(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 472 : Xá Lợi Tử
“Đại nhân, ngài muốn chiếc áo này sao? Đây chính là món hàng mới về đấy ạ.” Gã thái giám có khuôn mặt đồng tiền, mắt híp lại, nở nụ cười nhìn Lý Hỏa Vượng, với giọng nói the thé nửa nam nửa nữ hỏi.
“Đúng, ta muốn món này. Cần bao nhiêu Dương Thọ Đan để đổi?”
Nghe được lời Lý Hỏa Vượng, trên mặt gã thái giám lại càng tươi rói. “Ôi ~ Đại nhân đúng là người sành sỏi. Ngài chỉ cần đổi bằng ba mươi năm Dương Thọ là được.”
“Đắt thế ư?” Lý Hỏa Vượng không khỏi ngạc nhiên, hắn vốn dĩ đã biết giá trị của Dương Thọ Đan.
“Ôi chao, chẳng phải thế thì sao tiểu nhân mới bảo ngài biết hàng chứ. Đồ vật của Tứ Tề ở chỗ chúng tôi đâu có nhiều nhặn gì. Tiểu nhân trước tiên xin được nói qua công dụng của chiếc áo này, ngài chỉ cần mặc nó lên người là...”
“Được rồi, không cần ngươi giảng giải. Món này ta lấy.” Lý Hỏa Vượng cầm hồ lô bên hông lên, từ bên trong đổ ra ba mươi viên Dương Thọ Đan.
“Đại nhân đúng là hào phóng! Chiếc áo mặt tiền này là của ngài!” Đối phương cung kính đưa tay nhận lấy Dương Thọ Đan, ánh mắt thì tràn đầy sự tham lam với tuổi thọ.
Lý Hỏa Vượng cầm chiếc mặt nạ mặt tiền lên, đeo vào mặt. Cảm giác nặng trịch quen thuộc này khiến hắn có chút yên tâm. Sau đó, hắn lại đưa mắt nhìn gã thái giám trước mặt. “Thấy ngươi thờ phụng thần tài cầu tiến bảo như thế, ngươi thờ Văn Tài Thần sao? Ngươi công khai thờ phụng thế này, trong cung không ai quản sao?”
“Ha ha ha ~ Đại nhân nói đùa rồi. Dưới gầm trời này ai mà chẳng thờ Tài Thần chứ, ai lại chê tiền bao giờ? Ngài nói đúng không? Ha ha ha ~”
Thấy đối phương không trả lời thẳng vào câu hỏi của mình, Lý Hỏa Vượng dứt khoát không hỏi nữa, nói thẳng mục đích chuyến đi này của mình.
“Ồ ~, muốn cho người mù nhìn thấy à ~ chuyện này tiểu nhân thật sự không lường trước được. Ngài đi theo tiểu nhân, tiểu nhân sẽ sai người bên dưới tìm hiểu thêm cho ngài.”
Ngay sau đó, Lý Hỏa Vượng đi theo gã vào giữa những hàng tủ gỗ. Bốn phía đều là những chiếc tủ gỗ nhỏ hình vuông, hắn cảm thấy như mình đang ở trong một khu rừng rậm.
Càng đi sâu vào trong, những chiếc tủ gỗ càng thêm cổ xưa, và những góc cạnh đã bắt đầu mốc xanh.
Không biết có phải là ảo giác hay không, khi đi ngang qua những nơi bị nấm mốc, Lý Hỏa Vượng mơ hồ cảm thấy có người đang theo dõi mình.
Dưới sự dẫn dắt của gã thái giám, Lý Hỏa Vượng đi đến một bức tường bên trái. Trên bức tường đã mốc meo ấy, có những cái lỗ lớn nhỏ khác nhau.
Đúng lúc Lý Hỏa Vượng chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, gã thái giám lấy một cây bút chu sa từ mặt bàn bên cạnh, viết vài chữ lên một mảnh giấy trắng, cuộn giấy trắng thành nắm, nhét vào ống trúc nhỏ, rồi ném vào cái lỗ trên tường.
“Đại nhân, chờ một lát, chốc lát nữa sẽ có tin tức ngay. Ngài yên tâm, tiểu nhân đoán chừng hẳn là có thể giúp ngài mắt nhìn lại được. Trong kho này toàn là vật quý mà Giám Thiên Ti đã thu thập suốt mấy trăm năm qua, bảo bối tốt thì nhiều vô kể.”
“Ta không vội.” Lý Hỏa Vượng nói, rồi im lặng đứng đợi bên bức tường.
Một lúc sau, thấy không khí có phần yên tĩnh, Lý Hỏa Vượng suy nghĩ một chút rồi nói với gã thái giám bên cạnh: “Đúng rồi, công công, thiên tai lần trước ngươi có biết không? Trong Cung có tin tức gì khác không?”
Gã thái giám nghe lời này, chắp tay với Lý Hỏa Vượng. “Đại nhân à, chuyện trong nội kho này, tiểu nhân có thể giải đáp cho ngài, nhưng chuyện bên ngoài thì tiểu nhân thật sự không giúp được gì. Tiểu nhân từ khi sinh ra đến giờ chưa từng rời khỏi nội kho này nửa bước.”
Nghe được lời này, Lý Hỏa Vượng chợt thấy lạnh người. Đại Lương này dùng người như công cụ, quả thật là bất chấp thủ đoạn.
Một gã thái giám chưa từng bước ra thế giới bên ngoài, tự nhiên cũng ngăn chặn được khả năng trộm cắp. Đáng sợ hơn là, kiểu thái giám như thế e rằng không chỉ có một.
“Run!” Một đoạn ống trúc bị ném ra từ cái lỗ trên tường.
Gã thái giám mắt tiền lấy ống trúc ra, mở xem. Dường như vui lây cho Lý Hỏa Vượng, gã vui vẻ nói: “Đại nhân à, tiểu nhân đã bảo mà, đúng là có cách mà! Hơn nữa còn không chỉ một loại đâu!”
“À?! Nói mau!” Quả nhiên mình đã đoán đúng. Chỉ là mù mắt thôi mà, Giám Thiên Ti bên trong chắc chắn có cách giải quyết.
“Loại thứ nhất là Lưu Châu Pháp Nhãn, chỉ cần chôn Pháp Nhãn lớn bằng nắm tay kia sâu vào huyệt Ấn Đường, không chỉ có thể nhìn rõ hơn, mà còn có thể phá tà trấn ma.”
“Chỉ có một viên? Lớn bằng nắm tay? Hơn nữa còn nhất định phải chôn vào huyệt Ấn Đường?” Lý Hỏa Vượng vừa nghĩ đến Bạch Linh Miểu, người đang mù, lại dùng con mắt trên trán nhìn chằm chằm mình, không khỏi thấy rùng mình.
“Đại nhân à, một viên chẳng phải đủ rồi sao? Chẳng phải ngài cũng chỉ thiếu một viên sao?” Gã thái giám nhìn chăm chú vào Lý Hỏa Vượng.
“Cái này không được, ta vận công Đại Chu Thiên phải đi qua huyệt Ấn Đường. Ngươi đổi cái khác đi.”
“À, cái thứ hai là Kim Kiều Diệu Kinh, nghe nói sau khi lĩnh ngộ có thể tái tạo toàn thân, chỉ là đòi hỏi ngộ tính khá cao để lĩnh hội, cần đọc tụng nhiều năm, lòng thành đến đâu thì sắt đá cũng phải chuyển dời đến đấy.” “Đổi cái khác.”
Từng lựa chọn được gã thái giám kể ra, nhưng từng cái lại bị Lý Hỏa Vượng từ chối.
Không thì cái này không đạt yêu cầu của hắn, thì cái kia lại có tác dụng phụ phiền toái.
Chọn tới chọn lui, cuối cùng cũng chẳng còn lại mấy cái. Đúng lúc Lý Hỏa Vượng đang do dự không biết có nên chọn lại Pháp Nhãn ban đầu hay không, lời nói từ miệng gã thái giám đã thu hút sự chú ý của hắn.
“Cái thứ tám đây là một viên Xá Lợi Tử của một cao tăng đắc đạo thời Đại Tề. Chỉ cần dùng Vô Căn Thủy uống viên Xá Lợi Tử này, liền có thể đạt được Tâm Nhãn Thông. Tâm Nhãn Thông này chính là mắt mù mà lòng không mù, không cần mắt cũng có thể biết được mọi việc xảy ra xung quanh.”
“Cái này... có vẻ thú vị đấy.”
Trước đây mình dường như đã đi vào ngõ cụt rồi, thật ra Bạch Linh Miểu chưa chắc cần mắt để nhìn mọi vật. Không cần biết dùng biện pháp gì, miễn là có thể giúp nàng hành động tự nhiên là được.
Hơn nữa, loại Tâm Nhãn Thông này nghe nói còn có thể khắc chế tàng hình và hư ảo, có thể giúp thực lực của Bạch Linh Miểu nâng cao một bước.
“Công công, chọn cái này đi.”
“Đại nhân chờ đã, tiểu nhân còn chưa nói hết mà. Xá Lợi Tử này không phải ai cũng có thể dùng đâu, nhất định phải là người có thiện tâm, có duyên. Nghe nói tâm càng tốt, Tâm Nhãn Thông lại càng lợi hại. Còn nếu là người ác tâm, sẽ bị Xá Lợi Tử trực tiếp siêu độ đấy.”
“Thiện tâm? Không thành vấn đề, chọn cái này.” Nếu nói trong con đường này ai có tâm thiện nhất, thì tuyệt đối không phải Bạch Linh Miểu thì còn ai vào đây nữa.
Gã thái giám mắt tiền ngạc nhiên ngẩng đầu lên, nhìn đạo bào màu đỏ sẫm trên người Lý Hỏa Vượng, rồi lại nhìn hai hàng hình cụ dính máu đủ loại dưới vạt áo của hắn, nghi hoặc hỏi: “Đại nhân, ngài thật sự là người thiện tâm sao?”
Rất rõ ràng, hắn đã lầm tưởng Lý Hỏa Vượng muốn dùng nó cho chính mình.
“Lòng ta chẳng lẽ không tốt sao? Nói lời vô ích làm gì! Ta muốn cái này! Mau lấy cho ta đi!” Lý Hỏa Vượng chau mày, nói nhanh.
Nghe nói như thế, gã thái giám cũng không nói thêm gì nữa, quay người dẫn Lý Hỏa Vượng đi sâu vào khu rừng tủ gỗ.
Thế nhưng vừa đi được vài bước, gã lại quay đầu nhìn Lý Hỏa Vượng, ngập ngừng nói: “Đại nhân à, thật xin lỗi, tiểu nhân vừa quên hỏi một chuyện cực kỳ quan trọng. Xin ngài đừng trách tiểu nhân đường đột nhé, viên Xá Lợi Tử này trị giá bốn trăm Dương Thọ Đan, ngài mua nổi không ạ?”
Bản văn này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, chỉ có tại đây.