. Quả là cao kiến!
Việc đánh trận, hắn không biết chút gì. Nhất là trước cục diện chiến sự rối ren này, hắn không dám chỉ huy lung tung, đương nhiên cũng không dám đưa ra phán đoán ngông cuồng. Thế lực khắp nơi hỗn loạn, chồng chéo lẫn nhau, không ai nghĩ theo hướng này, bởi vậy hắn mới mời vị lão tướng này đến thỉnh giáo một phen. Vừa hỏi mới thấu hiểu thế nào là cao nh��n kiến giải độc đáo, sao có thể không vui mừng khôn xiết chứ?
Mông Sơn Minh phất tay áo: “Nói thì đơn giản, nhưng làm lại chẳng hề dễ dàng. Ta chỉ e rằng đại quân Nam Châu vừa rời khỏi địa giới Nam Châu, sẽ lập tức bị triều đình cản trở khắp nơi. Khi ấy, quân ta sẽ không dễ dàng trở về, thậm chí có khả năng triều đình sẽ mượn cơ hội này để tiêu diệt đại quân Nam Châu.”
Điểm này, Cao Kiến Thành đã nhắc nhở từ trước, Ngưu Hữu Đạo hiểu rõ nên khẽ gật đầu.
“Cái khó nhất không phải chuyện này, mà nằm ở bốn chữ “danh chính ngôn thuận”. Nam Châu dựa vào đâu mà định ra kế hoạch tác chiến, bắt chư hầu phải chấp hành? Lại dựa vào đâu để hiệu lệnh chư hầu? Kẻ nào dám ngông cuồng hạ lệnh chỉ huy binh mã trong thiên hạ, đó chính là mưu phản. Triều đình sẽ là người đầu tiên không đồng ý!”
“Ý Mông soái là, chỉ cần triều đình ban cho đại quyền hiệu lệnh chỉ huy quân đội?”
Mông Sơn Minh gật đầu: “Người nắm giữ đại quyền này chính là Đại Tư Mã! Trước đây, Ninh Vương từng là Đại Tư Mã nước Yến. Hiện giờ chức vị đó thuộc về Thương Vĩnh Trung trong hoàng thất. Thương Vĩnh Trung là kẻ thân cận với Bệ hạ, có thể xem nhẹ, nhưng làm sao Bệ hạ có thể đồng ý cho Vương gia nắm giữ quyền hành này? Một khi trao cho Vương gia đại quyền hiệu lệnh nhân mã trong thiên hạ, Vương gia nhờ đó mà bình định được phản loạn khiến triều đình bó tay. E rằng, uy vọng của Vương gia sẽ khiến Bệ hạ không rét mà run, bởi lòng người sẽ đổ về phía Vương gia mất!”
“Thì ra là vậy!” Ngưu Hữu Đạo chậm rãi gật đầu, đã hiểu rõ mọi khúc mắc bên trong. Hóa ra vừa rồi hắn đã vui mừng hụt. Chẳng trách đối phương nói rằng bình định loạn lạc vừa dễ mà cũng vừa khó. Hắn lại hỏi: “Mông soái có cách nào để triều đình giao ra đại quyền này không?”
Mông Sơn Minh lắc đầu: “Triều đình đã vất vả lắm mới thu hồi được đại quyền từ tay Ninh Vương, làm sao Bệ hạ có thể dễ dàng ủy quyền thêm lần nữa, nhất là lại giao quyền hành đó vào tay Vương gia? Việc này ta đã suy nghĩ rất lâu, nhưng cũng đành bó tay. Đạo gia hỏi ta là hỏi sai người rồi. Đ��nh trận thì ta còn biết đôi điều, chứ tranh đấu trên triều đình không phải sở trường của ta. Đáng tiếc, Lạc Thiếu Phu lại chết sớm. Lạc Thiếu Phu am hiểu nhất chính là việc này. Năm đó, Ninh Vương bỏ lỡ ngôi vị hoàng đế nhưng vẫn có thể giữ được binh quyền Đại Yên, không phải dựa vào đám vũ phu như chúng ta đâu, mà đều là công lao của Lạc Thiếu Phu cả. Con người ấy, bên trong thì chèn ép triều đình, bên ngoài thì gây áp lực với các nước chư hầu, có thể nói, một tay ông ta đã nâng đỡ Đại Yên yếu ớt trở thành cường thịnh. Nếu ông ta còn ở đây thì tốt biết mấy. Chuyện năm xưa giống như một bí ẩn, cho đến giờ ta vẫn không hiểu, với năng lực và thủ đoạn như vậy, làm sao Lạc Thiếu Phu có thể dễ dàng gặp nạn cùng Vương gia đến thế? Thật ra, năm xưa ta quy ẩn là do chính Lạc Thiếu Phu khuyên bảo. Giờ nghĩ lại, không lẽ Lạc Thiếu Phu đã sớm nhận ra nên giữ ta lại thì hơn?”
Nghe lão tướng kể lể, Ngưu Hữu Đạo chẳng mấy cảm kích, cũng không quá bận tâm, chỉ tập trung hỏi lại: “Vậy làm thế nào để ba phái lớn bức ép Thương Kiến Hùng giao ra quyền lực này?”
Mông Sơn Minh vẫn lắc đầu: “Quá khó! Bây giờ không thể so với năm đó. Mấy trăm vạn đại quân đang đối kháng với hai nước Hàn, Tống đều nằm trong tay Bệ hạ. E rằng ba phái cũng không dám dồn ép quá mức, đến lúc chó cùng rứt giậu thì sẽ không chỉ có mỗi Thương Châu loạn đâu.”
Ngưu Hữu Đạo cũng cảm thấy khó khăn, buột miệng thở dài: “Nếu không dẹp được nội loạn nước Yến, sớm muộn gì cũng sẽ ảnh hưởng đến Nam Châu ta. Ngô Công Lĩnh ơi Ngô Công Lĩnh, ngươi gây ra chuyện thế này, khiến cho cả nước Yến từ trên xuống dưới gà chó không yên, khiến lòng người bàng hoàng.”
“Ta đã nhìn ra kẻ này có phản cốt từ trước, nhưng vẫn cứ cố kìm nén. Nếu không phải Ninh Vương ngăn cản, ta đã trừ khử y từ lâu rồi. Huynh trưởng của y, Ngô Công Sơn, đến tám chín phần là bị y giết chết.”
“Ồ! Năm xưa Mông soái có ân oán gì với y ư?”
“Chưa nói đến ân oán gì, năm xưa Ngô Công Sơn chỉ là một Bách phu trưởng. Vì liều lĩnh xông pha, bất chấp hiểm nguy đến tính mạng, y đã chủ động rời đại quân, tình nguyện làm bàn đạp cho Ninh Vương, cam tâm quỳ xuống làm ghế ngựa, chủ động xin ra trận. Ninh Vương động lòng, cấp cho y một ngàn tinh binh. Y xung phong đi đầu, liều chết đánh hạ hiểm địa, lấy cái chết của mình mở đường thông quan ải cho đại quân của Ninh Vương. Chỉ với trận chiến đó, Ngô Công Sơn đã lập nên danh ti���ng. Y lọt vào mắt xanh của Ninh Vương, được Ninh Vương ưu ái, một mạch thăng tiến, mới có được địa vị như ngày nay.”
“Vậy Ngô Công Lĩnh có quan hệ gì với chuyện này?”
“Trận chiến ấy là một trận đánh sinh tử. Ngô Công Sơn bị thương nặng, sau trận ta có đến thăm. Khi ấy, ta đứng bên ngoài trướng đã nghe rõ hai huynh đệ họ cãi vã. Ngô Công Lĩnh tỏ vẻ bất mãn với Ngô Công Sơn, nói rằng đường đường nam nhi bảy thước, há có thể quỳ xuống đất làm ghế ngựa? Trong lời nói còn có ý bất kính với Vương gia. Ngay lúc đó, ta đã biết rằng tương lai nếu kẻ này không được như ý sẽ tất yếu sinh lòng phản trắc. Ta liền vén rèm lều bước vào, thấy hai huynh đệ, một người nằm trên giường, một người ngồi cạnh, đều sợ đến toát mồ hôi lạnh.”
Ngưu Hữu Đạo có thể hình dung rõ tình cảnh lúc bấy giờ, trong đại quân, chỉ cần một lời của Mông Sơn Minh cũng đủ khiến hai huynh đệ họ chết không có chỗ chôn thân. Hắn bèn cười hỏi: “Mông soái vốn là người quyết đoán sát phạt, vì sao khi ấy lại bỏ qua? Chẳng phải sớm giết đi th�� đâu có họa ngày nay?”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động và chân thực hơn.