(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 56 : Quan ngoại
"Lý sư huynh, anh sao thế?" Nhận thấy sắc mặt Lý Hỏa Vượng có vẻ không ổn, Bạch Linh Miểu bản năng nắm chặt tay hắn.
Lý Hỏa Vượng cười rồi lắc đầu. "Không có gì, chỉ là nghĩ đến sắp sửa xuất quan, có chút lo lắng về vùng đất bên ngoài quan ải thôi. Thôi nào, chúng ta cùng đi giúp nhà họ Lữ tháo dỡ đài, tháo xong rồi tranh thủ đi sớm nhé."
Miệng Lý Hỏa Vượng nói vậy, nhưng ánh mắt hắn lại lạnh lẽo. Tính cách hắn đang ngày càng giống Đan Dương Tử.
Sự biến hóa này khiến Lý Hỏa Vượng rùng mình, lại liên tưởng đến việc những người khác nhìn hắn như nhìn thấy Đan Dương Tử, khiến cái phỏng đoán ban đầu không còn chỉ là phỏng đoán đơn thuần, mà đang dần dần trở thành sự thật.
Nếu chỉ là tính cách thì cũng đành chịu, nhưng Lý Hỏa Vượng càng lo lắng hắn sẽ theo thời gian trôi đi, triệt để trở thành chính Đan Dương Tử.
"Nếu như vậy, mọi chuyện trước đây đều trở nên hợp lý. Đan Dương Tử không phải bảo vệ ta, mà là đang bảo vệ chính bản thân lão!"
Vừa nghĩ tới khả năng này, trong lòng Lý Hỏa Vượng bắt đầu dâng lên một cỗ bực bội. Nếu trên thế giới này, có ai mà hắn hận nhất, thì lão già điên Đan Dương Tử đó tuyệt đối đứng đầu.
Hắn không muốn biến thành Đan Dương Tử, nếu đã như vậy, hắn tình nguyện đi tìm chết!
Lý Hỏa Vượng thậm chí trong lòng đột nhiên dâng lên một xúc động, muốn lập tức quay đầu về Chính Đức tự, mặc kệ sau đó sẽ phải đối mặt với khó khăn gì, cứ để đám hòa thượng kia cử hành phổ độ trai nghi, giải quyết Đan Dương Tử trước rồi tính!
Nhưng đó chỉ là một suy nghĩ thoáng qua. Trước đây khi chưa vạch mặt thì còn dễ nói, hai bên vẫn còn hy vọng giảng hòa, nhưng sau khi chính tay hắn giết chết bảy vị Phật Đà kia, tin rằng lần đầu tiên những hòa thượng kia nhìn thấy hắn, e rằng sẽ thanh lý tại chỗ.
Những hòa thượng kia cũng không phải những hòa thượng chỉ biết ăn chay niệm Phật đơn thuần, họ có thể làm bất cứ chuyện gì.
May mà, theo lời phương trượng đã miêu tả trước đó, ngoài Chính Đức tự ra, còn có các môn phái khác. Hiện tại hắn chỉ có thể tìm cách từ họ, vì những việc Chính Đức tự có thể làm được, các môn phái khác nhất định cũng làm được.
Lý Hỏa Vượng đi đến bên xe lừa, mở bản đồ ra quan sát tỉ mỉ.
Trước đây hắn vốn dĩ không có ý định tiếp xúc những người kia, bởi vì Chính Đức tự đã đưa ra một điều kiện không đáng tin.
Nhưng giờ đây không thể không tiếp xúc, một khi Chính Đức tự có biện pháp giải quyết Đan Dương Tử, thì các môn phái khác cũng vậy.
Mặc dù không biết họ muốn gì, nhưng qua hành động của họ, có thể thấy rõ họ đang thèm muốn thứ gì đó từ hắn.
"Là thiên thư Đan Dương Tử để lại sao?" Lý Hỏa Vượng thầm nghĩ.
Nếu hắn không muốn biến thành Đan Dương Tử, vậy thì nhất định phải từ họ mà tìm cách.
"Thật sự không được thì, hắn sẽ mang cái gọi là thiên thư kia ra để trao đổi với họ." Lý Hỏa Vượng thầm hạ quyết tâm. Đây cũng là quân át chủ bài duy nhất mà hắn có thể dùng hiện tại.
Trong tâm trạng đầy lo lắng bất an của Lý Hỏa Vượng, cuối cùng họ cũng đến được trấn nhỏ nơi có quan khẩu.
Trên trấn nhỏ này, khắp nơi là những thương nhân lui tới, nhiều người mặc trang phục với phong cách khác nhau, đều là những thương nhân nhập quan đến buôn bán.
Nhìn về phía quan khẩu đằng xa, Lý Hỏa Vượng quay sang Lữ Trạng Nguyên bên cạnh. "Lữ chủ gánh, có vẻ chúng ta sắp phải chia tay rồi."
Lữ Trạng Nguyên cũng cảm thán, chắp tay về phía Lý Hỏa Vượng. "Tiểu đạo gia đã vất vả nhiều rồi. Trên đoạn đường này nếu không có tiểu đạo gia, chúng tôi không biết sẽ phải chịu bao nhiêu khổ cực."
Đoàn hát Lữ gia đương nhiên không thể xuất quan. Đến quan khẩu, họ phải đi một con đường khác để trở về, lần nữa quay về thôn của mình.
Chờ ở nhà sửa sang ổn thỏa rồi lại tiếp tục hành trình, đây là số phận của những gánh hát nhỏ như họ. Nếu mu��n thoát khỏi cuộc sống màn trời chiếu đất này, chỉ có thể mua một tòa hí lâu và an cư lạc nghiệp.
"Thuận buồm xuôi gió nhé, không biết tiểu đạo gia muốn làm gì, nhưng xin chúc ngài mã đáo thành công! Đây là một ít trứng vịt muối tự làm, cầm ăn dọc đường nhé."
Lữ Tú Tài ôm lấy hũ trứng vịt muối kia, vẻ mặt bịn rịn đặt lên xe lừa.
"Xin mượn lời vàng ý ngọc của ngài. Nếu ngày sau có cơ hội, chúng ta sẽ lại xem đoàn hát Lữ gia biểu diễn. Thực không hổ danh, xem một chuyến liền mê mẩn đến vậy!"
Hai bên chia tay nhau xong, xe lừa chở theo số lương thực vừa bổ sung chậm rãi tiến về phía quan khẩu.
Nhìn bóng dáng họ đi xa dần, Lữ Trạng Nguyên lạch cạch châm điếu thuốc sợi, rồi đưa tay cốc nhẹ lên đầu đứa con trai út đang lộ vẻ quyến luyến không rời trong mắt.
"Đừng có tơ tưởng cô nương mặt trắng kia nữa, nhà chúng ta là tiểu môn tiểu hộ, không thể trêu chọc vào đâu. Về nhà ta sẽ tìm bà mối làm mối cho con một nhà tử tế."
"Cha, cha nói linh tinh gì vậy, con không có, con thật không có!" Trong lúc Lữ Tú Tài vội vàng ra sức phủ nhận, đầu ngựa đã chuyển hướng, đi về phía con đường lớn náo nhiệt.
"Cha, cha keo kiệt như vậy sao lại nỡ cho hắn một bình trứng vịt muối?" Lữ Cử Nhân, đang ôm con gái mình, hiếu kỳ hỏi.
"Linh tinh gì vậy. Đừng tưởng cha con là người hẹp hòi. Nhớ kỹ này, lúc nên keo kiệt thì keo kiệt, lúc nên rộng rãi thì không được tiết kiệm. Tiểu đạo gia này không phải người thường, kết giao tốt, sau này Lữ gia chúng ta cũng coi như có được một mối nhân duyên tốt."
Đi một vòng cuối cùng cũng ra khỏi quan ải, mặc dù đường đi xung quanh vẫn là rừng cây, nhưng Lý Hỏa Vượng lại cảm giác có chút khác lạ.
Trên đường không chỉ có nhóm họ, mà còn có không ít xe ngựa khác cùng những người khác đang gánh đòn gánh.
Muốn phân biệt thân phận của họ cũng rất đơn giản, chỉ cần nhìn kiểu dáng quần áo: trong quan ải thì vạt áo bên trái, còn bên ngoài quan ải, ở Tứ Tề thì vạt áo bên phải.
Lý Hỏa Vượng suy nghĩ một chút, mở chiếc hũ của Lữ Trạng Nguyên ra, phát hiện bên trong đầy ắp trứng vịt muối.
Cẩu Oa sáp lại gần, kinh ngạc nói: "Thời buổi này, trứng vịt đáng tiền, muối cũng đáng tiền, khó mà thấy lão Lữ Trạng Nguyên này hào phóng đến thế."
Lý Hỏa Vượng đóng hũ lại, trong lòng hắn, ấn tượng về lão già nhỏ con kia đã thay đổi không ít.
"Đừng nói những chuyện vô ích đó nữa. Ai trong các ngươi có nhà ở nước Tứ Tề, chuẩn bị về nhà chưa?"
Tất cả mọi người liếc nhìn nhau. Tiểu Mãn, với toàn thân bị bao phủ bởi lông đen, giơ tay phải lên, giọng run run nói: "Nhà ta ở Tứ Tề."
Nghe cô bé nói vậy, xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh. Những người khác đều biết ân oán giữa cô bé và cha mẹ, cũng biết cô bé định làm gì sau khi về nhà.
"Tiểu Mãn tỷ, nếu không..." Bạch Linh Miểu vẻ mặt khó xử, vừa định thuyết phục điều gì, thì bị Lý Hỏa Vượng trực tiếp ngắt lời.
"Được rồi, vậy thì hẳn là cô bé quen thuộc nơi này nhất. Nào nói thử xem, nước Tứ Tề này là nơi như thế nào, có môn phái lớn nào giống Chính Đức tự không?"
Tiểu Mãn, người có khuôn mặt bị chiếc đấu lạp đen che khuất, hít một hơi thật sâu. "Ta không biết. Mặc dù sống ở đây mười mấy năm, nhưng ta chưa từng một lần ra khỏi thôn. Năm chín tuổi, ta chỉ từng thấy một lần Khiêu Đại Thần ở đầu thôn."
"Khiêu Đại Thần à..." Vừa nhắc đến từ "Thần", Lý Hỏa Vượng không hiểu sao trong lòng lại có chút rụt rè. Hỉ Thần đã để lại cho hắn một bóng ma quá lớn.
"Vậy những người Khiêu Đại Thần có nơi sinh hoạt tập thể nào không?"
"Không. Ta nghe nói những người Khiêu Đại Thần đều sống trong nhà của họ, và đều thờ phụng Tiên gia tại nhà."
"Tiên gia? Có tên gọi không?" Trong đầu Lý Hỏa Vượng chợt hiện lên đủ loại thứ quỷ dị của thế giới này.
"Hồng Hoàng Bạch Liễu Bi. Ta chỉ nghe nói có năm loại Tiên gia khác nhau, nhưng không biết chúng lần lượt là những gì."
Đoạn truyện này được chỉnh sửa và phát hành tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.