(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 106 : Bắt đầu
Tĩnh Tâm đưa đôi tay đầy những kẽ móng tay cáu bẩn thò vào hộp sơn, rồi moi ra cặp mắt đỏ như máu, nhẹ nhàng xoa nắn. "Ha ha, đúng là thứ tốt!"
Nói rồi, nàng cầm lấy một bên nhãn cầu đỏ rực to bằng trứng gà, mạnh mẽ vỗ vào hốc mắt đen như mực trên mặt mình.
Khi nàng buông tay xuống, cặp mắt đỏ tươi ấy đã có chủ nhân mới. "Đa tạ, cuối cùng ta lại có thể nhìn thấy."
Một vị ni cô già mập mạp, xấu xí, không răng, nay lại mang một đôi mắt đỏ hoe to tướng không có mí trên, khiến người ta có cảm giác tê dại da đầu. Điều này làm những người khác trong phòng đều cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
"Lý sư huynh, nàng thật sự là người tốt sao? Sao em thấy không giống vậy ạ...?" Bạch Linh Miểu rụt rè hỏi, nép sau lưng Lý Hỏa Vượng.
"Suỵt, đừng nói chuyện," đối với hành động của Tĩnh Tâm trước mắt, Lý Hỏa Vượng lại không hề cảm thấy quá kinh ngạc như dự kiến.
Sau khi trải qua đủ thứ chuyện bất tri bất giác, sức chịu đựng của hắn đã được nâng cao đáng kể.
Với vẻ mặt hết sức ngưng trọng, Lý Hỏa Vượng nhìn khuôn mặt già nua đáng sợ trước mắt, mở lời: "Khi nào có được thứ này, chúng ta bắt đầu trục xuất Đan Dương Tử?"
"Gấp gáp gì mà gấp gáp, người trẻ tuổi đúng là nôn nóng." Tĩnh Tâm vừa nói xong, Lý Hỏa Vượng đã nghe thấy động tĩnh phía sau. Quay đầu nhìn lại, hắn thấy một hàng ni cô mập ngả nghiêng, ợ hơi no nê.
"Các bà ấy muốn làm gì? Chẳng lẽ định qua sông đoạn cầu sao?!" Lý Hỏa Vượng theo bản năng đặt tay lên cuốn «Đại Thiên Lục».
Thế nhưng, hành động của đối phương lập tức khiến Lý Hỏa Vượng hiểu ra mình đã lầm. Những ni cô này đang bắt đầu tay không phá tường.
Thân hình Sư thái Tĩnh Tâm quá lớn, cửa lại quá nhỏ, muốn ra ngoài nhất định phải phá tường.
Khi cả bức tường hoàn toàn bị phá bỏ xong, một tấm ván gỗ có nhiều bánh xe bên dưới được các ni cô đẩy đến. Đó chính là phương tiện di chuyển của Sư thái Tĩnh Tâm.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Sư thái Tĩnh Tâm giống như một con sâu béo khổng lồ, uốn éo từng chút một, cố gắng trèo lên chiếc xe đẩy gỗ.
Tĩnh Tâm dịch chuyển một hồi lâu, hơi tức giận nói với Lý Hỏa Vượng bên cạnh: "Ngươi đúng là thiếu tinh ý, chẳng phải ngươi muốn thoát khỏi sư phụ ngươi sao? Sao không thấy ngươi sốt ruột? Không thấy ta đi chậm chạp sao? Mau lại đây đẩy!"
Dưới sự giúp sức của tất cả mọi người, Sư thái Tĩnh Tâm cuối cùng cũng được đẩy lên xe. Tiếng bánh xe cọt kẹt vang lên, nhóm ni cô mập khác đẩy nàng đi về phía trước.
Thả lỏng khối thịt mỡ sau, Lý Hỏa Vượng đưa tay gãi mạnh vào chỗ ngứa mà Sư thái không thể gãi tới.
Lùi lại mấy bước, nhìn Sư thái Tĩnh Tâm béo ú được một đám ni cô mập vây quanh, Lý Hỏa Vượng không hiểu sao lại có cảm giác đối phương lúc này giống như một tôn tượng Phật.
"Tượng Phật chỉ là tượng Phật, muốn thành Phật không dễ dàng như vậy đâu, mau đuổi theo đi."
Nghe được lời này, Lý Hỏa Vượng bước chân theo sau.
Các ni cô không đẩy Sư thái Tĩnh Tâm về phía cổng núi, mà lại đẩy nàng vào sâu trong An Từ am, nơi Lý Hỏa Vượng chưa từng đặt chân đến.
"Mau bỏ tay ngươi khỏi cuốn «Đại Thiên Lục» xuống. Lần này thì thôi, sau này loại vật này tuyệt đối không được mang vào am, vô cùng xúi quẩy."
Mặc dù giọng nói của Tĩnh Tâm tràn đầy vẻ chán ghét, nhưng lúc này Lý Hỏa Vượng căn bản không có tâm trí để ý đến những điều đó. Hiện tại, đầu óc hắn đều đang nghĩ về chuyện sắp tới.
"Trừ tà pháp sự cho Đan Dương Tử, liệu có phải là biện pháp hiệu quả không? Nhất định thành công chứ?" Lý Hỏa Vượng thấp thỏm hỏi.
"Ngươi hỏi lời này có phải hơi muộn rồi không? Yên tâm đi, An Từ am chúng ta vẫn coi trọng chữ tín. Nếu ngươi ngay cả chúng ta cũng không tin nổi, vậy những nơi khác lại càng miễn bàn."
Những lời Sư thái Tĩnh Tâm nói cũng không làm Lý Hỏa Vượng yên lòng. Kể từ khi biết Đan Dương Tử từ đầu đến cuối đều bám riết lấy mình, thì hắn đã mong chờ ngày này.
Hiện giờ, gánh nặng ngàn cân đè nén trên người mình cuối cùng cũng có thể trút bỏ, trong lúc nhất thời hắn suy nghĩ rất nhiều.
"Đừng vội mừng như thế. Sư phụ ngươi là một phiền toái, đã được giải quyết, nhưng ngươi vẫn còn tâm ma, đó mới là vấn đề chính."
Nghe được lời này, Lý Hỏa Vượng trong lòng cảm thấy nặng nề. "Sư thái đừng nói tuyệt đối quá. Quá khứ bà không tìm được biện pháp, chưa chắc ta đã không tìm được."
Sư thái nghe vậy lại bật cười. "Ngươi cho rằng chỉ một mình ngươi nghĩ như vậy sao? Những tâm ma khác cũng đều nghĩ vậy, nhưng kết cục của họ thì cơ bản đều như nhau."
Lý Hỏa Vượng cau mày, vừa định mở lời lại lập tức ngưng lại, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Mặc kệ có hay không cũng phải thử một chút chứ? Giống như Dư nhi kia, sống cả đời mơ mơ màng màng, bà thật sự cảm thấy như vậy là tốt sao?"
Vẻ mặt Sư thái Tĩnh Tâm nhanh chóng chùng xuống. Bà đưa tay từ khối thịt mỡ của mình đào ra con trai mình, nhẹ nhàng ôm vào lòng, thương hại nhìn khuôn mặt già nua của hắn.
"Ai ~ hắn như vậy ta biết làm sao bây giờ, với tư cách mẹ nó, ta chỉ cần nó còn sống là được."
Lý Hỏa Vượng đưa tay tới, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc bạc khô héo của hắn. Trong mắt hắn ánh lên vẻ hiền lành giống hệt trong mắt Sư thái Tĩnh Tâm.
Những dược dẫn khác, cùng các ni cô khác, giờ phút này cũng đồng loạt nhìn về phía lão đầu tứ chi khô héo.
Lý Hỏa Vượng nhìn lão đầu, chậm rãi mở lời: "Ta vẫn còn nhớ lúc hắn còn nhỏ, loạng choạng chạy về phía ta, thú vị biết bao."
Sư thái gật đầu, ngay sau đó trên mặt lại lộ ra một tia thống khổ. "Thật đã biến thành bộ dạng này, rất khó nói đúng sai. Trước đó khi ở trong ảo giác, nhìn mẹ tôi quỳ trước mặt, lòng tôi thực sự buồn bã đến tột cùng. Nếu thật có biện pháp khiến tôi sống cả đời trong ảo giác, kỳ thực cũng không có gì không tốt."
Nỗi thống khổ trên mặt Sư thái Tĩnh Tâm phảng phất như lây lan, đồng thời xuất hiện trên mặt những người xung quanh.
"Ai..." Tất cả mọi người có mặt đồng loạt thở dài một hơi, bầu không khí trở nên vô cùng nặng nề.
Trong tâm trạng ấy, chiếc xe gỗ nhỏ cọt kẹt tiếp tục được đẩy về phía trước. Chẳng bao lâu, từ phía trước bên trái cũng đẩy ra một vị ni cô già mập mạp to lớn khác.
Lý Hỏa Vượng nhìn vị ni cô ấy, trên mặt lộ ra một tia ghét bỏ. "Tĩnh Nguyên sư muội, có thể nhanh lên được không? Chị phải biết Đan Dương Tử lúc nào cũng đang sửa đổi nhận thức của tôi đó."
"Gấp làm gì chứ, cũng đã đợi lâu như vậy rồi, còn kém chút công phu này. Nếu trước đó ngươi tìm nhanh hơn, liệu có đáng tiết kiệm chút thời gian này không?"
Tĩnh Nguyên vừa nói vừa nhặt một miếng bánh xốp mốc meo từ dưới đất lên, nhét vào miệng mình.
Tĩnh Nguyên không phải người đầu tiên, rất nhanh sau đó, người thứ hai, người thứ ba là các ni cô già khác cũng được xe đẩy gỗ đẩy ra. Cuối cùng, tính cả Tĩnh Tâm, có sáu vị ni cô già được đưa ra ngoài.
Đồng hành cùng những người này, Lý Hỏa Vượng và nhóm người đi đến một nơi trũng thấp, bên trong đứng sừng sững một tôn tượng Phật khổng lồ cao hơn mười mét, màu đen và đang nhúc nhích.
Khi họ hoàn toàn bước vào, tiếng ong ong vang lên. Hóa ra, tôn tượng Phật khổng lồ màu đen nhúc nhích ấy thực ra đều là do vô số con ruồi xanh chồng chất lên mà thành.
"Bụng tôi hơi khó chịu, hay là mọi người đợi tôi một lát?" Lý Hỏa Vượng ôm bụng hỏi.
"Đừng lề mề, mau đi. Ngươi làm chúng ta ra ngoài một chuyến có được không?" Tĩnh Tâm từ trong khối thịt mỡ của mình lấy ra một tràng hạt Phật cuộn lại, phát sáng, ném tới.
Lý Hỏa Vượng thuận tay đón lấy. Hắn vừa xoay tràng hạt, vừa thấp giọng tụng niệm những câu kinh Phật khó hiểu, trúc trắc.
***
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.