(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 12 : Đan phương
"Ai nha, dù sao nói với con cũng không hiểu đâu, trong này ảo diệu phức tạp lắm, cứ đi theo sư phụ nhìn cho thật kỹ mà học."
"A, thì ra là thế." Lý Hỏa Vượng giả vờ suy tư, nhưng trong đầu lại nghĩ chuyện khác.
Đan dược Đan Dương Tử đưa cho mình rõ ràng là có tác dụng, điều này đồng nghĩa với việc pháp tắc của thế giới này hoàn toàn khác biệt so với thế giới của hắn. Nếu muốn đối phó Đan Dương Tử, hắn cần phải tìm hiểu kỹ hơn về thế giới xa lạ này.
"Trong tiểu thuyết, tu chân giả ư? Không giống, tu chân giả nào lại bắt người luyện đan? Tu chân giả nào lại nô dịch phàm nhân để giúp mình thành Tiên?"
"Hơn nữa, theo lẽ thường, hắn chẳng phải nên đưa một quyển công pháp xây nền móng cho ta sao? Sao lại không có gì cả?"
Lý Hỏa Vượng càng tìm hiểu về nơi này, càng thấy đạo quán này quái lạ, hoàn toàn không giống với hình tượng người tu đạo trong suy nghĩ của hắn trước đây.
"Đúng rồi, Huyền Dương sư đệ, sư huynh dạy cho đệ một điều này, đệ tốt nhất nên chuẩn bị mọi việc đâu vào đấy trước khi sư phụ nói. Ví dụ như đan dược ngày hôm qua chẳng hạn, vì chứng cuồng loạn của đệ phát tác mà lỡ mất canh giờ. Nếu đệ kịp mang dược dẫn đến trước giờ Tý ngày mốt, chẳng phải sẽ coi như đã đền bù, xin lỗi sư phụ sao?"
"Đừng thấy sư phụ hỉ nộ vô thường, nhưng chỉ cần đệ làm người vui vẻ, tự nhiên sẽ có chỗ tốt cho đệ."
"Đan liệu ngày hôm qua?" Lý Hỏa Vượng sững người lại.
"Đúng vậy, sao thế, đệ quên rồi à? Hôm qua sư phụ đưa cho đệ cái gì?"
"Bạch... Bạch Linh Miểu." Đồng tử Lý Hỏa Vượng trong nháy mắt co rút lại. Từ nãy đến giờ xảy ra nhiều chuyện như vậy, nhưng việc này vẫn chưa kết thúc. Nếu mình không nghĩ ra cách trước ngày mốt, cô nương mắc bệnh bạch tạng đó sẽ phải chịu số phận như tất cả các dược dẫn trước đây, bị nghiền nát!
Lý Hỏa Vượng không biết mình về đến chỗ ở bằng cách nào. Hắn nằm trên chiếc giường đá, chiếc vòng chân vàng quấn sợi chỉ đỏ như khối sắt nung đỏ, đè nặng lên lồng ngực, thúc giục hắn phải nghĩ ra cách giải quyết. Nhưng bây giờ, khoảng cách thực lực giữa Đan Dương Tử và Lý Hỏa Vượng quá lớn, chưa kể toàn bộ đạo quán đều là người của hắn. Những vết xe đổ của các sư huynh đã chết trước đó cũng chứng tỏ rằng chạy trốn một cách mù quáng là vô ích.
Cứ thế trằn trọc, một đêm đã trôi qua.
Khi trời còn mờ sáng, trước buổi khóa tụng, Lý Hỏa Vượng mặc quần áo, bước ra khỏi động. Hắn muốn đến phòng luyện đan xem thử, tìm kiếm xem liệu có biện pháp nào khác không.
Vừa cầm đèn bước ra, một gương mặt lanh lợi, tai khỉ bất chợt thò ra từ trong bóng tối, làm Lý Hỏa Vượng giật bắn mình. Đó là gương mặt Cẩu Oa.
"Hắc hắc hắc, Lý sư huynh, không có gì đâu, chỉ là hôm qua thấy huynh cả ngày không đến phòng dược liệu, đệ hơi lo lắng nên mới qua thăm huynh thôi."
"Bạch sư muội có sao không?" Lý Hỏa Vượng lùi lại một bước hỏi.
"Không sao không sao, chính huynh đã ra lệnh cho Bạch sư muội đến giám hộ phòng dược liệu, ai dám không nghe lời? Hắc hắc hắc, Lý sư huynh đúng là lợi hại. Huynh xem, từ khi huynh tiếp quản kho dược liệu đến giờ, có ai bị đưa đi đâu."
Nghe Cẩu Oa nói vậy, Lý Hỏa Vượng cảm thấy vô cùng bực bội. Hắn rọi đèn xua gã kia ra, rồi sải bước đi nhanh ra ngoài.
Khi Lý Hỏa Vượng đến phòng luyện đan, hắn thấy một số đồng tử dậy sớm đã bắt đầu dùng vải lau chùi đan lô và nền đất. Một đồng tử khác còn đứng trong cái vạc đá, cầm bàn chải lông heo, dùng sức cọ rửa những bã dược còn sót lại trên vách đá.
Là đệ tử của Đan Dương Tử, hắn vào phòng luyện đan, tự nhiên không ai dám nói gì. Lý Hỏa Vượng giả vờ đi lại tùy ý, ánh mắt bắt đầu cẩn thận quan sát xung quanh.
Cả phòng luyện đan rất đơn giản, ngoài chiếc đan lô khổng lồ màu đen chiếm một phần ba diện tích, chỉ còn lại chiếc vò đá và cái chày mà Đan Dương Tử dùng để nghiền người. Đừng nói đến sách luyện đan, đến một bức tranh hay thư pháp cũng không có trên tường, hơn nữa cả phòng vô cùng trống trải, bất kỳ vật che chắn nào cũng không có.
"Ngươi đang nhìn gì đấy?" Một giọng nói quen thuộc nhưng lại khiến người ta rợn tóc gáy bất chợt vang lên sau lưng hắn.
Lý Hỏa Vượng quay lại nhìn người đến, vội vàng chắp tay hành lễ. "Sư phụ."
"Ta hỏi ngươi đang nhìn gì?"
Lý Hỏa Vượng suy nghĩ chớp nhoáng, lập tức nghĩ ra một lý do. "Đệ tử thấy đan đạo của sư phụ lợi hại quá, nên sinh lòng ngưỡng mộ, chỉ muốn biết bao giờ đệ tử mới có thể đạt đến cảnh giới như vậy."
Đan Dương Tử hết sức hài lòng với sự thay đổi thái độ của Lý Hỏa Vượng, xem ra thằng nhóc này cuối cùng cũng đã thông suốt. Hắn chắp tay sau lưng, đi vòng quanh chiếc lò luyện đan màu đen. "Có chí tiến thủ là tốt, nhưng không phải đạo gia không muốn dạy con, mà là ngoại đan chi đạo đâu có đơn giản như vậy."
"Đan dược bình thường thì dễ nói, nhưng nếu muốn thành Tiên bằng đan đạo, con nhất định phải luyện song tu ngoại đan và nội đan. Đạo gia ta luyện đến bây giờ sắp Đại Thừa, nhưng đã tốn trọn vẹn hai mươi năm đấy!"
Trên mặt Đan Dương Tử lộ vẻ đắc ý và hưng phấn, dường như đang thưởng thức cuộc sống thần tiên sau khi thành Tiên.
"Sư phụ... sắp thành Tiên rồi sao?"
Lời này vừa ra, Đan Dương Tử thu lại vẻ mặt. "Chuyện thành Tiên không hề đơn giản, đường xá dài dằng dặc, nhưng đạo gia ta nhất định có thể thành Tiên, con có biết tại sao không?"
"Không biết."
Thần sắc Đan Dương Tử trở nên có chút kích động. "Bởi vì phương pháp thành Tiên là do Lão Quân gia viết trên thiên thư, hơn nữa còn là Lão Quân gia tự mình đưa đến tay ta. Thử hỏi khắp thiên hạ này, còn ai có thể thành Tiên? Hắn nói ta có thể thành Tiên. Hừ, ta chắc chắn sẽ thành Tiên!"
"Lão Quân gia ư? Đó là vị nào? Có phải một trong ba vị tượng thần kia không?" Lý Hỏa Vượng có chút không hi���u những lời miêu tả như thần thoại này.
Mặc dù nửa lời cũng không hiểu, nhưng Lý Hỏa Vượng vẫn nịnh bợ nói: "Sư phụ nói chí phải, người nhất định sẽ thành Tiên, cùng trời đất đồng thọ!"
Đan Dương Tử rõ ràng vô cùng hài lòng khi nghe lời này, trên gương mặt xấu xí nở nụ cười rạng rỡ.
"Ha ha ha, tốt tốt tốt. Đã ngươi muốn học luyện đan, vậy ta trước tiên dạy ngươi một đan phương Nhuận Huyết đan đơn giản này, ngươi ghi lại. Nhân đan mười hai lạng, hương phụ tử nửa cân, dương khởi thạch hai lạng bốn tiền..."
Mặc dù tự dưng có được một thu hoạch ngoài ý muốn, nhưng Lý Hỏa Vượng đương nhiên không từ chối. Hắn vội vàng muốn tìm bút mực để ghi chép, nhưng ngó nghiêng khắp nơi, cả phòng luyện đan không có bất kỳ thứ gì dùng để viết. Trong tình thế cấp bách, hắn tìm một mẩu than vụn dưới đan lô, dứt khoát ghi chép ngay lên vạt áo đạo bào của mình.
"... Giờ Sửu ba khắc khởi lò, chính đương mộc dục; dĩ mục tịch chiếu, dĩ tức xuy hư, dĩ thần huân chưng, dĩ văn hỏa mạn mạn dưỡng chi. Giờ Mão bốn khắc khai lò."
"Đan phương này cầm đi từ từ luyện, đạo gia xem thiên phú của con thế nào đã."
Lý Hỏa Vượng ném mẩu than vụn trong tay, hai tay nâng vạt áo đưa đến trước mặt Đan Dương Tử. "Sư phụ, người xem đệ tử ghi lại có thiếu sót gì không?"
Nhưng khi thấy vạt áo chi chít chữ than hiện ra trước mặt mình, Đan Dương Tử đang tươi cười hớn hở, vẻ mặt lập tức tối sầm lại. Chân phải vừa nhấc, hắn trực tiếp đá Lý Hỏa Vượng bay ra ngoài, đâm sầm vào đan lô, phát ra tiếng "ong" rồi ngã vật xuống đất.
Đan Dương Tử xanh mặt, hằm hằm chắp tay sau lưng bỏ đi thẳng, cứ thế bỏ mặc Lý Hỏa Vượng lại một mình.
Khi những cảm xúc giận dữ dần tan biến, Lý Hỏa Vượng cảm thấy chuyện này rất kỳ lạ, mình cũng chẳng làm gì, sao hắn lại đột nhiên có thái độ như vậy?
Lý Hỏa Vượng cúi đầu nhìn đan phương trong tay suy tư, chữ mình tuy xấu, nhưng rõ ràng vẫn đọc được mà.
Bỗng một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Lý Hỏa Vượng. Hắn nhìn quanh bốn phía căn phòng luyện đan không có bất kỳ bài trí nào, ngay sau đó lại nhớ lại buổi tảo khóa, trước mặt mọi người đều không có kinh thư. "Không lẽ cái lão già hói này là một tên mù chữ, không biết chữ ư?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.