Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 990:

Triều đình nào cũng có những kẻ tiểu nhân vì tư lợi. Khi biến cố xảy ra, điều đầu tiên họ nghĩ đến chắc chắn là làm sao để tự bảo vệ bản thân, chứ nào có quan tâm đến sinh mạng tướng sĩ dưới quyền. Trong mắt họ, nếu ngay cả bản thân họ còn không thể gánh vác, thì sinh mạng của những tướng sĩ kia còn ý nghĩa gì nữa? Bởi vậy, họ tất sẽ hạ lệnh thúc giục Mông Sơn Minh truy kích, chặn đường quân ta. Có điều...

La Chiếu tỏ vẻ bất ngờ, nhìn chằm chằm vào địa đồ rồi lắc đầu: "Theo dự đoán ban đầu, Mông Sơn Minh không thể không nghe lời triều đình, buộc phải liều mạng tiến công và sẽ bị quân ta tiêu diệt dần. Thật không ngờ Mông Sơn Minh lại có thể khống chế binh quyền nhanh đến thế. Cứ nhìn hành động của lão ta lúc này mà xem… hiện tại, lão đã nắm được binh quyền tuyệt đối, ngang nhiên chống lại ý chỉ triều đình. Lão ta đã biết rõ họa phúc sống chết, tuyệt nhiên không thể nào nghe theo lệnh triều đình. Chắc chắn lão sẽ lấy cớ biên cương xa xôi để không tuân lệnh. E rằng kế hoạch tiêu hao Mông Sơn Minh của chúng ta đã thất bại, lão ta căn bản sẽ không dính bẫy. Lão già này, thủ đoạn trên chiến trường quả thực vô cùng cay độc!"

Thường Phi trầm giọng: "Nếu lão ta đánh vào nội địa nước Tống, chúng ta sẽ rất phiền phức. Hay là đại quân ta nên lui về phòng thủ thay vì tấn công?"

Văn Du lắc đầu: "Không ổn! Giờ mà rút lui thì chẳng khác nào trúng kế của Mông Sơn Minh, vừa hay giúp lão ta hóa giải nguy hiểm cho kinh thành nước Yên, đồng thời chứng minh rằng lão chống lại ý chỉ triều đình là đúng. Đây ắt hẳn là mưu đồ của lão ta."

La Chiếu khẽ gật đầu. Quả thật không ngờ rằng nước Yên loạn lạc đến thế mà Mông Sơn Minh vẫn có thể nhanh chóng khống chế được quân lính của họ. Nếu đối phương chỉ cần ra lệnh cho đại quân đang giao chiến rút lui, La Chiếu liền rơi vào thế khó.

Nói đi nói lại, nguyên nhân của sự tính toán sai lầm này, suy cho cùng, vẫn là do không lường trước được việc Mông Sơn Minh có thể nhanh chóng nắm được binh quyền nước Yên đến vậy.

Một người đã rời xa binh quyền Đại Yên bấy lâu, lại còn là một lão già tàn phế, phải đối mặt với các chư hầu tự nuôi binh, đối mặt với đại quân triều đình. Thế mà vừa quay lại, lão đã nhanh chóng xoay chuyển cục diện, chỉ trong chốc lát đã lại nắm giữ quyền chủ đạo đối với quân đội nước Yên.

Người khác có thể chưa thấu hiểu, nhưng thân là một người đã lăn lộn trong quân ngũ lâu năm, La Chiếu hoàn toàn cảm nhận được ý nghĩa sâu xa của việc này. Thật sự khiến người ta phải thán phục!

Đây là điều mà trước đây La Chiếu nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Ngay cả khi sự thật hiển hiện trước mắt, y cũng khó mà tin nổi.

Thường Phi nhìn Văn Du chăm chú: "Chẳng lẽ chúng ta lại để mặc Mông Sơn Minh đánh vào Đại Tống sao?"

La Chiếu cười lạnh: "Đại Tống của ta há dễ dàng bị xâm phạm vậy sao? Đại quân ta xuất chinh lẽ nào không để lại phòng ngự ở hậu phương? Dọc bờ sông Đông Vực đã có hai trăm vạn trọng binh, dựa vào địa thế hiểm trở mà phòng thủ. Dòng sông rộng lớn hiểm trở, nếu đối mặt với quân ta chặn đánh, chỉ với ba mươi vạn quân mà Mông Sơn Minh dám tùy tiện công phá phòng tuyến của ta sao?"

Tô Nguyên Bạch nghi hoặc hỏi: "Nếu đã chắc chắn như vậy, vì sao Đại đô đốc vẫn chần chừ trước địa đồ?"

La Chiếu xua tay: "Không phải ta chần chừ, mà là ta đang tính toán xem lương thảo trong tay Mông Sơn Minh còn có thể duy trì được bao lâu. Điều này sẽ quyết định việc đại quân ta tiếp tục tiến hành theo kế hoạch ban đầu, hay là lui về phòng thủ."

Tô Nguyên Bạch "A" một tiếng: "Vậy Đại đô đốc đã có ý định gì chưa?"

La Chiếu lại nhìn địa đồ, lại xem xét bố trí phòng ngự ở bờ sông Đông Vực của nước Tống. Y suy đi tính lại, trong đầu diễn đi diễn lại vô số lần cảnh công thủ.

Y cứ thế đứng lặng hồi lâu, gần nửa canh giờ không hề nhúc nhích.

Mấy người kia đều biết y đang suy tính một quyết định trọng đại, cần phải thận trọng, nên không ai dám lên tiếng, tùy tiện quấy rầy dòng suy nghĩ của y, chỉ lặng lẽ chờ đợi bên cạnh.

Một lát sau, La Chiếu thở dài một hơi, ánh mắt trở nên kiên quyết, nói: "Lương thảo trong tay Mông Sơn Minh sẽ không thể duy trì nổi quá mười ngày. Trọng binh phòng thủ dựa vào hiểm địa dọc sông Đông Vực của ta đâu phải là đồ làm bằng giấy. Ta đã thôi diễn đi thôi diễn lại trong đầu. Cho dù Mông Sơn Minh lão có lợi hại đến đâu, ta cũng không tin phòng tuyến của ta không thể trụ vững quá mười ngày. Có lẽ hành động này của Mông Sơn Minh chính là muốn dẫn dụ quân ta lui về giải vây cho kinh thành nước Yên."

Y quay lại nhìn ��ám người: "Quốc chiến, suy cho cùng là cuộc đấu sức của quốc lực. Lương thảo chính là tử huyệt của quân Yên! Mông Sơn Minh đánh mãi không thắng, hao hết lương thảo, tất nhiên sẽ tự bại mà không cần giao chiến. Vì sao chúng ta phải lui về? Bây giờ ta mà lui lại sẽ trúng ngay gian kế của lão ta. Một khi lão thành công, chẳng khác nào đã chứng minh cho Yên Kinh thấy sách lược của mình là đúng, lão sẽ càng chiếm được nhiều quyền tự chủ hơn, sẽ càng dễ khống chế quân lính triều đình. Trong khi đó, quân ta sẽ gặp bất lợi. Hiện giờ, ta phải tiếp tục tiến quân tới Yên Kinh, tiếp tục tạo áp lực lên Yên Kinh. Nước Yên không đáng lo ngại, chiến lược quan trọng của chúng ta vẫn là buộc nước Hàn xuất binh!"

Chát! Y đập mạnh tay lên bản đồ trên tường, trầm giọng nói: "Ý ta đã quyết, tuyệt đối không thể để Mông Sơn Minh dắt mũi. Đại quân tiếp tục tiến lên, thẳng tiến Yên Kinh, kế hoạch không đổi!"

Thấy y kiên quyết như vậy, lại đã đưa ra quyết định cuối cùng, mấy người nhìn nhau, không tiện nói thêm lời nào.

Mà cũng chẳng thể nói gì hơn. Vấn đề này, dù là lui về hay tiếp tục tiến công, người bình thường không thể nào quyết định được, những người khác cũng thật sự không dám đưa ra quyết định như vậy. Ngay cả mấy vị trưởng lão thuộc ba phái lớn của nước Tống như Tô Nguyên Bạch cũng không dám thay mặt La Chiếu quyết định chuyện này. Một khi xảy ra chuyện, họ kh��ng thể gánh nổi trách nhiệm lớn lao đó.

Đại quân ra trận, trên chiến trường, chỉ có một mình Đại đô đốc La Chiếu mới có quyền đưa ra những quyết định mang tính chiến lược, chỉ huy thiên quân vạn mã như thế này.

Tuy nhiên, Văn Du thân là mưu sĩ tâm phúc đệ nhất bên cạnh La Chiếu, đương nhiên phải lo lắng thay cho y.

Văn Du lặng lẽ liếc nhìn phản ứng của ba người Tô, Đông, Thường, rồi chần chừ một thoáng, đoạn lên tiếng hỏi: "Đại đô đốc, thuộc hạ có một lời, không biết có nên nói ra hay không?"

Mấy người kia đổ dồn ánh mắt về phía y. La Chiếu nói: "Văn Du, ở đây không có người ngoài, cứ nói đi."

Ba người Tô, Đông, Thường khẽ gật đầu, thầm nghĩ không biết Văn Du có cao kiến gì.

Văn Du chần chừ một lát rồi nói: "Thuộc hạ lo ngại về phía triều đình. Nếu Mông Sơn Minh phát động tấn công Đại Tống ta, mà Đại đô đốc lại không để tâm đến, dù quân ta có tiếp tục tiến đánh, thuộc hạ e rằng trong triều sẽ có người chất vấn ý đồ của Đại đô đốc."

Y vừa dứt lời, bên ngoài chợt có tiếng hô "Báo!", rồi một người bước vào, đưa lên một mật tin từ triều đình.

Văn Du nhận tin, xem qua rồi đưa cho La Chiếu: "Đại đô đốc, triều đình đã bắt đầu chú ý đến việc này."

La Chiếu nhận tin, xem xong thì nói: "Trả lời thật chi tiết đi."

Ba người Tô, Đông, Thường cũng lần lượt nhận thư xem. Trong thư, triều đình đã nhận ra Mông Sơn Minh muốn tiến đánh nước Tống, tỏ rõ sự lo lắng, đặc biệt nhắc nhở đến bối phận không tầm thường của Mông Sơn Minh, rồi hỏi xem La Chiếu định ứng đối thế nào.

Rõ ràng, trong nước Tống vẫn còn ám ảnh bởi cái bóng của Mông Sơn Minh năm xưa. Giờ đây, ông ta lại xuất sơn, lại có thể nhắm vào nước Tống, điều này khiến không ít người hoang mang.

Văn Du lặng lẽ quan sát phản ứng của ba vị trưởng lão rồi mới nói: "Đại đô đốc, đương nhiên là phải trả lời chi tiết rồi, có lẽ còn cần phải giải thích cặn kẽ một chút mới ổn. Không phải vì sợ lời ra tiếng vào, mà chỉ e một vài kẻ muốn cản trở trong triều sẽ không chịu yên phận. Những lời đồn đại lan truyền, e rằng mọi người sẽ không hiểu được tâm huyết của Đại đô đốc ở đây, lại còn tưởng Đại đô đốc có tư tâm."

La Chiếu hiểu ý. Lời này của Văn Du là nói cho ba vị trưởng lão nghe.

Có những chuyện không thể không đối mặt, dù là triều đình nước nào cũng không thể vững chắc như thép, luôn có kẻ cản trở.

Cân nhắc tình hình một chút, La Chiếu nói:

"Đương nhiên là phải giải thích. Ta sắp gửi thư hồi đáp, không biết ba vị trưởng lão có thể cùng ta soạn thư giải thích đôi chút được không? Tránh để kẻ không hiểu rõ tình hình lại cho rằng La mỗ tự ý quyết định."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free