Trả ngựa xong, Lý Hỏa Vượng đi vào một quán trọ. Suốt chặng đường đi mệt mỏi, hắn cần nghỉ ngơi lấy lại sức trước khi lên thuyền.

"Khách quan, món ăn của ngài đây." Tiểu nhị vừa đặt món xong, định quay đi thì bị Lý Hỏa Vượng giữ lại.

"Khoan đã, cá với tôm này vẫn còn sống sao? Ta làm sao mà ăn?"

"Ha ha, khách quan lần đầu tới Hoa Đình thành à? Đây không phải đồ sống, cái này gọi là ướp sống. Ngài nhìn xem, các vị khách khác đều ăn như vậy đó. Ngài cứ nếm thử một chút, nếu không ngon thì không lấy tiền."

Lý Hỏa Vượng nhìn sang những bàn khác, lúc này mới dùng bàn tay phải quấn đầy băng gạc xua xua ra hiệu, đuổi tiểu nhị đi.

Có lẽ vì gần biển, thức ăn nơi đây khác biệt rất nhiều so với những nơi khác, chủ yếu dùng hải sản.

Mặc dù ban đầu hơi khó chấp nhận, nhưng không thể phủ nhận chúng thực sự rất độc đáo. Thịt ướp sống ngọt lịm, mang một hương vị đặc trưng.

Ăn uống no đủ, Lý Hỏa Vượng ngả lưng ngủ luôn, ngủ một mạch đến tận trưa hôm sau mới thức dậy. Đầu óc còn mơ màng, Lý Hỏa Vượng xoay người xuống giường. "Lên thuyền thôi!"

Con thuyền đi Hạnh Đảo rất dễ tìm. Đó là một chiếc thuyền buồm cổ, đáy vuông cỡ trung, chở theo mấy chục người cũng không đáng kể gì.

Ngay khi Lý Hỏa Vượng vừa định lên thuyền thì bị ông chủ thuyền râu ria rậm rạp, luộm thuộm gọi lại: "Khoan đã! Ngươi họ gì?"

"Họ Nhĩ."

"Đừng có đùa giỡn với ta! Làm gì có họ Nhĩ. Nếu ngươi không nói thật thì cứ xuống đi, lão tử không rảnh đôi co với ngươi."

"Họ Bạch."

Ông chủ thuyền lại đánh giá Lý Hỏa Vượng từ trên xuống dưới một lần nữa, đoạn vẫy tay: "Thế này thì tạm được. Người tiếp theo, ngươi họ gì?"

Một nén hương sau, nhìn cảng dần thu nhỏ lại phía xa, Lý Hỏa Vượng khẽ thở phào. Sắp sửa gặp lại Gia Cát Uyên, tâm trạng hắn lúc này vô cùng phức tạp.

Hoài nghi? Hưng phấn? Vui sướng? Hay tò mò? Có lẽ đều có chút cả.

Sờ bụng, Lý Hỏa Vượng thấy lòng mình yên tâm hơn phần nào. Hắn giờ đây không còn là Lý Hỏa Vượng vừa từ Thanh Phong quán ra nữa, bất kể chuyện gì xảy ra tiếp theo, hắn đều đã có sự chuẩn bị.

"Ha ha, sao không vào khoang ngồi chút đi? Bên ngoài gió biển thổi lạnh lắm." Một giọng nói vang lên từ phía sau.

Lý Hỏa Vượng vừa nghiêng đầu, vừa vặn nhìn thấy một gã trẻ tuổi cợt nhả, trán dán một miếng thuốc cao da chó, đang tựa vào bên cạnh.

Khẽ nhíu mày, Lý Hỏa Vượng không để ý gã lạ mặt có vẻ thân quen này, dịch người sang một bên.

"Ngồi chung thuyền cũng là duyên phận mà. Đến Hạnh Đảo phải mất sáu ngày lận, vào khoang đánh bài lá đi. Ba người thiếu một, vừa vặn còn thiếu một người nữa đó."

"Không biết." Lý Hỏa Vượng lạnh lùng đáp, rồi đi thẳng mấy bước đến một bên khác của boong thuyền.

Thấy thái độ của Lý Hỏa Vượng, gã kia cũng lười tự làm mất mặt, xoay người định đi vào khoang thuyền.

Đúng lúc này, bầu trời bỗng nhiên tối sầm lại. Mọi người đồng loạt ngẩng đầu lên, bất ngờ phát hiện một chiếc thuyền khổng lồ đang lướt qua bên cạnh.

Chiếc thuyền này rất lớn, như một ngọn núi nhỏ, chỉ cần đến gần cũng đủ che khuất toàn bộ ánh mặt trời trên chiếc thuyền buồm cổ. Hai bên mạn thuyền treo những cái đầu sư tử bằng đồng, mỗi cái to như một cái bàn bát tiên.

Miệng sư tử mở to, bên trong không biết có thứ gì đang phát ra những tia sáng lạnh lẽo lấp lánh, hệt như hàm răng nanh của đầu sư tử đồng.

Đây rõ ràng là chiến thuyền. Những vết tích trên thân thuyền chứng tỏ con thuyền này vừa trải qua một trận chiến.

Chiếc thuyền vừa xuất hiện, tất cả mọi người trên boong thuyền lập tức nằm rạp xuống đất, thân thể run lên như cái sàng.

"Thuyền của Đại Lương quốc ư? Bọn họ đang giao chiến với phương nào vậy?" Trong khi Lý Hỏa Vượng đang suy nghĩ về vấn đề này, chiếc chiến thuyền đầy vẻ áp bức ấy chầm chậm hướng về phía cảng.

Đợi đến khi mặt trời trên cao lại rọi xuống boong thuyền buồm cổ, những người khác mới như trút được gánh nặng mà thở phào một hơi.

"Ngươi thực có gan, lại dám không quỳ! Vạn nhất trêu đến quân lính tức giận, cái mạng nhỏ của ngươi coi như không còn!"

Gã bôi thuốc cao da chó tiến đến bên cạnh Lý Hỏa Vượng, giơ ngón cái lên ra hiệu.

"Họ trở về từ đâu vậy?" Lý Hỏa Vượng hỏi hắn.

"Tôi làm sao mà biết được. Nhưng trong thành đang đồn là họ ra hải ngoại tìm gì đó."

"Điều động quy mô lớn như vậy, thế mà chỉ để tìm một món đồ nào đó thôi sao?"

Lý Hỏa Vượng chợt nhớ đến chuyện hắn và Ký Tương trước đây cũng từng đi tìm Tâm Trọc. Đó cũng là một món đồ cần tìm.

"Chẳng lẽ Tâm Trọc chỉ là một trong số những thứ họ muốn? Họ cần nhiều thiên linh địa bảo như vậy rốt cuộc để làm gì?"

Lý Hỏa Vượng luôn cảm thấy vào thời khắc này, ở một nơi nào đó, đang có đại sự gì đó xảy ra, nhưng hắn lại không nắm bắt được bất kỳ manh mối nào.

Khẽ lắc đầu, xua đi những vấn đề không liên quan đến mình, hắn quay người đi vào khoang thuyền.

Những ngày sau đó cũng chẳng có chuyện gì xảy ra, gió êm sóng lặng đến mức kỳ lạ. Nhưng với Lý Hỏa Vượng, ngồi trên con thuyền đang dần cập bến Hạnh Đảo này, hắn lại có cảm giác một ngày dài tựa một năm.

"Ngọc Kỳ Lân!"

"Lục Bách Tử!"

"Mười vạn quán! Tên trọc kia, ngươi đánh bài nhanh lên chút được không? Lần nào cũng lề mề, y như đàn bà vậy."

"Ấy! Khoan đã, ta thắng rồi! Trả tiền, trả tiền!"

Lý Hỏa Vượng tựa vào mạn thuyền, lặng lẽ quan sát những người kia đánh bài lá giết thời gian. Xem vài ngày, hắn cũng hiểu ra, nói trắng ra, loại bài lá này chính là mạt chược cầm tay.

Mạt chược có hơn một trăm quân, trong khi bài lá này chỉ có mấy chục tấm, nên chơi thắng nhanh mà thua cũng nhanh.

Chẳng những hiểu luật, Lý Hỏa Vượng còn hiểu người. Gã bôi thuốc cao da chó kia thích chơi bẩn, nhưng gã hán tử đầu trọc râu ria kia lại là người chơi bài giỏi nhất, cứ thế mà thắng nhiều nhất.

Không chỉ Lý Hỏa Vượng một mình quan sát, những người khác rảnh rỗi sinh nông nổi cũng vây thành một đám, xem ván bài giải buồn.

"Đồ khốn nạn! Thằng nhóc con ngươi dám chơi bẩn à! Bảo sao lão tử thua ván nào cũng thua hết!" Rất nhanh ván bài biến thành ẩu đả, nhưng không hề ảnh hưởng đến mục đích giải buồn của những người xung quanh.

"A a." Một bé gái chừng bốn tuổi mặc quần yếm, vừa "A a" vừa đến bên cạnh Lý Hỏa Vượng, lay lay ống quần hắn.

Thấy Lý Hỏa Vượng nhìn sang, bé cười khanh khách, chìa ra nửa miếng kẹo mè xửng đã gặm dở trong tay.

Lý Hỏa Vượng nhìn vào đôi mắt em, trong veo cực kỳ, tâm tư cũng đơn thuần vô cùng. Bé chỉ muốn chia sẻ miếng kẹo ngon cho người khác, hệt như cô sư tỷ ngốc nghếch ban đầu ở Thanh Phong quán từng chia kẹo cho hắn vậy.

"Ô ô...." Man Đầu đang ngồi co ro trong góc, nghe thấy tiếng động liền rụt rè thò đầu ra.

Bé gái thấy con chó vàng to lớn, lập tức mừng quýnh, liền đưa miếng kẹo mè xửng đang giơ cao cho Man Đầu.

Ngay khi Man Đầu cẩn thận từng li từng tí hé miệng, chuẩn bị ngậm lấy miếng kẹo, một xúc tu nhanh chóng vươn tới, trực tiếp cuốn miếng kẹo mè xửng đi mất.

Thấy xúc tu đen sì, nhớp nháp kia thụt vào trong đạo bào đỏ của Lý Hỏa Vượng, bé gái lập tức khúc khích cười không ngừng, hoàn toàn không ý thức được chuyện gì đang xảy ra.

Ngay khi bé đang chống hai tay lên người Lý Hỏa Vượng, há to miệng oa oa gọi vào chỗ xúc tu biến mất, một phụ nhân sắc mặt vàng như nghệ vội vàng ôm chầm lấy bé.

Bà ta ôm đứa con gái đang giãy giụa của mình, vội vàng cúi chào Lý Hỏa Vượng mấy lượt rồi đi về phía khoang thuyền dành cho phụ nữ.

Man Đầu nhìn chủ nhân bất động một lát, rồi nghiêng đầu dụi vào, không ngừng liếm những dấu tay nhỏ nhớp nháp trên đạo bào đỏ thẫm, bởi chúng ít nhiều có chút vị ngọt.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.