(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 360 : Âm Dương
Nhìn Ký Tương đang nằm bệt dưới đất, sắc mặt Lý Hỏa Vượng lúc này vô cùng khó coi.
Lý Hỏa Vượng nhớ Ký Tương từng nói, nam tâm trọc đã chết, nữ tâm trọc vẫn còn sống. Khi hai tâm trọc này nhập lại thành một thể, đây là loại tình huống mà ngay cả Gia Cát Uyên cũng bó tay.
Lý Hỏa Vượng không biết Gia Cát Uyên mạnh đến mức nào, anh ta chỉ biết rằng bản thân lần này đã thực sự gặp rắc rối lớn.
"Hỏa Vượng, tên thái giám này sao vậy?" Cảnh giác nhìn xung quanh, Bạch Linh Miểu rõ ràng không hề hay biết mức độ nghiêm trọng của sự việc.
Nhìn gương mặt của đối phương, Lý Hỏa Vượng hít sâu một hơi, cố gắng dẹp bỏ nỗi bất an mãnh liệt trong lòng. Sống chết của hắn không thành vấn đề, nhưng nếu Bạch Linh Miểu bị liên lụy thì tuyệt đối không được phép!
Lý Hỏa Vượng nhanh chóng tiến lên, đỡ Ký Tương đang nằm trên đất dậy, giọng mang vẻ lo lắng hỏi: "Ký Tương đại nhân! Đừng nhụt chí chứ! Chuyện này vẫn chưa đi đến hồi kết đâu! Ngài nghĩ thật kỹ xem, những người khác trong ti từng gặp tình huống này đã thoát ra bằng cách nào?"
Nghe những lời này, Ký Tương nhìn về phía Lý Hỏa Vượng, trên mặt tràn ngập tuyệt vọng nói: "Ngươi căn bản chẳng hiểu gì cả, gặp phải chuyện này thì làm gì có ai sống sót!"
Ngay khi Lý Hỏa Vượng còn định nói thêm điều gì đó, những ánh mắt đổ dồn từ bốn phương tám hướng khiến hắn cảnh giác, vội nắm chặt chuôi kiếm.
Dần dần, một đám người chậm rãi đi ra từ trong rừng. Đó là những kẻ có tướng mạo hoàn toàn giống với thứ Lý Hỏa Vượng vừa bắt được.
Họ khom lưng, cuộn tròn người ngồi xổm từ xa, bụng phệ, đôi mắt lồi như mắt cá vàng chằm chằm nhìn Lý Hỏa Vượng và Bạch Linh Miểu.
"Lại có người mới tới ư? Tốt quá, tốt quá!"
"Cô ả này trông cũng không tệ nhỉ. Ha ha..."
"Đúng vậy, cái mông cũng nở nang phết."
Những lời nói xì xào của bọn chúng khiến Lý Hỏa Vượng mặt mũi trở nên dữ tợn. Kiếm tiền đồng trong tay hắn nhanh chóng vung lên, theo những sợi tơ đỏ kéo túm, giống như một chiếc roi dài quất về phía những thứ đó.
Thế nhưng, đối mặt đòn tấn công của Lý Hỏa Vượng, những thứ đó lại chẳng hề né tránh, mà dùng thân thể gầy gò yếu ớt của mình đỡ lấy.
Kiếm tiền đồng sắc bén như cắt đậu phụ, xé toạc thân thể bọn chúng. Nhưng dù bị cắt thành nhiều đoạn, chúng cũng chẳng hề có bất kỳ phản ứng gì, chỉ vừa giãy giụa trên đất vừa lẩm bẩm nói điều gì đó.
"Đừng vội thế, chúng ta sẽ chẳng làm gì đâu, chúng ta chỉ chờ thôi."
"Chờ một năm, chờ hai năm, chờ ba năm trời, cho đến khi các ngươi biến thành giống chúng ta."
Những lời nói của bọn chúng khiến Lý Hỏa Vượng, người vốn luôn không biết sợ, cũng phải rợn tóc gáy.
Bọn chúng đã sớm không còn là người nữa. Những kẻ bị tâm trọc chiếm giữ đến quên mình này, từ lâu đã biến thành quái vật trong những tháng năm dài đằng đẵng.
Lý Hỏa Vượng trong lòng thầm mắng một tiếng, cuối cùng chẳng còn bận tâm đến những thứ xung quanh, quay đầu lại một lần nữa xốc Ký Tương dậy.
"Ký Tương đại nhân, cái này có đáng gì, chẳng qua là bị vây khốn thôi mà? Ngài nghĩ thật kỹ! Nghĩ thật kỹ đến những người đang chờ ngài trở về bên ngoài!"
Nghe những lời của Lý Hỏa Vượng, Ký Tương dường như nhớ ra điều gì đó, nỗi sợ hãi và tuyệt vọng trong mắt nhanh chóng vơi đi.
"Đúng rồi, nàng còn đang đợi ta ở nhà! Ta phải đưa nàng về thôn! Ta không thể bỏ cuộc!"
Thấy cảnh này, Lý Hỏa Vượng thở phào một hơi, bình tĩnh hỏi: "Ký Tương đại nhân, ngài nghĩ thật kỹ xem, rốt cu��c có biện pháp nào để chúng ta thoát ra không."
Ký Tương, người miễn cưỡng lấy lại tinh thần, dùng sức vỗ vỗ mặt mình, sau khi bình tĩnh suy nghĩ một lát, liền ngẩng đầu nói với những người khác: "Hiện giờ, tâm trọc một sinh một tử, nghiệp chướng trong cơ thể chúng lúc này vừa vặn một âm một dương. Âm dương tương dung, chúng ta nhất định không thể thoát ra. Muốn phá vỡ cục diện này, chỉ có tìm được nữ tâm trọc còn sống đó."
Ký Tương càng nói càng bình tĩnh, tốc độ nói cũng dần nhanh hơn.
"Đúng vậy, không sai, phải tìm ra nữ tâm trọc kia! Khiến nàng chết đi, may ra còn một đường sống!"
Nghe những lời này, tất cả mọi người chẳng màng đến những thứ khác, nhanh chóng lách mình, xông vào rừng tìm kiếm cái gọi là nữ tâm trọc.
Từng hàng cây cối không ngừng lướt qua trước mắt, Lý Hỏa Vượng cùng Bạch Linh Miểu miệt mài tìm kiếm trong khu rừng này.
"Hỏa Vượng, cái nơi quái quỷ này không biết có chuyện gì mà gõ mãi không gọi được bất kỳ vị Tiên gia nào." Gõ một trận trống, Bạch Linh Miểu vẻ mặt rất bực bội nói với Lý Hỏa Vượng.
Về điều này Lý Hỏa Vượng đã sớm lường trước. Trong tình huống thế này, loại Tiên gia hạng nhỏ làm sao có thể phát huy tác dụng được.
"Tìm kiếm mù quáng thế này không phải là cách. Xem ra vẫn phải dùng phù lục để bói toán thôi." Lý Hỏa Vượng nghĩ đến việc lấy giấy nghệ ra, lại phát hiện tất cả phù lục trên người mình đã cháy hết.
"Cô có giấy vàng không?" Lý Hỏa Vượng hỏi Bạch Linh Miểu.
Bạch Linh Miểu suy nghĩ một chút, từ trong ngực lấy ra một ít giấy tiền vàng bạc nhỏ, đã gấp thành hình tiền vàng, "Ta dùng để khiêu Đại Thần, xem ngươi có dùng được không."
Lý Hỏa Vượng nhận lấy, nhanh chóng trải ra. Anh ta nhìn quanh, rồi lao về phía một người đàn ông đang lén nhìn mình từ sau một thân cây. Không lâu sau, anh ta quay lại, nâng một cái sọ người đẫm máu rồi bắt đầu bói toán.
Nhìn quẻ tượng, Lý Hỏa Vượng vứt sọ người trong tay đi, rồi tiếp tục tìm kiếm.
Thế nhưng, thuật bói toán trăm phát trăm trúng của anh ta lần này lại hiếm khi vô dụng. Dù tìm cách nào cũng chẳng thể tìm thấy dấu vết trên quẻ.
Một ngày một đêm trôi qua, cuối cùng Thác Bạt Đan Thanh cũng tìm thấy họ. "Mau đến đây! Hồng Đại đã tìm ra rồi!"
Chẳng màng đến sự mệt mỏi cùng cực của cơ thể, ba người cùng nhau trở về theo lối cũ.
Khi nghe Lý Hỏa Vượng dùng bói toán để tìm nữ tâm trọc, Hồng Đại liền nói: "Đương nhiên là tìm không thấy, mấy ch�� lót tâm này, căn bản không ăn thua gì bộ này."
Nghe vậy, Lý Hỏa Vượng khẽ gật đầu, thầm ghi nhớ lời này trong lòng.
Chẳng mấy chốc họ quay lại. Vừa lúc nhìn thấy Thác Bạt Đan Thanh hung hăng móc đầu của nữ tâm trọc kia xuống, rồi ném phịch xuống đất.
Chứng kiến cảnh này, tim Lý Hỏa Vượng lập tức thắt lại, căng thẳng quan sát mọi thứ đen kịt xung quanh.
Thế nhưng, sau một thời gian dài, xung quanh vẫn chẳng hề có biến đổi gì, những kẻ bị tâm trọc chiếm giữ vẫn không thiếu một ai.
"Chuyện gì thế này?" Lý Hỏa Vượng không khỏi đặt câu hỏi.
Đúng lúc này, cái đầu của nữ tâm trọc trên mặt đất chậm rãi di chuyển về phía thân thể của nàng. Dù đôi mắt nàng vô hồn, nhưng rõ ràng nàng vẫn còn sống sờ sờ.
Nhìn thấy hành động của họ, xung quanh truyền đến tiếng cười nhạo chói tai.
"Ha ha ha! Ngươi mà còn muốn giết nàng ư? Chẳng lẽ các ngươi không biết ở nơi này, bất kỳ ai cũng không thể chết sao?"
"Ngươi biết cái gì còn đáng sợ hơn cái chết không? Đó chính là mãi mãi sống như thế này!"
Những lời này khiến tất cả mọi người tại chỗ rùng mình, lạnh lẽo cả lòng. Muốn phá vỡ cục diện này, chỉ có thể giết chết nữ tâm trọc, nhưng ở đây, nữ tâm trọc căn bản không thể chết được!
Ngay giây tiếp theo, Bạch Linh Miểu rút Tử Tuệ kiếm trên người Lý Hỏa Vượng, dùng lực cứa một nhát vào cổ Hồng Đại bên cạnh.
Khi thấy Hồng Đại máu chảy không ngừng nhưng chẳng hề có dấu hiệu tử vong, tất cả mọi người lập tức hiểu ra hoàn cảnh hiện tại.
Đây gần như đã tạo thành một nút thắt chết không thể nào gỡ bỏ.
Ký Tương mặt mũi lập tức xụ xuống, định nói thêm điều gì thì một nắm đấm hung hăng giáng thẳng vào mặt hắn.
"Đồ thái giám chết tiệt nhà ngươi! Tất cả là do ngươi hại! Nếu không phải ngươi dẫn chúng ta đến đây bắt cái thứ tâm trọc chó chết gì đó, thì làm sao mà rơi vào cái chốn quái quỷ này!"
Đó là Thác Bạt Đan Thanh. Hắn đã thay đổi hoàn toàn vẻ hiền hòa trước kia, cũng chẳng màng đến tôn ti trật tự, nổi giận xông đến trước mặt Ký Tương, giáng một trận đấm đá vào vị cấp trên cũ.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.