(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 470 : Lễ tắm xuân
Khi sắc trời dần tối, khắp kinh thành bắt đầu giăng đèn lồng đủ loại lớn nhỏ.
Dường như muốn thi thố gì đó, những cửa hàng càng sang trọng thì đèn lồng treo trước cửa càng lộng lẫy, tinh xảo.
Ngoài những bức tranh sơn thủy, trên đèn lồng còn viết những câu đố, đặc biệt dành cho người dạo đêm giải đố.
Từng nhóm ba, năm người vây quanh đèn lồng, không ngừng suy đoán.
Người nào đoán đúng thì trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, vui vẻ hái chiếc đèn lồng tinh xảo xuống, mang về nhà.
Còn người không đoán được thì xấu hổ cúi đầu rút lui giữa những tiếng cười nhạo vang vọng khắp nơi.
Người trước vừa lui, người sau đã tiến tới, cả kinh thành vô cùng náo nhiệt.
Lý Hỏa Vượng dắt ngựa, khẽ nghiêng người tránh đứa trẻ từ phía sau chạy tới.
Bé gái xách chiếc đèn lồng hình hoa lan, bé trai cưỡi ngựa tre. Cả hai đều nở nụ cười rạng rỡ.
Đây là thủ đoạn của Giám Thiên Ti ư? Trước đó kinh đô bị Đấu Mỗ tàn phá đến vậy, mà chỉ trong vỏn vẹn mấy tháng đã có thể khôi phục đến bảy, tám phần.
Lý Hỏa Vượng quan sát một lát, rồi hỏi Bạch Linh Miểu đang ngồi trên xe ngựa: “Kinh thành hiếm khi không cấm đi lại ban đêm, hôm nay là lễ gì vậy?”
“Lý sư huynh, là lễ Tắm Xuân.” Giọng Bạch Linh Miểu đang đọc sách hơi nhỏ.
“Lễ Tắm Xuân?” Lý Hỏa Vượng rất nhanh tìm được ngày lễ này trong ký ức Hồng Trung. Đây là khoảng thời gian các thiếu nữ “cập kê” (tuổi mười lăm) tổ chức “phân biệt lễ”.
Vào ngày này, người lớn bắt đầu trang điểm cho thiếu nữ mười lăm tuổi trong nhà, thưởng thức các món ăn từ hoa, uống trà nhài, ăn xôi đen rồi ra ngoài dạo chơi, đồng thời cài hoa thạch lựu lên tóc để cầu Hỷ Thần ban cho nhân duyên tốt đẹp trong tương lai.
Hễ là nữ tử đã qua lễ cập kê, liền phải giữ phép nam nữ thụ thụ bất thân, không được tùy ý xuất đầu lộ diện.
Hơn nữa, sau lễ cập kê, các bà mối cũng có thể đến nhà dạm hỏi.
“Lễ Tắm Xuân,” Lý Hỏa Vượng lẩm nhẩm điều này, rồi tiếp tục đi về căn nhà được giao cho mình.
Đúng lúc sắp rẽ vào con hẻm nhỏ, Lý Hỏa Vượng chợt thấy Gia Cát Uyên đứng chắn trước mặt mình.
“Ân? Chuyện gì thế? Chẳng lẽ có mai phục?!” Mắt Lý Hỏa Vượng lập tức tràn ngập sát ý, cơ bắp toàn thân căng cứng.
Gia Cát Uyên khẽ thở dài, lắc đầu bước qua, rồi nhẹ nhàng hất cằm về phía Bạch Linh Miểu đang trên xe ngựa.
Thấy vẻ mặt buồn bã của Bạch Linh Miểu lúc này, Lý Hỏa Vượng lập tức hiểu ý Gia Cát Uyên muốn truyền đạt. “Miểu Miểu, trước đây nàng chưa từng trải qua lễ cập kê trong lễ Tắm Xuân này sao?”
Bạch Linh Miểu khẽ lắc đầu: “Chưa từng. Khi ta đến tuổi cập kê và đến thời điểm cử hành lễ, thì đã bị Đan Dương Tử mang đi mất rồi.”
Nghe vậy, Lý Hỏa Vượng đi đến chỗ mà Gia Cát Uyên vừa dùng quạt chỉ. Ở đó có một người bán hoa thạch lựu rong.
Khi quay lại, anh cắm bông thạch lựu màu cam đậm vào mái tóc trắng của Bạch Linh Miểu.
“Không sao, nếu trước đây nàng chưa từng có, vậy hôm nay ta sẽ giúp nàng bù đắp!”
Không đợi Bạch Linh Miểu kịp do dự, Lý Hỏa Vượng nắm tay nàng, đi thẳng đến một tiệm may sang trọng gần đó.
Lý Tuế cũng định đi theo, nhưng ngay lập tức bị Lý Hỏa Vượng gọi lại. “Lý Tuế, đưa xe về nhà đi!”
Đợi đến khi Bạch Linh Miểu bước ra khỏi tiệm may lần nữa, bộ áo trắng mộc mạc trên người nàng đã hoàn toàn thay đổi.
Váy lụa màu sáng, dải lụa màu sen hồng, cùng một chiếc áo khoác vạt đối màu xanh tím thêu họa tiết hoa sen kéo dài, khiến nàng vừa xuất hiện trên đường đã thu hút không ít ánh mắt…
Rõ ràng tiệm may này đã có sự chuẩn bị từ sớm cho lễ Tắm Xuân, bộ trang phục may sẵn vốn dành cho các cô gái trẻ, khi mặc lên người Bạch Linh Miểu lại vừa vặn không ngờ.
Tuy nhiên, Bạch Linh Miểu rõ ràng không quen bị người khác chú ý, nàng căng thẳng dùng ngón tay không ngừng cấu vào họa tiết hoa lan thanh nhã thêu trên ống tay áo. “Lý sư huynh, tại sao họ lại nhìn ta?”
“Bởi vì nàng xinh đẹp, đẹp nhất cả kinh thành! Tiếp theo chúng ta sẽ làm gì? Đúng rồi, thưởng thức các món ăn từ hoa, uống trà nhài, ăn xôi đen! Tối nay nàng đừng nghĩ ngợi gì cả, hãy thật vui vẻ mà trải qua buổi lễ thuộc về nàng!”
Lúc đầu Bạch Linh Miểu vẫn chưa thật sự thoải mái, nhưng theo không khí xung quanh cuốn hút, cùng với sự dẫn dắt của Lý Hỏa Vượng, dần dần nụ cười cũng nở trên môi nàng, hòa mình vào khung cảnh phố phường náo nhiệt này.
Nàng đi theo Lý Hỏa Vượng dạo bước trên những con phố phồn hoa của kinh thành này, ngắm cảnh đẹp, giải đố đèn, và thưởng thức bánh kẹo làm từ hoa.
Khoảnh khắc này, nàng đang diện xiêm y đẹp, thưởng thức món ngon, tận hưởng tất cả những điều tuy ngắn ngủi nhưng vô cùng vui vẻ này.
Lý Hỏa Vượng và Gia Cát Uyên đứng song song phía sau, nhìn bóng lưng Bạch Linh Miểu đang ném thẻ vào bình rượu ở phía xa, cùng với vẻ mặt tập trung của nàng.
“Ba!” – bốn chữ “Thiên sinh ngã tài” trên quạt xòe ra, Gia Cát Uyên vừa quạt vừa nói: “Lý huynh, hồng nhan tri kỷ của huynh hình như đang có tâm sự thì phải.”
Lý Hỏa Vượng với vẻ mặt phức tạp, khẽ gật đầu. “Ta biết, ta biết.”
“Tiểu sinh có thể giúp huynh giải mối bận lòng này chăng?”
“Gia Cát huynh, ta biết huynh đọc đủ thứ thi thư, nhưng chuyện này, huynh không giúp được gì đâu, ta tạm thời cũng chưa có cách nào tốt, đành phải giao phó cho thời gian, hy vọng thời gian có thể xóa nhòa tất cả.”
Đang lúc hai người trò chuyện, một thiếu niên ôm mèo ngọc bước tới từ ven đường, thu hút sự chú ý của Lý Hỏa Vượng.
Người này da trắng nõn, ngũ quan thanh tú, toát lên vẻ đẹp, bộ y phục màu trắng ngà càng làm tăng thêm khí chất văn nhã của hắn.
Trên đường phố có nhiều cô nương, việc có nhiều đàn ông ra ngắm nhìn các cô cũng chẳng lạ gì. Nhưng điều kỳ lạ là Lý Hỏa Vượng lại không thể nhìn thấu "thập tình bát khổ" của thiếu niên này, điều đó thật bất thường.
Hơn nữa, bên cạnh hắn còn có mấy người hầu thân hình cao lớn đi theo. Lý Hỏa Vượng bất ngờ nhận ra mình cũng không thể nhìn r�� sâu cạn của những người hầu này.
Thấy khoảng cách giữa họ và mình không ngừng rút ngắn, lòng Lý Hỏa Vượng chợt thắt lại. “Bọn họ là ai? Tại sao lại cải trang tiếp cận mình? Chẳng lẽ thân phận mình đã bại lộ?”
Nhưng đúng lúc Lý Hỏa Vượng đang suy nghĩ như vậy, thiếu niên kia chợt đổi hướng, đi vào một tiệm đồ ngọc ven đường. Lý Hỏa Vượng có chút bất an, liền lặng lẽ tiến lại gần.
Khi đến gần, Lý Hỏa Vượng phát hiện, hình như thiếu niên đó muốn chủ tiệm đồ ngọc định giá con mèo ngọc của mình.
Nghe chủ tiệm đồ ngọc không ngừng ca ngợi con mèo ngọc đang ôm trong lòng, thiếu niên lang lộ rõ vẻ đặc biệt vui sướng. “Ha ha, bổn thiếu gia đúng là có mắt nhìn! Mua món đồ có năm trăm lượng mà lại đáng giá tới năm ngàn lượng!”
Đợi thiếu niên lang bước ra, đám người hầu bên cạnh lập tức không ngừng nịnh hót, khiến hắn càng thêm vui vẻ.
Thấy bọn họ hoàn toàn không nhìn về phía mình mà đi thẳng về phía trước, Lý Hỏa Vượng thầm nghĩ: “Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ họ thật sự chỉ là đi ngang qua thôi sao?”
“Có phải mình đã quá căng thẳng rồi không?” Ngay lúc Lý Hỏa Vượng còn đang suy nghĩ về vấn đề này, anh chợt nhận ra thiếu niên lang kia lại đang đi thẳng về phía Bạch Linh Miểu!
Lý Hỏa Vượng lập tức phóng nhanh tới, cây Đồng Tiền Kiếm cũng đã rút ra sẵn, chỉ cần đối phương có bất kỳ dị động nào là sẽ lập tức vung kiếm chém ra.
“Tiểu nương tử đây, tại hạ xin có lời chào.” Thiếu niên lang mắt sáng rực, nhìn chằm chằm mái tóc bạc của nàng.
Tác phẩm này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.