Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 217 : Nữ Nhân sơn

Lý Hỏa Vượng chậm rãi chống gậy, dẫn theo Bạch Linh Miểu đang bị bịt mắt đi tới. Hắn đi không nhanh, bởi vì cái chân bị đứt lìa của hắn vẫn chưa mọc lại.

May mà xe trâu cũng không nhanh, nhờ giảm tốc độ để tăng khả năng tải nặng, nên vừa vặn ngang bằng tốc độ hiện tại của Lý Hỏa Vượng.

"Đây chính là Nữ Nhân sơn sao?" Lý Hỏa Vượng nheo mắt, dùng tay che trán, nhìn về phía những ngọn đồi xa xa.

Sau khi nhìn thấy những ngọn núi ấy, Lý Hỏa Vượng mới biết vì sao nơi này lại gọi là Thanh Khâu, bởi trên những ngọn núi này không có lấy một cái cây nào, mà đều được bao phủ bởi bãi cỏ xanh mướt.

Tuy nhiên, điều này có lẽ cũng liên quan đến việc những ngọn núi ở đây khá thấp. Nơi đây không hề có những ngọn núi lớn cao vút trời mây, mà những ngọn núi phủ cỏ này chỉ là một dãy đồi thấp nối tiếp nhau.

"Lý sư huynh, huynh nhìn kỹ xem, những ngọn núi kia có giống như nửa gương mặt người phụ nữ đang nằm không?" Tôn Bảo Lộc hưng phấn chỉ tay về phía đó.

Lý Hỏa Vượng nhìn kỹ một hồi rồi cuối cùng lắc đầu. Hắn chẳng thể nhìn ra những gò núi trừu tượng kia giống phụ nữ ở điểm nào. Những ngọn núi thấp này rất kỳ lạ, không quá nhiều cũng chẳng quá ít, đột ngột xuất hiện thành từng cụm, hơn nữa giữa các ngọn núi lại không hề liền mạch.

"Năm nay là năm trăng sáng, căn cứ tổ huấn, người nhà của chúng ta hẳn là đang hạ trại chăn thả ở cách đây một trăm dặm về phía trước. Chẳng mấy chốc, ta sẽ được đoàn tụ với họ!"

Lý Hỏa Vượng không mấy để ý đến những lời Tôn Bảo Lộc đang hưng phấn nói. Điều hắn quan tâm hơn cả là tiếp tế lương thực. Đã ở Thanh Khâu lâu như vậy mà lại đông người thế này, nếu không có đồ ăn thì e rằng sẽ phải ăn thịt cả trâu kéo xe.

"Trong Nữ Nhân sơn, rốt cuộc có thật sự tồn tại một phiên chợ có thể mua được lương thực không? Nếu không mua được lương thực, thì chỉ còn nước uống gió tây mà sống thôi."

"Có, đúng vậy! Những người chăn thả trong phạm vi vài trăm dặm gần đó, muốn mua bán gì đều sẽ đến nơi đó để trao đổi. Năm ta bảy tuổi còn từng đến đó một lần đấy."

Qua lời giải thích của Tôn Bảo Lộc, Lý Hỏa Vượng biết rằng, ở Thanh Khâu đất rộng người thưa, để tiện cho việc lưu thông vật chất, những người du mục Thanh Khâu này sẽ chọn một vài địa điểm cố định để tiến hành giao dịch.

Dần dà, những địa điểm đó sẽ hình thành các khu tụ tập cố định. Giới quan chức Thanh Khâu cũng sẽ từ những địa điểm này đến thu thuế.

Khi Lý Hỏa Vượng nhờ thị lực cực tốt mà nhìn thấy dưới chân núi có những chấm đen nhỏ bằng con kiến đang di chuyển, thì liền biết rằng đối phương nói không sai, quả thực có người ở đó.

"Đi, chúng ta đều mang nón có màn che lên, để tránh thu hút sự chú ý của người khác."

Lý Hỏa Vượng dứt lời, bản thân cũng mang nón lên. Với khuôn mặt hiện giờ đỏ một mảng, trắng một mảng, trông hắn cũng chẳng khá hơn những người khác là bao.

Xe trâu dần dần tiến gần Nữ Nhân sơn. Khi men theo một con đường nhỏ đi vào khu vực được bao quanh bởi những ngọn đồi thấp, trước mắt họ bỗng nhiên mở ra một không gian rộng lớn.

Một khu chợ lều bạt rộng lớn với tiếng người huyên náo hiện ra trước mắt Lý Hỏa Vượng cùng đoàn người.

Tiếng vó ngựa, tiếng người ồn ào, tiếng lừa hí vang vọng không ngớt bên tai. Lý Hỏa Vượng thậm chí có cảm giác như mình đang ở một phiên chợ.

Trong phiên chợ náo nhiệt này, rất nhiều người Thanh Khâu ăn mặc hoàn toàn khác biệt so với người Hậu Thục, đang lớn tiếng chào mời, bận rộn với công việc của mình.

Gia súc nhiều thì phân và nước tiểu cũng nhiều. Mùi đặc trưng của gia súc xộc vào mũi mọi người, khiến ai nấy đều cau mày khó chịu.

Không biết có phải do phơi nắng lâu ngày hay không, điểm khác biệt lớn nhất giữa người Thanh Khâu với người Tứ Tề và người Hậu Thục trước đó là, mặt của họ rất đỏ. Bất kể nam nữ già trẻ, trên má đều có những vết nám đậm.

Người Thanh Khâu nhìn chung có vóc dáng thấp hơn Lý Hỏa Vượng và nhóm người của hắn một chút. Nói tóm lại, họ trông chẳng giống gì cả.

Mỗi người bọn họ khoác trên mình đủ loại áo da thô ráp. Phụ nữ thì buộc những mảnh xương vỡ mài tròn lên bím tóc, còn đàn ông thì đeo chúng ở thắt lưng.

Ở nơi này, trừ xương và da, còn lại những thứ có thể đan bằng cây cỏ thì về cơ bản đều được làm từ cây cỏ. Giày cỏ, mũ rơm, thậm chí cả rổ cỏ đều được bày bán.

Đoàn người của Lý Hỏa Vượng hiển nhiên đã thu hút sự chú ý của người Thanh Khâu. Đối mặt với những người xứ lạ, mỗi người đều nhìn đoàn xe này với ánh mắt lạnh lùng cảnh giác.

"Phanh!" Bên cạnh, trên một quầy hàng cỏ, trên tấm thớt gỗ, một thanh khảm đao được giơ cao rồi bổ mạnh xuống, chặt đôi một cái đầu chó không lông trông rất dữ tợn.

"Uông..." Man Đầu cụp đuôi rũ tai, hoảng sợ vội vàng chui tọt xuống gầm xe trâu.

"Ngươi thật là người Thanh Khâu ư? Sao ta thấy ngươi lớn lên chẳng giống họ chút nào?" Lý Hỏa Vượng ánh mắt xuyên qua lớp màn sa mỏng màu đen, nhìn sang Tôn Bảo Lộc bên cạnh.

"Bởi vì... Mẹ ta là người nơi khác." Nói đến đây, thần sắc Tôn Bảo Lộc có chút ảm đạm, nhưng rất nhanh, mắt hắn lại sáng rỡ, rồi vội vàng chen qua đám đông chạy về phía trước.

Sau một hồi chen lấn xô đẩy trong đám đông, cuối cùng hắn kích động ôm chầm lấy một vị người Thanh Khâu có khuôn mặt già nua, nói điều gì đó.

Chờ đến gần, Lý Hỏa Vượng lúc này mới phát hiện những lời họ nói, hắn lại chẳng thể hiểu được.

"Những nơi khác đều có thể giao tiếp với nhau, vậy mà cái nơi rách nát này lại có ngôn ngữ riêng của mình." Lý Hỏa Vượng có chút im lặng. Điều này không nghi ngờ gì sẽ gây ra không ít phiền phức cho hành trình sắp tới ở Thanh Khâu.

Sau khi hàn huyên với người kia một lúc, Tôn Bảo Lộc lần nữa đi tới trước mặt Lý Hỏa Vượng, với vẻ kích động nói: "Lý sư huynh, đúng vậy, người kia chính là tộc nhân của ta. Người nhà của ta đang ở cách đây không xa phía trước."

"Được rồi, dù không xa thì cũng phải đi từng bước một. Ngươi trước hết giúp chúng ta mua một ít thức ăn đi, lương thực trên đường đi không đủ dùng." Lý Hỏa Vượng vừa quan sát phiên chợ náo nhiệt xung quanh vừa nói.

Giờ đây, ngôn ngữ của người Thanh Khâu lại bất đồng với ngôn ngữ của họ. Về phương diện thương lượng, vẫn phải trông cậy vào Tôn Bảo Lộc, người hiểu tiếng Thanh Khâu, mới được.

Tôn Bảo Lộc gật đầu một cái, liền mau mắn đáp lời, rồi xoay người định chen vào đám đông náo nhiệt kia.

Bất quá, Lý Hỏa Vượng gọi hắn lại. "Trước chờ một chút, ở đây có chỗ nào ăn cơm không? Những người khác cũng đói rồi, chúng ta nghỉ ngơi một lát đã."

Rất nhanh, tất cả mọi người đi đến một tiệm mì. Bên trong lều cỏ, từng sợi mì màu xanh lá được treo lủng lẳng khắp nơi, tựa như đang bước vào một khu rừng rậm.

Nghe Tôn Bảo Lộc nói, mỗi nhóm người sẽ có một nồi riêng, ai muốn ăn mì thì tự mình nấu, ăn bao nhiêu lấy bấy nhiêu. Mì thịt thái thì tính tiền theo suất tại chỗ chủ tiệm.

Kiểu ăn uống đặc sắc rất sẵn có của Thanh Khâu này, mặc dù những người khác chưa từng thấy qua bao giờ, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc họ ăn ngon lành. Mì mang theo mùi thơm của cỏ non, kết hợp với thịt dê thái tê cay, càng khiến người ta thèm ăn.

Tiệm mì rất náo nhiệt, khách ăn mì rất đông. May mắn là những sợi mì treo lủng lẳng đã che khuất tầm nhìn, nên người ngồi gần đó cũng chẳng thấy được bộ dạng của Lý Hỏa Vượng và nhóm người khi cởi nón ra.

"Man Đầu đâu?" Sau khi ăn uống no nê, Lý Hỏa Vượng bỗng nhiên phát hiện con chó của mình đâu mất.

Vừa lúc hắn nghiêng đầu tìm kiếm, đã thấy Man Đầu ngậm thứ gì đó từ dưới khu rừng nhỏ bên cạnh chui ra.

Nó nhả thứ trong miệng xuống bên chân Lý Hỏa Vượng rồi ngồi xổm, l�� lưỡi vẫy đuôi, đòi Lý Hỏa Vượng khen thưởng.

"Đây là cái gì?" Lý Hỏa Vượng nhìn cục xương trắng hếu dưới chân, kinh ngạc hỏi.

Những người khác không nhận ra, nhưng Tôn Bảo Lộc, là người bản địa, rõ ràng nhận ra. Hắn vội vàng giải thích: "Lý sư huynh, đây là xương ngựa. Người Thanh Khâu nuôi ngựa thì tất nhiên cũng ăn thịt ngựa. Hương vị rất ngon đấy."

Truyen.free là nơi độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free