Tường trắng như tuyết, dưới ánh đèn tiết kiệm năng lượng hắt xuống, còn có những chấn song sắt màu xanh nhạt, lắp kính chống bạo động.

Lý Hỏa Vượng, bị trói chặt trong chiếc áo bó hai lớp, lặng lẽ và nghiêm nghị nhìn ngắm mọi vật xung quanh.

Môi trường xung quanh vốn vô cùng đơn điệu, nhưng trong mắt Lý Hỏa Vượng lúc này, lại hiện ra đầy sức sống đến lạ, như thể mọi gam màu đều bỗng nhiên rực rỡ hơn hẳn.

Chỉ vì tất cả những điều đó đều là chân thực, chứ không phải hư ảo.

Qua những ký ức của Hồng Trung, Lý Hỏa Vượng đã hiểu rõ năng lực cực kỳ mạnh mẽ của Tâm Tố. Tiên thiên nhất khí trong cơ thể hắn không gì khác chính là một phần của Thiên Đạo.

Giống như Tâm Trọc có thể xé rách thiên địa, năng lực của Tâm Tố, nếu có thể vận dụng một cách hoàn hảo, thì cũng có thể biến giả thành thật.

Sau khi thấu hiểu điểm này, nỗi hoang mang trong lòng Lý Hỏa Vượng hoàn toàn tan biến. Anh không cần phải phân biệt thật giả, chỉ cần anh quan tâm, bất kể thật hay giả đều có thể biến thành thật.

"Cạch!" một tiếng, tiếng cửa sắt khiến Lý Hỏa Vượng quay đầu nhìn về phía cửa.

Trước tiên, hai giám ngục cao lớn bước vào từ bên ngoài, tay cầm thiết bị chuyên dụng, người khoác áo chống đạn, chống đâm, đứng sừng sững mỗi bên một người, tựa như thần giữ cửa.

Từ giữa họ, Tôn Hiểu Cầm mang theo hộp cơm bước vào. Bà có vẻ không hài lòng với sự hiện diện của hai người họ.

"Mấy cậu thanh niên này thật là, chậc chậc, tôi đã bảo có tôi ở đây thì tuyệt đối sẽ không có chuyện gì rồi, vậy mà vẫn cứ đòi đi theo, một người không đủ, còn nhác cái tới tận hai người, mấy cậu ở trại giam này rảnh rỗi lắm hay sao?"

Đối với điều này, người giám ngục cũng đầy rẫy lời oán thán. "Dì Tôn à, dì đừng làm khó chúng cháu. Đây là lệnh chết từ cấp trên rồi. Tuy chúng cháu là người trong biên chế, lương lậu ổn định, nhưng một tháng cũng chỉ có mấy nghìn đồng lương thôi ạ. Giờ giá nhà đất bao nhiêu một mét vuông chứ, vì chút tiền như vậy, thật không đáng để liều mạng với con trai dì đâu ạ."

Tôn Hiểu Cầm tựa hồ còn muốn tiếp tục cằn nhằn, nhưng khi thấy Lý Hỏa Vượng nhìn về phía mình, bà liền hăm hở mang hộp cơm đi đến. "Con trai? Con tỉnh rồi à! Lại đây, ăn cơm nào, hôm nay, mẹ làm món canh sườn bí đao con thích nhất đây!"

Lý Hỏa Vượng kỹ lưỡng xem xét khuôn mặt ấy, gương mặt vừa quen thuộc lại vô cùng thân thiết.

Chiếc thìa nhựa cán ngắn múc nửa thìa cơm từ hộp thức ăn, rồi múc thêm nửa miếng sườn và bí đao, cuối cùng đưa tới trước mặt Lý H��a Vượng.

Anh đặt món ăn tuy đơn giản nhưng ngon lành ấy vào miệng, nhẹ nhàng nhấm nháp.

Anh bình tĩnh thưởng thức món ngon hiếm có này, cuối cùng không còn phải băn khoăn liệu mình đang ăn canh sườn bí đao, hay là đinh gỉ với bùn nhão nữa.

Nhìn nh��ng nếp nhăn nơi khóe mắt Tôn Hiểu Cầm, Lý Hỏa Vượng nhẹ giọng nói: "Mẹ, mẹ không cần ngày nào cũng hai mươi bốn giờ quấn quýt bên con như vậy đâu. Mẹ cũng nên nghỉ ngơi chút chứ, con rồi sẽ khỏe hơn thôi."

"Con nói vớ vẩn gì đấy! Càng đến lúc này, bên cạnh con càng không thể thiếu người!"

Nghe được lời này, Lý Hỏa Vượng cũng không khuyên nữa, vì anh biết với tính tình của mẹ, có khuyên nữa cũng bằng thừa.

Bữa cơm này hiếm hoi lắm mới trôi qua trong bình yên, giữa chừng không hề xảy ra bất cứ sự cố nào.

Đúng lúc hai người giám ngục đang thở phào nhẹ nhõm, họ thấy một đồng nghiệp dắt theo một người đàn ông khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi bước vào phòng bệnh.

"Không sao đâu, đây là bố của người bệnh số mười ba."

Cả ba giám ngục cùng nhìn theo, người đàn ông kia mang theo một túi quýt nhỏ đựng trong túi lưới đỏ, đi về phía mép giường của Lý Hỏa Vượng...

"Cha." Lý Hỏa Vượng nhìn chằm chằm người đàn ông có phần xa lạ này, thời gian anh tỉnh táo không nhiều, nên số lần có cha ở bên cạnh càng đếm trên đầu ngón tay.

"Sao ông lại tới đây? Đến đây sao không nói với tôi một tiếng?" Tôn Hiểu Cầm trách móc chồng mình, rồi kéo cổ tay ông, đi ra phía cửa.

Qua ô cửa có chấn song sắt, Lý Hỏa Vượng thấy cha mẹ mình ghé đầu vào nhau thì thầm điều gì đó, thỉnh thoảng lại lén lút nhìn về phía anh vài lần.

Lý Hỏa Vượng ánh mắt đầy phức tạp nhìn bóng lưng họ, những bộ quần áo ngày xưa họ mua giờ đều trở nên rộng thùng thình. Cả hai đều đã gầy đi nhiều.

Năm phút sau, Lý Hỏa Vượng thấy cha mình lại bước vào phòng, còn mẹ thì mang hộp thức ăn rời đi.

"Ăn quýt không con?" Một đôi tay thô ráp lấy ra hai quả quýt hồng từ trong túi lưới đỏ.

Thấy Lý Hỏa Vượng lắc đầu, ông bóc vỏ, đặt một bên trên tủ đầu giường.

"Gần đây thế nào?"

"Cũng khá tốt, môi trường ở đây rất ổn."

"Bệnh tình của con sao rồi?"

"Sắp khỏi rồi, con nói thật đấy."

"À, vậy thì tốt."

Hai cha con cứ thế chuyện trò câu được câu chăng, nhưng dần dần thì cả hai đều im lặng.

Câu chuyện của họ đứt đoạn, điều này dường như cũng là lẽ thường. So với người mẹ hay mềm mỏng ở nhà, người cha thường nghiêm khắc thì thời gian tâm sự với con cũng không nhiều.

Lý Hỏa Vượng lặng lẽ quan sát ông, đôi mắt ông hằn những tia máu cùng quầng thâm nhàn nhạt, chứng tỏ ông đã không ngủ đủ giấc.

Cổ áo đã hơi ngả vàng, ống tay áo dính dầu, cho thấy bộ quần áo ông đang mặc đã lâu không thay.

Tóc trên đầu ông đã hơi hói, tóc bạc cũng nhiều hơn hẳn so với trước kia, bộ râu cũng vài ngày chưa cạo.

Và người đàn ông này, chính là cha anh, Lý Kiến Thành.

Nhìn đứa con trai bị trói chặt trên giường bệnh, cùng vết sẹo cắt ngang khuôn mặt con, Lý Kiến Thành khẽ thở dài một hơi thật sâu. Ông thò tay vào túi áo ngực, lấy ra một bao thuốc lá khô quắt, nhàu nát, rút ra một điếu, ngậm vào khóe môi, rồi dùng chiếc bật lửa màu xanh lá trong suốt châm lên.

Ông rít một hơi thuốc thật sâu, rồi chậm rãi nhả khói. Mắt ông hơi ngấn nước, như thể bị khói cay.

"Chú ơi, xin lỗi chú, hiện tại trong khu giam giữ cấm hút thuốc hoàn toàn ạ, phiền chú hợp tác một chút ạ."

Nghe lời nhắc nhở từ người giám ngục, Lý Kiến Thành vội vàng bóp tắt điếu thuốc, nhìn quanh tìm không thấy gạt tàn, cuối cùng đành dùng vỏ quýt đã bóc để gói lại.

"Cha, cha không phải đã cai rồi sao? Sao giờ lại hút lại thế?"

Lý Kiến Thành cười khẽ, nhét chiếc bật lửa vào túi. "Trong lòng đang phiền muộn quá con à. Không sao đâu, thuốc lá này rẻ, chẳng tốn bao nhiêu tiền cả."

"Con nói không phải chuyện tiền bạc, mà là sức khỏe của cha."

Một lúc lâu sau, Lý Kiến Thành lại thở dài một hơi thật sâu, nói: "Là cha không tốt, đã không sớm phát hiện con mắc căn bệnh này. Cha đã tìm hiểu trên mạng, các loại bệnh tâm thần đều là càng chữa trị sớm càng tốt. Nếu như ngày trước phát hiện sớm, có lẽ sẽ không đến mức ——"

"Cha, chuyện này không liên quan đến cha!" Lý Hỏa Vượng thật sự nhịn không được nữa, liền cắt ngang lời ông.

"Đây là vấn đề thể chất, nếu con là Tâm Tố, thì đây chính là số mệnh của con, không thể trốn tránh được. Cha cũng không cần tự trách, con sẽ ổn thôi, cha yên tâm đi."

Khi thấy khóe miệng ông hơi run run, Lý Hỏa Vượng biết mình không nên giải thích gì thêm với ông.

Ông ấy căn bản không hiểu gì về thế giới bên kia. Nếu anh nói về Tâm Tố, ông ấy chỉ càng cho rằng bệnh tình của anh chưa thuyên giảm mà thôi.

"Hỏa Vượng à." Lời nói của Lý Kiến Thành tràn đầy mệt mỏi và cay đắng. "Cha biết con không phân biệt được thật giả, không sao đâu, không phân biệt được cũng không quan trọng, cha sẽ không trách con đâu."

"Nếu con thích ở bên kia, vậy cứ ở bên đó đi. Nếu điều đó khiến lòng con thanh thản, con cứ yên tâm, mọi chuyện ở đây có cha lo, cha còn chống đỡ được."

Nghe được lời này, Lý Hỏa Vượng trong lòng nhói lên, cũng không nói gì thêm, anh sợ rằng chỉ cần mình mở miệng, nước mắt sẽ trào ra.

Hai cha con cứ thế tiếp tục ngồi im lặng, cho đến khi người giám ngục đến mời. Lý Kiến Thành, tuy mệt mỏi nhưng vẫn gồng mình giữ vững tinh thần, lúc này mới đứng dậy, dùng tay xoa nhẹ đầu Lý Hỏa Vượng rồi xoay người rời khỏi phòng bệnh.

Bản chuyển ngữ này, như một lời thì thầm của số phận, thuộc về truyen.free.