(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 538 : Tới cửa
Toàn thân ngâm trong đầm nước lạnh thấu xương, nhưng lòng Lý Hỏa Vượng còn lạnh hơn, bởi lúc này hắn đang đối mặt với hiểm nguy tột độ. Cây quạt ghi chép bí mật về Ti Mệnh, chỉ cần nhìn thôi cũng đã gặp nguy hiểm.
Khi Lý Hỏa Vượng nhận ra thứ màu trắng trước mắt là quạt xếp của Gia Cát Uyên, hắn liền nhắm mắt lại ngay lập tức. Thế nhưng, ánh mắt hắn vẫn kịp liếc thấy một dòng chữ đang tan chảy trong nước trên cây quạt kia.
“Đại Tư Mệnh, chẳng hướng về đâu, cũng chẳng từ đâu tới. Trứng Ti Mệnh, cứ thế mà đến, cũng vậy.”
“Đại Tư Mệnh? Đó là thứ gì? Không được, mau quên đi! Mau quên đi!” Lý Hỏa Vượng siết chặt nắm đấm, gào thét điên cuồng trong lòng.
Từng cây châm dài được rút ra từ bọc dụng cụ tra tấn, rồi lại một cây khác cắm sâu vào kẽ móng tay Lý Hỏa Vượng. Nỗi đau thấu tim gan khiến hắn không còn bận tâm đến điều gì khác. Hắn giãy dụa bò ra khỏi mặt nước, nằm trong hang, hổn hển thở từng ngụm từng ngụm.
Hít sâu một hơi, Lý Hỏa Vượng ngẩng đầu lên, nhìn sang Gia Cát Uyên và nói: “Gia Cát huynh, ta vừa rồi nhìn thấy trên cây quạt có viết một hàng chữ.”
Gia Cát Uyên không khỏi trừng to mắt, “Thật ư?!” Nhưng ngay sau đó lại kinh ngạc hỏi: “Điều này không đúng chút nào. Nếu ngươi thật sự nhìn thấy, thân thể ngươi sẽ dính nhân quả của họ, nhưng vì sao thân thể ngươi bây giờ lại không có bất kỳ biến hóa nào?”
“Không có?” Trong lòng Lý Hỏa Vượng dấy lên niềm hy vọng. “Liệu có phải vì ta không thể lý giải hoàn toàn? Ngươi viết theo lối cổ, ta không hiểu được nhiều.”
Nghe nói như thế, vẻ mặt ngưng trọng của Gia Cát Uyên biến mất. Hắn thở phào một hơi, thoải mái cười nói: “Không sao không sao, tiểu sinh vốn định khuyên nhủ, nể mặt huynh, ta sẽ đứng ra hòa giải chuyện này. Ai ngờ cái họa này lại giúp được Lý huynh một phen, không hiểu thì đương nhiên sẽ không dính nhân quả.”
Nghe nói như thế, nỗi lòng lo lắng của Lý Hỏa Vượng cuối cùng cũng được trút bỏ. May mắn vì bản thân không hiểu nhiều thứ văn ngôn này.
Thế nhưng, sau khi may mắn qua đi, Lý Hỏa Vượng lại nghĩ đến ba chữ mở đầu kia: Đại Tư Mệnh. Dù cho hắn không hiểu, cũng có thể nhận ra đây là một cái tên, hoặc một danh xưng.
“Đại Tư Mệnh? Ti Mệnh? Có chữ ‘Đại’ đứng đầu, chẳng lẽ Đại Tư Mệnh này còn lợi hại hơn Ba Hủy và các Ti Mệnh khác?”
“Ti Mệnh đã đáng sợ như vậy, vậy Đại Tư Mệnh rốt cuộc là tồn tại thế nào?” Lý Hỏa Vượng cố gắng hình dung, nhưng hoàn toàn không thể tưởng tượng ra. Nói thật lòng, ngũ giác hắn bây giờ còn chưa dung hợp lại, ngay cả Ba Hủy hắn còn không thể hình dung trong đầu, thì càng đừng nói đến Đại Tư Mệnh.
Trong sâu thẳm tâm trí, Lý Hỏa Vượng tựa hồ cảm thấy mình vô tình hiểu được một điều gì đó ghê gớm.
“Đại Tư Mệnh, chẳng hướng về đâu, cũng chẳng từ đâu tới?” Lý Hỏa Vượng vừa định suy nghĩ đến những từ tiếp theo, trong lòng liền cảnh giác hẳn lên. “Không thể nghĩ! Thật vất vả mới may mắn tránh thoát một kiếp, không thể tự mình rước họa vào thân!”
Lý Hỏa Vượng lúc này dùng móng tay nén chặt cây châm dài cắm trong kẽ móng tay, sau đó thần thái khôi phục lại bình tĩnh, uống một chén rượu để dời đi sự chú ý.
Chịu đựng đau đớn, Lý Hỏa Vượng hướng về phía Gia Cát Uyên nói: “Xem ra đời ta, về thứ văn ngôn này, ta vẫn nên tận lực tránh xa thì hơn.”
“Lý huynh, cái gì là thể văn ngôn?”
Lý Hỏa Vượng lắc đầu, không còn giảng giải thêm gì nữa, rồi mang theo Lý Tuế lần nữa tiến vào trong nước.
Sai lầm tương tự, không thể phạm lần thứ hai. Sau khi lần nữa xác nhận cây quạt kia đã hoàn toàn biến mất, Lý Hỏa Vượng lúc này mới bơi lên mặt nước.
Khi Lý Hỏa Vượng tốn không ít công phu bò lên từ hố trời kia, hắn liền chuẩn bị nâng Tích Cốt kiếm, trở về Đại Lương một lần nữa.
“Cha, ngươi mau nhìn, đó là cái gì.”
Nghe Lý Tuế hỏi, Lý Hỏa Vượng quay đầu nhìn theo hướng ngón tay thằng bé chỉ. Hắn phát hiện trên chân trời vô cùng xa xôi, ba cột khói đen chậm rãi bốc lên.
Lý Hỏa Vượng không biết đó là gì, nhưng Thu Cật Bão, người đang ôm chặt đứa bé bên cạnh hắn, lại biết. Ánh mắt nàng tràn ngập sợ hãi nói: “Đó là khói báo động, lại sắp có chiến tranh rồi. Chủ nhà ơi, đừng đi được không ạ? Đánh trận sẽ có người chết đấy. Em sợ lắm.”
Lý Hỏa Vượng lại liếc nhìn Thu Cật Bão đang điên điên khùng khùng, không nói thêm lời nào, giơ Tích Cốt kiếm lên, dùng sức vung một cái.
Khi Lý Hỏa Vượng phong trần mệt mỏi trở lại kinh thành một lần nữa, đã qua vài ngày thời gian. Tuy nói trong khoảng thời gian này vất vả bôn ba, nhưng Lý Hỏa Vượng lại cảm thấy là đáng giá. So với bản thân trước đây thường bị người ta thao túng, coi như cá thịt, hiện tại trong tay hắn đã có thêm một lá bài để đối kháng Đầu Tử.
Ngay khi Lý Hỏa Vượng vừa đặt tay lên cửa viện nhà mình, lại phát hiện cửa đang khép hờ. Trong lòng hắn lập tức hơi hồi hộp. “Chẳng lẽ bị trộm?”
Tiếng “cót két” vang lên, Lý Hỏa Vượng đẩy cửa dẫn ngựa đi vào. Một người ngoài ý muốn đang ngồi trong đại sảnh đợi hắn: Xa Đao Nhân Hồng Đại.
Lý Hỏa Vượng biến sắc, một tay đặt sau lưng, nắm chặt Tích Cốt kiếm. Hồng Đại tự dưng xuất hiện trong nhà hắn, điều này đại biểu cho cái gì, không cần nghĩ cũng hoàn toàn có thể đoán được.
Lý Hỏa Vượng hiểu rõ, lúc này không thể động thủ. Động thủ ở kinh thành này, hắn sợ là sẽ triệt để trở mặt với Giám Thiên ti.
“Không đúng, điều này khác với những tình huống trước đây. Ta và bọn họ vẫn chưa hoàn toàn cắt đứt quan hệ, vẫn còn cơ hội.”
Sau một hồi suy tư nhanh chóng, một ý nghĩ bật ra trong đầu Lý Hỏa Vượng. Hắn liền mang theo ý cười, chắp tay đi về phía đối phương.
“À? Hồng huynh, ngày đó từ biệt, thật khiến người ta nhớ nhung! Ta còn tưởng rằng ngươi đã không còn ở Đại Lương nữa chứ.”
“Giám Thiên ti bên kia có một số việc muốn tìm Lý huynh.” Hồng Đại đứng lên đáp lễ.
Lý Hỏa Vượng hơi giật mình, một mặt kinh ngạc hỏi: “Chẳng lẽ là chuyện liên quan đến Nhân vương? Chẳng lẽ Giám Thiên ti nhúng tay vào, mà hắn vậy mà cũng có thể chạy thoát?”
Hồng Đại lắc đầu cười khổ: “Không phải, Nhân vương đã sớm chết. Chuyện này liên quan đến việc ngươi trộm Phật Ngọc Lô Thái Hư kiếm.”
Lời vừa dứt, trong phòng tối sầm lại. Những pho tượng Phật lớn bằng ngón tay cái chui ra từ mọi khe hở bốn phía đại sảnh, bao vây Lý Hỏa Vượng kín mít.
Chủ nhân đời trước của Tích Cốt kiếm, người phụ nữ kia, ánh mắt mang theo vẻ âm độc trừng Lý Hỏa Vượng, lau móng tay đen, ngón tay trực chỉ về phía hắn.
“Ngươi cái tên tặc tử này lại dám dùng thủ đoạn che mắt lừa gạt chúng ta. Ta đã sớm điều tra rồi, dù là đại nhân Ti Thiên giám cũng không thể nào khiến một vị Tâm Bàn sống lại!”
Khi thấy ngay cả Hồng Đại cũng để lộ những thanh trường đao giấu trong y phục, sắc mặt Lý Hỏa Vượng không hề hoảng sợ chút nào, ngược lại còn hiếm thấy hùng hổ chất vấn nói: “Thiếu tìm lý do đi! Ta bây giờ đang giúp điện hạ làm việc, các ngươi lúc này đụng đến ta, có phải là nhận ủy thác của kẻ khác, muốn suy yếu thế lực của điện hạ sao?”
“Ngươi đừng có đổ oan cho chúng ta! Ngươi tự dưng đoạt binh khí của ta! Còn lý lẽ à?” Người phụ nữ kia đều muốn tức đến nổ tung rồi, lại còn có kẻ không biết xấu hổ như vậy ư.
Lý Hỏa Vượng thờ ơ liếc mắt sang một bên, kéo một chiếc ghế dài ra, thản nhiên ngồi xuống, giả vờ bình chân như vại nói: “Ta không biết cái gì là đổ oan, ta chỉ biết là nếu các ngươi giết ta, sẽ mang lại lợi thế sắc bén thế nào cho những kẻ đoạt đích khác. Nói đi, rốt cuộc các ngươi nhận lệnh của ai?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện phiêu lưu tiếp nối không ngừng.