(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 305 : Dạ dày phá
Nhìn thấy ánh mắt hờ hững của họ, Lý Hỏa Vượng thở dài một tiếng, có lẽ lúc này mình có nói gì cũng vô ích. Mọi chuyện đã đến nước này, cứ tiếp tục cố chấp e rằng sẽ đổ máu thật, mà hắn không muốn phải đối đầu đổ máu với người nhà Bạch Linh Miểu.
Lý Hỏa Vượng nghĩ vậy, không nói hai lời liền xoay người chui tọt vào bụi lau sậy dày đặc, đi theo đường cũ trở ra.
"Lát nữa ra xem thằng nhóc đeo mặt nạ kia còn ở đó không. Nếu nó còn, mình phải tìm cách cầm chân nó một lúc để Bạch gia có thêm thời gian rút lui."
Nhưng đi mãi, đi mãi, vẻ mặt Lý Hỏa Vượng trở nên khó đoán. Theo thời gian mình đã đi trước đó, đáng lẽ giờ này đã ra khỏi khu lau sậy dày đặc này rồi, nhưng đến giờ vẫn chẳng thấy bóng dáng bìa rừng đâu. Hắn chợt nhớ lại lời Bạch Tái từng nói, khu lau sậy này rất dễ lạc.
"Chẳng lẽ mình bị kẹt ở đây rồi sao?" Lý Hỏa Vượng đột ngột dừng bước, chậm rãi xoay người, quan sát xung quanh, nơi nào cũng giống hệt nhau, cố gắng phân biệt phương hướng.
"Xoẹt!" Một luồng hàn quang bất ngờ xuyên ra từ bụi lau, Lý Hỏa Vượng lập tức vặn người né tránh. Nhưng ngay sau đó, lưng hắn chợt nhói lên một trận đau đớn dữ dội.
Khi Lý Hỏa Vượng đau đớn đến mức không kìm được phải há miệng, những xúc tu đen ngòm đang ngọ nguậy, run rẩy không ngừng từ sâu trong cổ họng hắn trườn ra. Cảm nhận được xúc tu quét qua khoang miệng, Lý Hỏa Vượng trong lòng thót lại, "Xong rồi! Dạ dày bị thương!"
Nhưng chưa kịp phản ứng, từ trong bụi lau lại càng có nhiều hàn quang hơn nữa xuyên đến, những mũi tên khổng lồ dài hai mét lập tức từ bốn phương tám hướng bay tới, bao vây Lý Hỏa Vượng.
Khi mọi mũi tên đã tạo thành một cái lồng, Lý Hỏa Vượng dùng tay ôm lấy vết thương đang chảy máu ở bụng, chậm rãi bước ra khỏi cái lồng mũi tên đó. Khi hắn nhìn bốn phía, bụi lau sậy hoàn toàn im lìm, không một tiếng động, ánh mắt hắn đã không còn một chút ấm áp nào.
Chỉ nhìn số lượng mũi tên này cũng đủ hiểu, bọn họ đã giấu vũ khí ở đây từ trước, rất có thể đây chính là địa bàn của bọn họ, và trước đó Bạch Tái đã không nói thật với mình rồi.
Nếu trước đó hắn còn xem những người này là nửa người nhà, thì giờ đây, trước mặt hắn, họ chính là kẻ thù. Nhưng dù là kẻ thù, đó vẫn là người nhà của Bạch Linh Miểu, Lý Hỏa Vượng vẫn không muốn đối đầu trực diện với họ.
Lý Hỏa Vượng từ từ thay đổi màu sắc cơ thể, chìm sâu vào bên trong bụi lau. Ở trạng thái ẩn thân, hắn từng bước tiến về phía bìa rừng. "Lần này trở về, nhất định phải hỏi cho ra lẽ với Bạch Linh Miểu!"
Lý Hỏa Vượng chậm rãi bước đi, cuối cùng xung quanh cũng trở lại yên tĩnh, không còn động tĩnh nào khác. Đi chừng hai canh giờ, Lý Hỏa Vượng thở hổn hển dừng lại. Hắn bỏ tay ra khỏi bụng, nhìn vào bên trong vết thương máu thịt be bét. Hắn có chút lo lắng nghĩ: "Hắc Thái Tuế chưa chết nhưng chỉ bị thương, chắc là sẽ không ảnh hưởng đến việc áp chế ảo giác chứ?"
Ngay khi hắn vừa nghĩ đến vấn đề này, môi trường xung quanh khẽ rung chuyển khiến Lý Hỏa Vượng lập tức biến sắc. Khi thấy xung quanh không hề có biến đổi nào, Lý Hỏa Vượng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Đừng dọa mình thế chứ. Nếu giờ mà lại rơi vào ảo giác thì chẳng vui chút nào."
Lý Hỏa Vượng vừa dứt lời, một bóng vật thể mờ ảo đột nhiên trồi lên từ mặt đất, xuyên thẳng qua bụng Lý Hỏa Vượng. Ngay sau đó, Lý Hỏa Vượng liền cảm thấy ruột gan như đứt ra từng khúc, đau đến toát mồ hôi lạnh đầy mặt.
Lại một lão Du mờ ảo nữa trồi lên từ đất, định giở trò cũ, Lý Hỏa Vượng đột ngột rút kiếm, mạnh mẽ chém một nhát, lão Du kia cùng với một làn gió nhẹ dần dần tan biến. Những lão Du còn lại không dám đến gần Lý Hỏa Vượng, như những u hồn, lởn vởn quanh Lý Hỏa Vượng không ngừng, tìm kiếm cơ hội để ra tay.
"Chuyện gì thế này! Mình rõ ràng đã ẩn thân mà! Chúng làm sao tìm ra mình được chứ!"
Ngay khi hắn nhìn xuống đất, ánh mắt hắn đông cứng lại. Máu! Máu nhỏ xuống đất đã bán đứng vị trí của hắn! Cũng chính vào khoảnh khắc này, như thể cảm nhận được sơ hở, những lão Du xung quanh đồng loạt xông lên.
Lý Hỏa Vượng lập tức tra kiếm vào vỏ, rồi lại rút Đồng Tiền kiếm ra. Khi hắn nghiêm nghị niệm quyết, Đồng Tiền kiếm lập tức nổ tung, từng đồng xu nhỏ bay vào cơ thể các lão Du, khiến chúng lần lượt tan biến thành mây khói.
Cũng ngay lúc này, bên cạnh Lý Hỏa Vượng, mặt đất đột nhiên nhô lên một ụ đất. Một giây sau đó, một người đàn ông với tay vung đao bổ thẳng về phía Lý Hỏa Vượng. Lý Hỏa Vượng vốn dĩ định ra tay chống cự, nhưng khi nhìn thấy gương mặt của người đó, hắn liền khựng lại. Đó là cha của Bạch Linh Miểu.
"Khoan đã!" Lý Hỏa Vượng theo bản năng giơ tay lên, nhưng ngay sau đó, bàn tay đó đã bị chém đứt hơn nửa. Từng ngọn trường mâu lóe hàn quang từ trong lau sậy bay tới, như một con búp bê vải rách nát, xuyên thủng ổ bụng Lý Hỏa Vượng, đóng chặt hắn xuống đất.
Khi Lý Hỏa Vượng bị đóng chặt xuống đất, kết cục dường như đã được định đoạt. Tiếng "phốc xì phốc xì" vang lên, bốn chi Lý Hỏa Vượng đều bị ghim chặt. Lý Hỏa Vượng nhìn những khuôn mặt lạnh lùng xung quanh, khó nhọc hỏi: "Có cần phải thế không? Rốt cuộc ta đã làm gì các người chứ?"
Nghe được lời này, một người phụ nữ trong Bạch gia với vẻ mặt chán ghét, nói với Lý Hỏa Vượng: "Ngươi căn bản không biết chúng ta và chó săn triều đình có mối thù sâu đậm đến mức nào! Ngươi đã là chó săn của triều đình thì chúng ta có làm gì ngươi cũng không quá đáng!"
Lý Hỏa Vượng khó nhọc nuốt xuống một ngụm nước bọt lẫn máu. "Được thôi, giờ các người đã thắng, chi bằng khiêng ta về thôn Ngưu Tâm, hỏi Bạch Linh Miểu xem nàng ấy nên xử lý ta thế nào? Dù sao ta cũng là phu quân của nàng."
Nghe được lời này, xung quanh lập tức vang lên một tràng xì xào bàn tán. Lúc này, mẹ của Bạch Linh Miểu lại xông lên phía trước, với vẻ mặt vô cùng nghiêm khắc, nói với Lý Hỏa Vượng: "Cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy! Lời mai mối có giá trị! Nó cưới ai là do chúng ta quyết định! Tuyệt đối không để con gái ta gả cho một tên chó săn triều đình!"
Cha của Bạch Linh Miểu liếc nhìn Lý Hỏa Vượng đang thê thảm đến vậy, hắn khẽ vung thanh đao dính máu trên tay, ghé sát tai vợ thì thầm điều gì đó, dường như hắn có ý định khác.
Lúc này Bạch Tái bước tới, nhìn Lý Hỏa Vượng bằng ánh mắt khinh miệt. Lý Hỏa Vượng nhìn khuôn mặt hắn, càng nhìn càng thấy gương mặt hắn giống hệt một quả quýt. Hắn không kìm được nỗi đau mà bật cười thành tiếng. Nhưng cùng với tiếng cười của hắn, đầu của Bạch Tái thế mà thật sự từ từ biến thành một quả quýt thối rữa mốc meo, rồi hiện ra ngay trong tay hắn.
"Quýt?" Ngay sau đó, một trận mưa tầm tã trút xuống từ trên trời, những hạt mưa quất vào mặt Lý Hỏa Vượng, đau rát. Lý Hỏa Vượng đứng trú mưa bên thùng rác, ngơ ngẩn ngồi xổm xuống, run rẩy nâng quả quýt thối rữa mốc meo trong tay. Như bị điện giật, Lý Hỏa Vượng đột ngột bật dậy, quả quýt thối rữa kia rơi xuống vũng bùn gần đó, bị nước mưa cuốn trôi dập dềnh.
Ngay sau đó, hắn lập tức nhận ra mình đang ở đâu. "Không tốt, Hắc Thái Tuế trong dạ dày bị công kích, năng lực áp chế ảo giác đã biến mất!" Kèm theo đó, một suy nghĩ khác chợt nảy ra trong đầu hắn: "Nhưng sao mình lại xuất hiện ở đầu đường này? Mình không phải đang bị giam giữ ở bệnh viện tâm thần sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong khoảng thời gian này?"
Lý Hỏa Vượng cúi đầu nhìn bộ dạng mình đang mặc, chiếc áo khoác rộng thùng thình dính đầy bẩn thỉu đang khoác trên người, nửa thân dưới là chiếc quần bông ướt sũng nước, chân trái đi chiếc giày da hở mũi, chân phải chỉ còn mỗi chiếc vớ. Bộ dạng lếch thếch như kẻ điên này của hắn hoàn toàn bị trận mưa tầm tã từ trên trời đổ xuống làm ướt sũng.
Chưa kịp nghĩ rõ ràng vấn đề đó, một cảm giác đói cồn cào chưa từng có từ bụng hắn đột ngột trỗi dậy, chiếm lấy toàn bộ ý thức. Hắn chưa từng cảm thấy đói đến mức này, cứ như đã mười mấy ngày không ăn gì. Lý Hỏa Vượng lập tức ngồi xổm xuống cạnh vũng nước bẩn, nhặt lấy quả quýt thối rữa mốc meo kia, ăn cả vỏ lẫn ruột nhét vào miệng mình. Lúc này, một chiếc xe hơi lướt qua vũng nước, làm nước bắn tung tóe lên khắp người Lý Hỏa Vượng, nhưng hắn vẫn bất động. Lý Hỏa Vượng lạnh đến run rẩy, co ro người lại, đối mặt với thùng rác, từng ngụm từng ngụm nuốt thứ quýt mốc meo trong miệng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn nhất.