(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 137 : Phật môn ngũ giới
"Hỷ Thần?" Lý Hỏa Vượng lần đầu tiên nghe thấy từ này.
"Cái 'Hỷ' trong Hỷ Thần, liệu có liên quan gì đến 'Song Hỷ' không?"
"Nói thế nào nhỉ, nếu cứ phải so sánh thì vị Hỷ Thần mà ngươi nhắc tới đó, chỉ là cái móng tay của vị Hỉ Thần chân chính mà thôi."
"Tê ~" Trong đầu Lý Hỏa Vượng hiện lên dáng vẻ đáng sợ c���a Hỉ Thần trước đó. Hắn thật khó mà tưởng tượng, một tồn tại như thế lại chỉ xứng đáng làm móng tay trước mặt một vị khác.
"Đợi đã, Sư thái, người hãy đợi một chút. Đầu óc con bây giờ đang hơi rối bời."
Thông tin bất ngờ này khiến hắn có chút trở tay không kịp. "Vậy ra Hỉ Thần cũng không phải là một tà ma cấp cao hơn sao?"
"Sao có thể chứ, Hỉ Thần sao có thể là tà ma, hoàn toàn không phải chuyện như vậy."
Lý Hỏa Vượng hít sâu một hơi, hỏi tiếp: "Vậy Sư thái, cho dù là Hỉ Thần hay Hỷ Thần, rốt cuộc thì họ là gì?"
"Còn có thể là gì, là Thần chứ."
"À... Thần nào ạ?"
Khuôn mặt phúng phính của Sư thái tràn đầy kinh ngạc. "Ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao? Vậy ngươi sống sót đến tận bây giờ bằng cách nào? Ta cứ tưởng ngươi biết chứ."
Lý Hỏa Vượng tiếp tục bất đắc dĩ giải thích: "Con đã nói với người rồi, con không phải người của thế giới này, con thật sự là xuyên không tới đây, dù con không nhớ rõ rốt cuộc mình đến đây bằng cách nào."
"Haizz... Lại nữa." Sư thái Tĩnh Tâm nhìn Lý Hỏa Vượng với vẻ tiếc rẻ.
"Sư thái, con thật sự là xuyên không tới đây mà!" Thấy đối phương không tin, Lý Hỏa Vượng không khỏi lớn tiếng hơn một chút, trong lòng cũng có chút sốt ruột.
"Được rồi, được rồi, ta tin ngươi. Chúng ta tiếp tục nói đi, Phật môn ngũ giới, ngươi nghe nói qua chưa?"
"Phật môn ngũ giới?" Lý Hỏa Vượng nhớ lại những miếu thờ Ngũ Đại Phật tại Chính Đức Tự trước đó.
"Con cũng có nghe qua đôi chút, từng nghe phương trượng Chính Đức Tự nhắc đến, nói rằng ở năm thế giới khác nhau có năm vị Phật Tổ khác nhau."
"Cư Trung Kim Cương thế giới, Đông Phương Hương Tích thế giới, Nam Phương Hoan Hỉ thế giới, Tây Phương Cực Lạc thế giới, Bắc Phương Liên Hoa thế giới." Sư thái Tĩnh Tâm lặp lại lời lão hòa thượng kia từng nói trước đó.
"Hỉ Thần và Hỷ Thần chính là Du Thần của Nam Phương Hoan Hỉ thế giới. Đương nhiên, nơi đó không chỉ có những thứ này, mà còn có rất nhiều Phật, Bồ Tát, La Hán."
Trong đầu Lý Hỏa Vượng có chút rối bời, những khái niệm này đều là hắn lần đầu tiên nghe thấy.
Hắn biết trên thế giới này tồn tại một vài thứ cổ quái, nhưng hắn thật sự không ngờ tới.
Trên thế giới này, lại còn có năm thế giới khác nhau.
Mà trong năm thế giới khác nhau này, lại tồn tại những thứ càng khủng khiếp hơn.
"Vậy nên, Tiên giới ngươi từng nói trước đây, chính là năm thế giới này sao?" Hắn vô thức hỏi Đan Dương Tử trên vách tường.
"Hừ!! Cái thứ Phật môn ngũ giới vớ vẩn gì chứ, một lũ ngu muội tin theo lũ hòa thượng trọc đầu thì biết cái quái gì!"
Sáu con mắt của Đan Dương Tử tràn đầy khinh thường. Đây là lần đầu tiên ảo ảnh Đan Dương Tử có phản ứng.
"Những kẻ này căn bản chẳng hiểu gì cả, sách viết gì thì tin nấy! Bọn chúng ngay cả Nam Thiên môn cũng chưa từng thấy qua, thì biết cái quái gì chứ!!"
Lý Hỏa Vượng bỏ qua những lời chửi rủa của Đan Dương Tử, tiếp tục hỏi Sư thái: "Người có thể cho con biết, cái gọi là Phật môn ngũ giới này rốt cuộc ở đâu không?"
"Nếu ta biết, ta đã thành Phật rồi, còn ở đây làm gì?"
Sư thái có chút nhàm chán ngoáy ngoáy mũi, kéo thành một sợi dài rồi lau lên đống mỡ trên người mình.
"Thành Phật? Sư thái muốn trở thành một vị Phật như thế sao?"
"Ta lười thành Phật lắm. Con ta dù điên, nhưng nó vẫn còn sống đó, nếu ta thật sự thành Phật, nó biết làm sao đây?"
Sau khi biết được những thông tin này, Lý Hỏa Vượng dường như đã xâu chuỗi mọi chuyện đã trải qua trước đó lại với nhau, một cách mơ hồ, hắn đã hiểu ra điều gì đó.
"Vậy thế giới mà Ba Hủy từng đến là thế giới nào?"
Hắn nhớ lại cảnh tượng quỷ dị phía sau Ba Hủy khi nó hiện thân trước đó.
"Không biết, ta cũng không phải Áo Cảnh giáo."
"Soạt ~!" Ba cái đầu đáng sợ của Đan Dương Tử chui thẳng ra từ bụng Sư thái.
"Bà ta đang lừa ngươi đó! Bà ta căn bản chẳng hiểu gì cả!! Chỉ khi ngươi thực sự nhìn thấy Tiên giới, ngươi mới hiểu được nó rốt cuộc mỹ diệu đến nhường nào!"
"Chỉ cần ngươi thoáng nhìn qua Tiên giới, ngươi sẽ cảm thấy thế gian chẳng là gì cả!!"
Lý Hỏa Vượng nhìn hắn, khóe môi giật giật, tiếp tục hỏi Sư thái Tĩnh Tâm: "Sư thái, về cái gọi là Phật môn ngũ giới này, ở các giáo phái khác liệu có thuyết pháp nào khác không?"
"Đó là đương nhiên. Có một số tu tiên giả nói, nơi đó căn bản không có ngũ giới, mà chỉ là một nơi duy nhất, gọi là Bồng Lai. Cũng có người nói căn bản chẳng có nơi nào như vậy cả, tất cả đều là bịa đặt ra."
"Dù sao thì, không ai thuyết phục được ai, ta cũng lười cãi vã với họ."
Sư thái Tĩnh Tâm vừa nói, vừa nhịn không được từ đống mỡ trên người lấy ra một chiếc bánh đậu xanh, vừa định nhét vào miệng thì lại cố kìm nén, rồi nhét ngược lại vào chỗ cũ.
"Được rồi, được rồi, những chuyện này không phải thứ thuộc về Phàm giới, ta cứ nói qua, ngươi cứ nghe qua thôi, dù sao thật giả thế nào, hiện tại cũng chẳng liên quan gì đến ngươi."
"Không còn chuyện gì nữa, mau về đi thôi, giờ đã là giờ Mùi rồi, tại ngươi mà ta chẳng được ngủ nghê gì cả."
"Hãy nhớ kỹ, tránh xa Tọa Vong Đạo một chút. Nếu thật sự phải đối đầu với bọn chúng, muốn phá giải thì phải làm rõ ý đồ của chúng, sau đó làm ngược lại."
Dặn dò xong câu nói cuối cùng này, Sư thái Tĩnh Tâm ngả cổ về phía sau, rồi tiếng ngáy đinh tai nhức óc vang lên.
Với vẻ mặt phức tạp, Lý Hỏa Vượng lại một lần nữa hành lễ Thanh Phong quán đạo với Sư thái, rồi cầm kiếm trong tay, xoay người rời đi.
Chuyến này, Lý Hỏa Vượng đã thu hoạch được rất nhiều điều bổ ích, hắn cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.
Dương Tiểu Hài ngồi xổm trên tảng đá, ngưỡng mộ nhìn Tiểu Mãn múa kiếm trong sân.
Tiếng leng keng khẽ vang lên, thanh kiếm màu xanh trong tay Xuân Tiểu Mãn đã ra khỏi vỏ gần nửa.
Mũi kiếm phản chiếu hàn quang lạnh lẽo. Một loại áp lực vô hình, phiêu diêu như sương mù, lập tức khiến hắn lại phải lùi về sau một chút.
Kiếm múa lượn như rồng, ánh bạc không ngừng lấp lóe, tà áo phấp phới theo gió.
Dương Tiểu Hài không hiểu được đường lối trong đó, nhưng hắn lại cảm thấy Tiểu Mãn sư tỷ trước mặt mình vô cùng lợi hại.
Điều đó cũng phải thôi, mấy ngày nay, chỉ cần không có việc gì, nàng ấy lại luyện kiếm, sáng luyện kiếm, tối cũng luyện kiếm, ngay cả lúc ăn cơm cũng ôm cuốn kiếm phổ kia.
"Nếu ta mà lợi hại như vậy, sau này sẽ không còn ai ức hiếp mình nữa." Dương Tiểu Hài ánh mắt mơ màng nói.
"Hừ, có là gì đâu, luyện mấy thứ vô dụng này. Thật sự muốn trở nên mạnh mẽ, ngươi còn phải học theo Lý sư huynh."
Dương Tiểu Hài vừa nghiêng đầu, đã thấy Cẩu Oa đang khoanh tay dựa tường.
Nghĩ đến dáng vẻ đáng sợ của Lý sư huynh, hắn lập tức cảm thấy gáy lạnh toát, đầu cũng lắc như trống bỏi.
"Không, ta không học kiểu thần thông đó, đau lắm."
Đúng lúc này, Dương Tiểu Hài thấy Tiểu Mãn dừng múa kiếm, rồi đi ra phía ngoài.
"Tiểu Mãn sư tỷ, ngươi đây là muốn đi đâu a?" Hắn vội vàng đi theo.
"Đi đến tiêu cục trên trấn xem thử. Luyện lâu như vậy cũng chỉ là tự luyện, ta muốn tìm người thử tay một chút."
"Tiểu Mãn này, thử tay nghề mà còn phải tìm người ngoài à, tìm ta đây này, tốn công làm gì. Ta cũng luyện rồi mà." Cẩu Oa vừa vỗ con đao treo bên hông vừa nói.
"Ngươi mà cũng gọi là luyện rồi à? Ngay cả một chiêu vung chém cũng gọi là luyện rồi sao?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được thổi hồn.