(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 422 : Hồi kinh
Lý Tuế nương theo con mắt mình từ trong rốn cha ngấm ngầm nhìn ra ngoài. Vừa rồi nàng nghe tiếng ai đó hát hò, tưởng rằng có người đến, nhưng cuối cùng chẳng thấy ai.
"Cha, sao chỉ nghe tiếng người mà chẳng thấy ai, người đó ở đâu ạ?" Lý Tuế hỏi nhưng không nhận được lời đáp, nàng không khỏi lo lắng: "Cha, có phải cha đang trách con không?"
Lý Tuế cảm thấy mình không thể bị trách cứ, nàng thật sự không ngờ rằng lại có đến hai người cha, một người không đầu còn một người thì có đầu. Nàng không nghe rõ mệnh lệnh của người cha có đầu, vậy nên từ trong thân thể người cha không đầu đi ra, tìm đến người cha có đầu cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng lúc này, Lý Hỏa Vượng căn bản không rảnh để tâm đến Lý Tuế. Hắn nghi hoặc nhìn về phía kinh thành. Hắn hoàn toàn có thể khẳng định, cái tiếng tụng kinh quái dị kia chính là từ hướng Thượng Kinh truyền đến. Lúc đầu, hắn còn nghĩ đó lại là ảo giác của mình, nhưng khi thấy một số bách tính ôm đầu quằn quại trong đau đớn, Lý Hỏa Vượng hiểu ra chuyện này tuyệt đối không hề nhỏ. Ngay cả hắn ở cách Thượng Kinh xa như vậy mà vẫn cảm nhận được, thử nghĩ xem lần này phạm vi ảnh hưởng rộng lớn đến mức nào.
"Thượng Kinh chắc chắn đã xảy ra đại sự rồi, ta không thể chờ thêm nữa, nhất định phải nhanh chóng trở về. Phải chăng Giám Thiên Ti đã bắt đầu vây quét Tọa Vong Đạo?"
Lý Hỏa Vượng vội vã lên đường trở về, nhưng mãi đến tận đêm khuya vẫn chưa tới Thượng Kinh. Cũng đành chịu, dẫu sao khi đi hắn hai tay trống trơn, còn lúc về lại vác thêm một cỗ thi thể nặng trịch. Dù thi thể không có đầu, nhưng Lý Hỏa Vượng không hề quên rằng đây là tâm tố. Chỉ cần tìm được phương pháp luyện chế, cỗ thi thể này chắc chắn sẽ có công dụng lớn. Hắn phơi khô máu, sau đó bôi đầy muối thô cả trong lẫn ngoài. Cứ thế, việc bảo quản chống phân hủy coi như xong.
Nhìn thoáng bầu trời mùa đông, Lý Hỏa Vượng thở hắt ra một hơi, lau vội mồ hôi trên mặt rồi đặt thi thể trên lưng xuống. Hắn xoay người đi vào rừng tìm củi. Mới vừa qua Tết không được bao lâu, thời tiết vẫn còn rất lạnh. Ngủ đêm mà không có đống lửa thì không được, dễ bị cảm lạnh.
Khi Lý Hỏa Vượng dùng Tử Tuệ kiếm chặt cành cây, những đốm trắng li ti chậm rãi rơi xuống từ trên trời. Tuyết rơi. Đây là trận tuyết đầu tiên hắn thấy kể từ khi tới thế giới này. Hắn ngửa đầu nhìn lên bầu trời, nơi vầng trăng trắng mờ ẩn hiện, rồi hà hơi thở ra một làn khói tr���ng. Động tác tay hắn càng nhanh hơn. Phải chặt thêm một ít củi, tối nay chắc chắn sẽ còn lạnh hơn nữa.
Tiếng "răng rắc, răng rắc" vang lên khi dao đánh lửa ma sát không ngừng, bắn ra những đốm lửa nhỏ li ti. Nhưng lửa văng vào cành cây khô nhỏ, lại chẳng nhóm lên được. Lý Hỏa Vượng thử thêm một lúc, đột nhiên hắn nghĩ ra điều gì đó, bèn lấy ra một quyển lão hoàng lịch từ trong ngực. "Răng rắc, răng rắc", hắn lại đánh lửa thêm mấy cái, rồi châm lửa đốt quyển lão hoàng lịch ném vào đống củi, khiến ngọn lửa bùng lên. Ánh lửa hồng cam chiếu rọi lên gương mặt và đôi tay Lý Hỏa Vượng, khiến hắn lập tức cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.
Lý Hỏa Vượng nhích người lại gần đống lửa, lưng tựa vào cỗ thi thể không đầu kia, rồi từ từ nhắm mắt lại.
"Này, đạo sĩ, để ta kể cho ngươi chuyện này," hòa thượng ảo giác bỗng nhiên đến gần nói.
"Ta mệt rồi, mai đến Thượng Kinh còn một đống việc phải lo. Có chuyện gì thì hôm khác nói nhé."
"Không phải đâu, cái thằng nhóc không có da mặt tên Hồng Trung kia, ngươi còn nhớ không? Ta nghe nó nói là ngươi có thể biến giả thành thật đúng không? Có thật không đấy?"
Lý Hỏa Vượng từ từ mở mắt, nhìn vào cái đầu trọc đang sắp kề sát mặt mình. Hòa thượng xoa xoa hai bàn tay, vẻ mặt có chút mong đợi nói: "Vậy có khả năng không? Biết đâu sau này ngươi cũng có thể biến mấy anh em ta thành thật?"
"Cái gì?" Lý Hỏa Vượng lập tức không còn chút buồn ngủ nào, đột nhiên ngồi dậy, nhìn quanh những ảo giác xung quanh: Bành Long Đằng, Hồng Trung, Kim Sơn Hoa, và hòa thượng. Lý Hỏa Vượng đôi mắt nheo lại, lập tức nhìn chằm chằm vào khuôn mặt không da của Hồng Trung. "Ngươi xúi giục hòa thượng đến dò la ý ta, ngươi có ý gì?"
"Ha ha, không có ý gì khác, chỉ là tò mò một chút thôi. Ngươi thử nghĩ xem, nếu ngươi giết ta, sau đó lại biến ta thành thật, thì thú vị biết bao." Hồng Trung vẻ mặt rất vui vẻ nói.
"À, cứ tiếp tục mơ mộng đi thôi, trong mộng cái gì cũng có."
"Này, lời ngươi nói thật bạc tình bạc nghĩa quá. Ít ra thì anh em chúng ta cũng coi như đã đồng cam cộng khổ với ngươi. Nếu chúng ta có được thân thể thật, sau này ngươi mà gặp chuyện phiền toái gì, chúng ta cũng có thể giúp ngươi chứ."
"Yên tâm, cho dù ta có thân thể thật cũng sẽ không hại ngươi. Ta bây giờ đã nhận ra điểm đặc biệt của ngươi. Nhất là cái tên giả mạo Hồng Trung trước đó, cách hắn khiêu khích ly gián y hệt phong thái của Tọa Vong Đạo chúng ta!"
Lý Hỏa Vượng dứt khoát mặc kệ hắn, nhắm mắt lại ngủ.
Giữa cái nóng từ lửa và cái lạnh từ không khí, Lý Hỏa Vượng không biết đã ngủ thiếp đi từ lúc nào. Khi hắn lần nữa mở mắt, mình đã bị tuyết vùi lấp. Hít một hơi không khí khô lạnh, hắn vốc một nắm tuyết trắng cho vào miệng nhai. Lý Hỏa Vượng kéo lê thân thể đông cứng của mình, một bước một dấu chân hướng về phía kinh thành mà đi.
Thượng Kinh có tai mắt của Giám Thiên Ti, cứ thế kéo thi thể vào, chắc chắn sẽ bị phát hiện, đến lúc đó có nói cũng không rõ được. Lý Hỏa Vượng dứt khoát đào một cái hố, đem cỗ thi thể không đầu của mình chôn trên sườn đất trước đã. May mà trời đang lạnh, thêm nữa đã ướp muối nên sẽ không hỏng.
Nhìn cánh cửa thành hơi vắng vẻ trước mặt, Lý Hỏa Vượng hít sâu một hơi, rồi đi thẳng vào bên trong. Ban đầu Lý Hỏa Vượng nghĩ rằng cái tiếng tụng kinh kỳ lạ lúc trước sẽ khiến kinh thành đại loạn, nhưng kết quả chẳng có gì xảy ra cả, chỉ là do tuyết rơi nên có phần vắng vẻ. Lý Hỏa Vượng đoán không lầm, Thượng Kinh quả nhiên đều có tai mắt của Giám Thiên Ti, hắn vừa đi vào không lâu đã bị người vây lại.
Nhìn Nam Cung đứng trước mặt, Lý Hỏa Vượng đánh đòn phủ đầu, vẻ mặt hết sức khó coi nói: "Nam Cung huynh, ta đã bị Tọa Vong Đạo lừa gạt."
Nam Cung vẻ mặt rất phức tạp nhìn Lý Hỏa Vượng, sững sờ một lúc lâu sau mới mở miệng nói: "Đi theo ta, ngươi tuyệt đối không thể ngờ được Tọa Vong Đạo đã dùng thân phận của ngươi làm những gì đâu."
Lý Hỏa Vượng theo sự dẫn dắt của Nam Cung quay về nha môn Giám Thiên Ti, men theo hành lang gỗ dài không ngừng xuyên qua, đi tới một căn phòng có bầu không khí kiềm nén. Trong phòng, một cái đầu của Hồng Trung với ngũ quan vặn vẹo được đặt ngay trên bàn, trước mặt còn cắm ba nén hương. Bên cạnh ��ứng một đạo nhân mặc đạo bào màu vàng, đầu đội mũ Âm Dương, trong tay cầm thanh đồng tiền kiếm không ngừng vung vẩy làm phép.
"Giam Thừa đại nhân, Nhĩ Cửu đã về."
Khi đạo nhân kia ngẩng đầu lên, Lý Hỏa Vượng thấy bên trái cổ y chen chúc hai cái đầu trẻ sơ sinh.
"Vị Giam Thừa này vậy mà có hai Nguyên Anh, hắn chắc chắn là người của La giáo." Lý Hỏa Vượng không khỏi thầm đề cao cảnh giác.
Vị đạo nhân Giam Thừa này đặt công việc trong tay xuống, trên dưới quan sát Lý Hỏa Vượng một lúc. Y nắm lấy cái đầu trên bàn, ném về phía Lý Hỏa Vượng. Lý Hỏa Vượng bưng lấy cái đầu hình vuông này, cẩn thận xem xét một hồi, rồi đột nhiên kinh hãi thốt lên.
"Cái gì?! Cái tên Hồng Trung của Tọa Vong Đạo này vậy mà là tâm tố ư?!"
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng được thực hiện độc quyền tại truyen.free.