(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 341 : Hoan Hoan
"Hắc hắc, đại nhân, có chuyện gì cứ việc phân phó." Dịch quan mặt mày tươi cười nịnh nọt khiến Lý Hỏa Vượng nhớ tới cấp trên của mình.
"Đi ngủ đi, không có việc gì thì đừng đến gần phòng ta."
"Vậy ngài cứ nghỉ ngơi ~ Kẻ hèn này xin lui trước. Nếu có chuyện gì, ngài cứ việc gọi lớn 'Lão Ngô Đầu' là được, tôi sẽ có mặt ngay."
"Kẽo kẹt" một tiếng, cửa đóng lại. Khi Lý Hỏa Vượng đã chốt cửa cẩn thận, hắn lấy từ trong túi ra phần lương khô bị mưa làm ướt sũng rồi gặm.
Man Đầu không có ở đây, hắn không dám tùy tiện ăn đồ ăn bên ngoài, không thể không đề phòng người khác. Cho dù đây là trong dịch trạm của Lương quốc đi nữa.
Đang ăn dở thì Lý Hỏa Vượng bỗng nhiên dừng lại, nhìn xuống mu bàn tay đang đóng vảy của mình, dường như có thứ gì đó đang cựa quậy ở đó.
Dựa vào ánh nến cẩn thận xem kỹ, Lý Hỏa Vượng mới phát hiện đó dường như là một sợi xúc tu đen mảnh mai, nó cứ như con giun, không ngừng nhúc nhích trong mạch máu.
Những xúc tu của Lý Tuế men theo mạch máu đã bò tới tận mu bàn tay. Đây là điều trước nay chưa từng xảy ra.
"Ta nói mà! Ngươi nhìn xem, dấu hiệu đã xuất hiện rồi đấy! Đây mới chỉ là khởi đầu thôi, Hắc Thái Tuế này sẽ từng bước một chiếm hết toàn bộ kinh mạch trong cơ thể ngươi! Đến lúc đó ngươi sẽ chết không nghi ngờ gì, đến Đại La Thần Tiên cũng không cứu nổi đâu!"
"Làm theo lời ta bảo, nhanh chóng vứt Hắc Thái Tuế đi!"
Lý Hỏa Vượng nhai chiếc bánh hấp đã ngâm nước nở phồng trong miệng, lạnh lùng nhìn Hồng Trung đang nói những lời đó.
"Cha?" Giọng Lý Tuế lại vang lên, mang theo một tia tủi thân và bàng hoàng.
Lý Hỏa Vượng thu lại ánh mắt, cất phần lương khô còn lại vào túi, trực tiếp thổi tắt ngọn nến, ngay cả rửa mặt súc miệng cũng chẳng buồn, cứ thế nằm vật xuống giường.
Hắn đã rất mệt mỏi, đầu vừa chạm gối đã chìm vào giấc ngủ.
Nghe tiếng mưa lộp bộp ngoài cửa sổ, Lý Hỏa Vượng có một giấc ngủ hiếm hoi yên bình.
Trong cơn mơ màng, Lý Hỏa Vượng bỗng nhiên bị một trận buồn nôn dữ dội đánh thức.
"Chuyện gì xảy ra?" Lý Hỏa Vượng đi tới bên túi hành lý của mình, lấy hồ lô nước ra định uống.
Nhưng chưa kịp uống ngụm nước nào thì mấy sợi xúc tu đã trườn ra từ yết hầu hắn.
"Làm gì? Trở về!" Lý Hỏa Vượng chưa nói hết câu, vừa mở miệng, lại càng nhiều xúc tu nữa trồi ra từ bên trong.
"Lý Tuế! Ngươi đang làm gì!" Lý Hỏa Vượng gào thét điên cuồng trong đầu.
"Cha, ngươi... không chết!"
Ngay khi Lý Hỏa Vượng cúi người nôn khan một trận, Lý Tuế, một khối thịt bầy nhầy được tạo thành từ vô số xúc tu lớn nhỏ đang nhúc nhích, trực tiếp trào ra cùng với chất nôn. Nó dùng những xúc tu nhúc nhích nhanh chóng chui vào gầm giường.
Khó nhọc nuốt xuống ngụm nước bọt lẫn máu, Lý Hỏa Vượng bực bội trừng mắt nhìn Hồng Trung, "Ngươi không nói lời nào có chết không hả?"
Nói xong, hắn xoay người đi về phía thành giường, nhưng mới đi được nửa đường, Lý Hỏa Vượng đã ôm đầu với vẻ mặt thống khổ. Vạn vật xung quanh bắt đầu nhanh chóng biến hóa.
Đến khi hắn tỉnh táo trở lại, thì thấy mình, vốn dĩ đang đứng, lại nằm sóng soài trên nền xi măng lạnh lẽo.
Lý Hỏa Vượng ngỡ ngàng nhìn quanh, mình vẫn ở dưới vòm cầu đó, chẳng qua nơi này trông bẩn thỉu hơn rất nhiều so với trước đó.
"Lại trở về rồi..." Lý Hỏa Vượng bất đắc dĩ thở dài thườn thượt, xoay người nằm thẳng dưới đất, nhìn lên mạng nhện bám đầy dưới vòm cầu.
Điều may mắn duy nhất là, ở bên này cuối cùng cũng không có mẹ và Dương Na, hắn cũng chẳng cần cứ phải vướng bận chuyện thật giả làm gì, chỉ cần yên lặng chờ thời gian trôi qua là được.
"Lý Tuế hiện tại học chữ ngày càng nhanh, đã có thể hiểu Hồng Trung đang nói gì. Bất quá ta phải dạy nó một điều, lời nói của một số người chưa chắc đã là sự thật." Với quần áo tả tơi, thân thể dơ bẩn, Lý Hỏa Vượng nằm trong vòm cầu, nhìn lên đỉnh đầu lẩm bầm nói với chính mình.
"Cộc cộc cộc" tiếng bước chân từ lối vào vòm cầu vang lên. Hắn nhớ, đó là tiếng bước chân của Hoan Hoan.
Lý Hỏa Vượng nghiêng đầu nhìn lại, và thấy cô bé đáng yêu với chiếc cặp sách màu hồng trên lưng, hai tay bưng những chiếc xíu mại, có chút bất an đứng ở đó. Cô bé trông có vẻ cao hơn một chút so với trước đây, quần áo cũng đã thay, điều duy nhất không đổi là chiếc kẹp tóc hình quả anh đào trên đầu.
"Hoan Hoan, không cần đem đồ ăn đến cho chú, chú sẽ không chết đói đâu. Nếu chết đói được thì càng hay."
Lời nói của Lý Hỏa Vượng khiến Hoan Hoan trợn tròn mắt, "Chú ơi, chú đã nhận ra cháu rồi! Lâu lắm rồi chú chẳng hề nhận ra cháu."
Khẽ mỉm cười không thành tiếng, hắn đứng lên đi về phía cô bé. Lần này Hoan Hoan hiếm hoi không chạy trốn, ngẩng đầu nhìn Lý Hỏa Vượng đầy vẻ bất an.
Lý Hỏa Vượng nhận lấy năm chiếc xíu mại trong túi trên tay cô bé, cho vào miệng. "Lần ở nhà trẻ trước đó, chú xin lỗi. Cháu cũng biết chú bị bệnh tâm thần, có lúc chú không phân biệt rõ được mọi thứ."
Nhìn thấy Lý Hỏa Vượng bắt đầu ăn, Hoan Hoan cười ngọt ngào. Ngay sau đó, khi cô bé lắc đầu, hai bím tóc đuôi ngựa cũng bắt đầu lung lay sang hai bên. "Không sao đâu ạ, cháu biết chú không cố ý làm cháu bị thương đâu."
Lý Hỏa Vượng giơ tay lên, định xoa đầu cô bé, nhưng nhìn bàn tay dơ bẩn của mình, hắn lại thôi.
"Cảm ơn xíu mại của cháu. Cháu nhớ sau này đừng mang thức ăn cho chú nữa. Lúc chú phát điên, có thể sẽ làm cháu bị thương đấy." Vừa nói đến đây, Lý Hỏa Vượng khựng lại một chút, mình tại sao lại lảm nhảm ở đây? Đây rõ ràng chỉ là ảo giác mà thôi.
"Vâng ạ! Cháu biết! Chú gặp lại ạ, cháu đi về nhà!" Hoan Hoan cho Lý Hỏa Vượng một cái ôm thật chặt rồi quay người chạy đi.
Lý Hỏa Vượng đi tới mép vòm cầu, đứng trong bóng râm nhìn bóng dáng nhỏ nhắn của cô bé chạy nhanh trong nắng, trong mắt hiện lên một tia ấm áp.
Bản thân hắn ở thế giới kia cực kỳ kiêng dè sự thiện ý, thế mà ở bên ảo giác này lại hiện hữu khắp nơi. Nếu được chọn, hắn thật sự muốn coi n��i này là sự thật.
Ngay khi hắn vừa chuẩn bị xoay người trở lại vòm cầu, ở khúc quanh đằng xa có một gã mập mạp đang hút thuốc, cổ đeo sợi dây chuyền vàng to sụ, lập tức khiến vẻ mặt hắn khựng lại.
Những ánh mắt lén lút, hèn hạ thỉnh thoảng liếc về phía này của hắn ta, khiến tia ấm áp trong mắt Lý Hỏa Vượng nhanh chóng biến thành vẻ lạnh lẽo.
"Hắn ta muốn làm gì Hoan Hoan?" Lý Hỏa Vượng lập tức nhớ tới bộ phim « Hope ». Điều này khiến mặt hắn thoáng run rẩy.
Cho dù đây có là trong ảo giác của chính mình, hắn cũng tuyệt đối sẽ không để chuyện ghê tởm ấy xảy ra.
Liếc nhìn xung quanh, hắn vớt một cục đá cuội vừa tay từ dưới sông lên, tiến về phía gã mập.
Ngay khi gã mập vừa xoay người và vừa nhìn thấy Lý Hỏa Vượng, tảng đá trong tay Lý Hỏa Vượng đã giáng thẳng xuống đầu hắn.
Đến khi gã mập đầu chảy máu, tỉnh lại vì cơn đau dữ dội trên tay, thì đã bị Lý Hỏa Vượng lôi vào sâu trong vòm cầu âm u.
Khi hắn cúi đầu nhìn thấy một mảnh thủy tinh vỡ đâm xuyên bàn tay trái mình, hàm răng run lập cập, hét thảm lên.
Lý Hỏa Vượng giáng một đấm vào ngực gã, lập tức khiến tiếng kêu thảm thiết của gã mập im bặt, tức thì không thở nổi. "Kêu cái gì mà kêu! Ta còn chưa bắt đầu mà!"
Đợi đến khi gã mập hoàn hồn trở lại, Lý Hỏa Vượng lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, "Nói đi, ngươi nhìn chằm chằm cô bé kia định làm gì?"
Gã mập nghe xong thì nước mắt lưng tròng, vẻ mặt vô cùng tủi thân, "Tôi nào có nhìn chằm chằm cô bé kia! Tôi rõ ràng là nhìn chằm chằm anh mà!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong nhận được sự tôn trọng và ủng hộ từ độc giả.