(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 546 : Long
Đối mặt với Hư Niên đang bị kìm chân tạm thời, Lý Hỏa Vượng dùng sáu chi và hai chân chống mạnh xuống đất, tay cầm Tử Tuệ Kiếm nhảy vút lên cao.
“Chết cho ta!”
Ngay sau đó, mũi kiếm sắc bén cắm thẳng vào lỗ thủng trên da người ở vị trí mắt trái, rồi vững vàng xuyên ra từ sau gáy.
Lý Hỏa Vượng không quên những điều kiêng kỵ Gia Cát Uyên vừa nói, dùng hai tay đẩy mạnh vào chuôi kiếm, nhờ lực đẩy đó, anh bật ngược trở lại và tiếp đất vững vàng.
Nhưng khi nhìn thấy Hư Niên bị một thanh kiếm cắm xuyên đầu mà vẫn đứng vững tại chỗ, sắc mặt Lý Hỏa Vượng lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Lý Hỏa Vượng phát hiện chân trái mình không biết từ lúc nào đã bị một sợi tơ màu đỏ đâm xuyên, trở nên khô quắt, già nua hơn rất nhiều.
Con Hư Niên này có trí lực cao hơn nhiều so với mình tưởng tượng, thậm chí còn có thể dùng cách "lấy thương đổi thương", giăng bẫy để anh không thể lợi dụng Cốt Tích Kiếm mà thoát thân.
"Thứ quái quỷ này rốt cuộc làm bằng gì, bị một kiếm xuyên đầu mà chẳng hề có chút phản ứng nào!"
Lý Hỏa Vượng quả quyết cởi bỏ đạo bào màu đỏ đang mặc trên người ném xuống đất, rồi từ trong ngực móc ra đá lửa.
Hư Niên, bị thương bởi nhát kiếm, đứng im tại chỗ chứ không lao về phía Lý Hỏa Vượng, ngược lại, nó loạng choạng xoay khuôn mặt bị lớp da người che phủ nhìn về phía bên trái.
Thân thể to lớn như dã thú của nó hơi cúi xuống, từ bên dưới lớp da người phát ra tiếng gầm gừ đe dọa như dã thú.
Ngay sau đó, tiếng bước chân "phanh phanh phanh" dồn dập, nặng nề lại vang lên lần nữa. Lần này, âm thanh càng lúc càng gần, gần đến mức Lý Hỏa Vượng thậm chí còn cảm thấy chói tai.
Anh hơi nghiêng đầu, trong bóng tối mịt mùng, anh nhìn thấy một vật thể to lớn như ngọn núi nhỏ đang tiến về phía mình, kèm theo tiếng bước chân.
Nó đã rất gần, khi nó tiến thêm một bước nữa, Lý Hỏa Vượng, với thị lực tốt, đã nhìn rõ toàn cảnh vật đó trong bóng đêm.
Đèn lồng, long kỳ, Viên Bản Ngọc, du hoàn, chuông lục lạc, cùng những món đồ trang trí cổ xưa khác nhau, phủ đầy bụi bặm, dày đặc trên chiếc lầu gỗ cao ngất, khổng lồ đang sừng sững trước mắt.
Những vân rồng màu đỏ, dây gấm đỏ bầm cuốn quanh bốn cột trụ; giữa bốn trụ, những dải lụa long vũ hoa văn mây đen quấn chặt toàn bộ lầu gỗ.
Những tiếng bước chân nặng nề, hỗn loạn đó phát ra từ bên dưới chiếc lầu gỗ này. Một đám thái giám, quần áo tả tơi như những bộ xương khô, đầu b�� vải trắng quấn chặt, như những con la, đang kéo dây thừng tiến về phía trước.
Mặc dù mọi thứ trên chiếc lầu gỗ này đều trở nên rách nát, dơ bẩn, thậm chí mục ruỗng đi nhiều, nhưng Lý Hỏa Vượng vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra: vật này chính là thiên tử xe lộ của Đại Tề hoàng đế!
Anh không thể nào ngờ tới, động tĩnh mình vừa nghe thấy lại là của vị tiểu hoàng đế cương thi của Đại Tề!
Một ánh mắt sắc bén từ trên lầu gỗ bắn ra, chăm chú nhìn chằm chằm vào Lý Hỏa Vượng, làm sao anh lại không biết mình đã bị để mắt tới chứ.
Liếc nhìn Hư Niên đằng xa, rồi lại liếc nhìn Thiên tử xe lộ đang áp sát về phía mình, mang theo cảm giác áp bách ngột ngạt, Lý Hỏa Vượng thầm mắng một tiếng đầy bực bội trong lòng: "Cái chỗ chết tiệt này! Từ trước đến nay mình chưa từng có vận may!"
Giờ phút này, tình thế đã không cần nói thêm. Lý Hỏa Vượng mở miệng, phun Lý Tuế ra ngoài, giơ Cốt Tích Kiếm lên, vạch một đường thật mạnh về phía cô bé, đưa cô bé trở về Đại Lương. Ngay sau đó, anh không chút do dự giơ đá lửa, quẹt mạnh một cái lên da mình.
"Oanh" một tiếng, Lý Hỏa Vượng trong nháy mắt bốc cháy ngùn ngụt, giờ phút này anh giống như một ngọn đuốc chói mắt, lập tức chiếu sáng mọi thứ xung quanh.
Xuyên qua ngọn lửa bập bùng, Lý Hỏa Vượng liếc nhìn Hư Niên, rồi với ngọn lửa bao trùm khắp người, anh lao về phía chiếc thiên tử xe lộ khổng lồ kia.
So với Hư Niên thần bí khó lường, vị hoàng đế này trông có vẻ dễ đối phó hơn một chút, hơn nữa, có vẻ còn hấp dẫn hơn.
Khi cả hai lại gần hơn, Lý Hỏa Vượng nghe được một vài âm thanh khác.
"Ngô hoàng vạn tuế, tạ chủ vinh ân, Hoàng Thượng cát tường…" Những thái giám khô héo như cây củi này vừa lôi kéo, vừa lặp đi lặp lại những lời nói vô nghĩa một cách vô cảm.
Ngay sau đó, theo Lý Hỏa Vượng chỉ tay phải một cái, đám thái giám ngay lập tức bị ngọn lửa bao trùm, biến thành những ngọn đuốc di động.
Chân Lý Hỏa Vượng bị thương nên di chuyển không nhanh, nhưng anh có cách khác.
"Oanh!" Bành Long Đằng đập ầm ầm xuống bên cạnh Lý Hỏa Vượng, dùng bàn tay khổng lồ tóm lấy Lý Hỏa Vượng đang cháy rực toàn thân, rồi ném anh lên đỉnh cao nhất của chiếc thiên tử xe lộ kia.
Khi Lý Hỏa Vượng đụng vào đó, những đám mây cóc xung quanh tự bốc cháy mà tiêu biến gần hết, Lý Hỏa Vượng giữa ngọn lửa đã nhìn thấy vị tiểu hoàng đế Đại Tề.
Một đứa trẻ chỉ khoảng sáu bảy tuổi, mặc long bào rộng lớn, ngồi trên chiếc long ỷ còn rộng lớn hơn, trông thật mất cân đối.
Điều càng mất cân đối hơn là hình dáng của cậu bé. Anh chỉ từng nghe nói tiểu hoàng đế Đại Tề này đã chết từ lâu, là một cương thi. Thế nhưng anh lại chỉ thấy một đứa bé béo núng nính, với ánh mắt tràn đầy sự hồn nhiên ngây thơ của một đứa trẻ bình thường.
Ngay sau đó, đứa trẻ vô cùng bình thường này bắt đầu bay lên, chiếc long bào dưới thân cũng càng lúc càng kéo cao lên.
Khi long bào hoàn toàn dựng đứng lên, cuối cùng đã để lộ ra Long Mạch chồng chất bên dưới.
Ai có thể nghĩ tới, vị tiểu hoàng đế Đại Tề này không đơn thuần là một người, ngay cả khi còn sống cậu bé đã nối liền với Long Mạch rồi!
Cuồng phong gào thét, cả Long Mạch trên không trung co mình lại, và ở đỉnh cao nhất, tiểu hoàng đế mở đôi tay mũm mĩm vỗ vào nhau, cười khanh khách không ngớt.
Một luồng khí trường mạnh mẽ ập xuống, thậm chí khiến ngọn lửa trên người Lý Hỏa Vượng cũng không dám bùng lên.
"Bá!" Lý Hỏa Vượng nắm chặt Cốt Tích Kiếm, chém mạnh một nhát về phía bầu trời. Một vết nứt không gian xuất hiện, đâm vào vật đó nhưng chẳng hề có tác dụng gì!
Đây là lần đầu tiên Cốt Tích Kiếm trong tay Lý Hỏa Vượng gặp phải thứ mà khả năng cắt xuyên hai tầng lịch sử của nó lại không gây ra bất kỳ tổn hại nào.
Cơ thể Long Mạch bỗng nhiên chấn động, một tàn ảnh lao đến, quất mạnh vào người Lý Hỏa Vượng.
Khi anh phun ra một ngụm máu tươi, bay ra khỏi chiếc thiên tử xe lộ đang cháy rực kia, ngọn lửa trên người anh lập tức tắt ngúm. Ảo giác xung quanh, dù là Thượng Quan Ngọc Đình hay Gia Cát Uyên, đều trở nên lúc ẩn lúc hiện.
Nhìn thấy Lý Hỏa Vượng sắp rơi từ độ cao cực lớn xuống đất, anh bỗng nhiên nhắm mắt lại, cảm thấy bản thân như rơi vào một hồ nước l���nh như băng.
Khi anh giãy dụa bơi lên mặt nước, mở mắt lần nữa, phát hiện nửa người mình bị chôn vùi dưới đất.
"Gia Cát huynh! Các ngươi không sao chứ!" Lý Hỏa Vượng vừa giãy giụa bò ra khỏi lòng đất, vừa lo lắng hỏi Gia Cát Uyên trong lòng.
Gia Cát Uyên há miệng định nói gì đó với vẻ lo lắng, nhưng giờ khắc này Lý Hỏa Vượng căn bản không nghe rõ.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy tay Gia Cát Uyên chỉ lên không trung, Lý Hỏa Vượng vừa nghiêng đầu liền thấy Long Mạch của Đại Tề giống hệt một Chân Long, mang theo cảm giác áp bách mạnh mẽ, đang lao bổ về phía mình.
"Rống!" Tiếng gầm giận dữ khiến Long Mạch đang lơ lửng trên không trung bỗng dưng khựng lại, đầu và đuôi quấn chặt vào nhau, tạo thành một khối vững chắc giữa không trung.
Lý Hỏa Vượng hướng về phía phát ra âm thanh, thì ra lại là tiếng của Hư Niên. Lông tóc trên người nó dựng ngược cả lên, có vẻ vô cùng phẫn nộ trước sự xuất hiện của Long Mạch.
Thấy cảnh này, Lý Hỏa Vượng cúi đầu nhìn cái chân bị đâm xuyên của mình, rồi thử một lần: "Xem liệu có thể nhân l��c bọn chúng "Long Hổ tranh chấp" mà trở về Đại Lương trước không!"
Lý Hỏa Vượng nói là làm ngay, giơ Cốt Tích Kiếm lên, vạch ra một vết nứt không gian rồi lao vào.
Nhưng ngay sau đó, Long Mạch dùng sức quét mạnh xuống, khiến vết nứt kia trong nháy mắt tan thành mảnh vụn.
Xem ra Long Mạch cực kỳ bài xích sự xuất hiện của vết nứt hai tầng lịch sử này. Bỏ qua Hư Niên đang khiêu khích, nó trực tiếp lao về phía Lý Hỏa Vượng.
Khối Long Mạch chồng chất lên nhau đó có tốc độ cực nhanh, lực đạo cũng cực lớn, chỉ khẽ vung một cái, bả vai trái của Lý Hỏa Vượng lập tức xẹp xuống một nửa.
Tử Tuệ Kiếm trong tay Lý Hỏa Vượng một kiếm cắm vào sau lưng Long Mạch, nhưng vết thương đó đối với đối phương chẳng khác nào gãi ngứa.
Đây là Lý Hỏa Vượng lần thứ nhất gặp phải mạnh mẽ như vậy cường địch.
Chương truyện này được đội ngũ dịch giả truyen.free biên tập lại một cách công phu và trau chuốt.