(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 639 : Thiện ý
“Sao mà nóng thế này?”
Đúng lúc Dương Tiểu Hài đang nghĩ vậy, mũi hắn chợt ngửi thấy một mùi hương quen thuộc – mùi gỗ cháy. Là một đầu bếp, ngày nào hắn cũng nghe thấy mùi này khi nấu nướng nên rất quen thuộc.
Khi mùi củi lửa càng lúc càng nồng, lại xen lẫn mùi thịt cháy, lòng hắn lập tức thót lại.
Được vợ đỡ chân, Dương Tiểu Hài cậy vách tường, cẩn thận từng li từng tí ló đầu ra từ phía sau bức tường.
Vừa ló đầu ra, mặt hắn lập tức nóng rát như bị phỏng, đồng tử hắn chợt co rút lại.
Dương Tiểu Hài kinh hãi nhìn thấy khách sạn và cửa hàng đằng xa đã bốc cháy! Toàn bộ kiến trúc ầm ầm sụp đổ trong biển lửa, ngay sau đó thiêu rụi tất cả những gì xung quanh! Bọn chúng lại đang dùng hỏa công!
Dù là bên nào phóng hỏa đi chăng nữa, thì đối với Dương Tiểu Hài, người đang bị mắc kẹt bên trong lúc này, đây chẳng khác nào tai họa diệt vong.
Nếu không chạy, chỉ còn đường chết cháy. Nhưng nếu ra ngoài, hắn sẽ bị cuốn vào cuộc giao tranh của bọn chúng.
Quá đỗi lo lắng, Dương Tiểu Hài cứ đi tới đi lui không yên. “Lý sư huynh, làm sao đây! Lý sư huynh.”
Vừa dứt lời, hắn mới chợt nhận ra Lý sư huynh, người vốn dĩ gần như không gì làm không được, lại không hề có mặt ở đây. Lần này, hắn phải tự mình nghĩ cách rồi.
Nhìn lại bức tường cao ngất đằng sau, rõ ràng không thể trèo qua được. Cây gậy gỗ mục như ý trong tay Dương Tiểu Hài lúc siết chặt, lúc lại buông lỏng.
Hắn từ trong ngực móc ra một ít đan dược mà mình đã khó khăn lắm mới luyện chế được, cẩn thận gật đầu, cuối cùng lại rút ra mấy lá phù lục.
Đây là tất cả những gì hắn có thể trông cậy vào lúc này. Vạn nhất gặp phải kẻ địch, hắn cũng chỉ có thể dựa vào chúng để giữ lấy mạng mình.
Thấy ánh lửa đằng xa mỗi lúc một gần, Dương Tiểu Hài hạ quyết tâm, quay sang nói với Triệu Tú Mai bên cạnh: “Chúng ta ra ngoài thôi. Lát nữa nếu ta bị vướng chân, nàng hãy nhớ, nhất định phải chạy ra khỏi huyện thành.”
Con đường cũ lúc này đã bị lửa chặn hoàn toàn. Bọn họ đành phải liên tục trèo tường, lách cửa, đi vòng qua.
Điều may mắn duy nhất là, lúc này ba con khỉ nhỏ đã giúp một tay rất lớn. Chúng nhỏ bé gầy gò, có thể dễ dàng chui qua chuồng chó, mở toang mọi khu vườn mà họ muốn đi qua.
Trèo qua trèo lại, cả năm người đều lấm lem bụi đất. Tuy nhiên, khi mùi củi lửa phai nhạt đi một chút, Dương Tiểu Hài đang hoảng loạn chợt thở phào nhẹ nhõm. Dường như họ đã đi chệch khỏi trung tâm cuộc chiến.
“Bọn chúng chắc đang đánh nhau sống chết, không rảnh mà để ý đến chúng ta đâu. Cố g���ng thêm chút nữa!” Vừa nói, Dương Tiểu Hài vừa động viên mọi người, rồi tiếp tục trèo.
Khi trèo qua đến sân thứ ba, vừa bước ra ruộng, Dương Tiểu Hài bỗng thấy đỉnh đầu tối sầm.
Hắn vừa nghiêng đầu đã thấy, trước mặt hắn là một hán tử có vùng lông ngực màu vàng hoe, đóng cục, trên cổ xăm hình vảy cá, tay cầm một thanh Ngô Câu đẫm máu đang nhìn chằm chằm hắn.
Giờ khắc này, toàn thân Dương Tiểu Hài cứng đờ tại chỗ, đầu óc trống rỗng, hoàn toàn quên mất mình nên cầm vũ khí lên phản kháng.
Người đàn ông đó nhanh chóng liếc nhìn chiếc khăn trắng trùm đầu của những đứa khỉ con, rồi trên mặt hiện lên một tia khinh miệt, hắn nâng thanh Ngô Câu lên.
“Lại là dư nghiệt Pháp giáo à, các ngươi những kẻ mất hết lương tâm, vì sao lúc nào cũng muốn làm những chuyện xấu xa như giết người, phóng hỏa thế này chứ?”
Thấy thanh Ngô Câu lóe lên hàn quang dưới ánh lửa, Dương Tiểu Hài toàn thân khẽ run rẩy, chợt bừng tỉnh: “Chúng ta không phải một phe với bọn chúng! Ta… Sư huynh ta là Hoàng đế Đại Lương!!”
“Ha ha ha, Hoàng đế sư đệ mà ăn mặc mộc mạc thế này ư? Vậy lão tử đây còn là Ngọc Hoàng đại đế nữa là!” Tên kia vung mạnh Ngô Câu xuống cổ Dương Tiểu Hài.
“Sư huynh khác của ta là Lý—!” Dương Tiểu Hài chưa kịp nói hết, một vệt sáng đã xẹt ngang cổ hắn.
Theo bản năng, Dương Tiểu Hài nhắm chặt mắt, ôm đầu co ro lại thành một khối. Hắn cứ ngỡ mình sắp chết, nhưng rồi lại chẳng cảm thấy đau đớn gì.
Chờ hắn mở mắt lần nữa, nhìn thấy một bóng lưng khô quắt đang đứng trước mặt mình. Tên hán tử vừa nãy đã bị ép lùi về phía sau hơn ba trượng.
“Nương nương!” Lũ khỉ con xúc động nhìn bóng lưng kia, lớn tiếng gọi.
Lúc này, bà lão vẫn là bà lão như trước, không có bất kỳ thay đổi nào, thế nhưng bà đứng đó lại mang đến cho Dương Tiểu Hài một cảm giác khác hẳn trước đây.
“Lũ trẻ, mau đi đi, ta sẽ ngăn tên tiểu tử này.” Bà lão nhìn chằm chằm kẻ trước mắt, cất giọng bình thản nói.
Nghe nói vậy, Dương Tiểu Hài hoàn hồn, nhìn bà lão lần cuối, rồi vội vàng kéo những người khác chạy về phía ruộng lúa bên cạnh.
“Lũ trẻ, Thạch Độc gia gia phù hộ các con nhé, hãy sống cho cẩn thận, nhưng tuyệt đối đừng chết.” Phía sau truyền đến câu nói cuối cùng của bà lão.
Dương Tiểu Hài dẫn mọi người liều mạng chạy, trên đường không dám nghỉ nửa bước, sợ kẻ thù sẽ đuổi theo.
Họ cứ thế chạy ròng rã một canh giờ. Giữa trời, vầng trăng treo cao, cuối cùng họ không thể chịu đựng thêm nữa, đổ vật ra bên vệ đường đất, thở hổn hển từng ngụm.
Khi Dương Tiểu Hài đang nằm bệt trên mặt đất, toàn thân rã rời, cố gắng sắp xếp lại những suy nghĩ hỗn loạn, thì bên tai hắn vọng đến tiếng vó ngựa cộc cộc.
Khi hắn chống tay nâng cổ lên, nhìn về phía tiếng vó ngựa, liền thấy đó lại chính là xe ngựa của mình.
Hai người đang điều khiển xe, một trong số đó là tên hán tử mang theo thanh Ngô Câu, kẻ vừa muốn giết hắn. Còn người kia, hắn cũng đã gặp mặt – cả hai đều là người của Giám Thiên Ti. Cuối cùng, bọn họ vẫn đuổi tới rồi.
Ngay lúc này, Dương Tiểu Hài liền thấy một người đàn ông mập mạp khoảng 34-35 tuổi, đội khăn thêu hoa, mặc áo bào gấm, trông giống một viên ngoại phúc hậu, nhảy xuống xe ngựa, bước về phía mình.
Dương Tiểu Hài dốc hết sức lực, đưa tay rút cây gậy gỗ mục như ý ra, chĩa thẳng vào bọn chúng, rồi gào lớn: “Tú Mai! Chạy mau!! Chạy xa hết mức có thể!”
“Ta không đi! Chàng không đi, thiếp cũng không đi!” Triệu Tú Mai hai mắt đỏ hoe nói.
���Đừng chậm trễ nữa! Bọn chúng sẽ giết nàng! Ta là đàn ông, ta phải bảo vệ vợ mình!” Mặc dù nói vậy, nhưng chính Dương Tiểu Hài lại gục ngã trước tiên, nước mắt không kìm được tuôn ra khỏi khóe mắt.
Thấy người kia sắp bước tới, Dương Tiểu Hài gầm lên giận dữ, giơ cây gậy như ý trong tay lên, vung mạnh về phía hắn.
Thế nhưng, thân người đó nhanh như cắt giấy, nhẹ nhàng tránh né. Hắn chỉ đi hai ba bước đã đến bên cạnh Dương Tiểu Hài, mắt cười híp lại, hai tay trực tiếp vươn ra nắm chặt tay Dương Tiểu Hài rồi ra sức lay.
“Ha ha ha, vị tiểu hữu này, vừa nãy thật xin lỗi, hiền đệ ta là kẻ thô lỗ. Ta nghe nói sư huynh của ngươi là Hoàng đế Đại Lương phải không? Ta còn nghe nói ngươi có một vị sư huynh khác nữa chứ?”
Phản ứng của đối phương khiến Dương Tiểu Hài nhất thời bối rối, không biết phải phản ứng thế nào.
“Ta còn nghe nói, vị sư huynh khác của ngươi họ Lý phải không? Xin hỏi thuộc môn phái nào? Trang phục thế nào?”
Vừa nói lời này, Dương Tiểu Hài thấy đôi mắt nheo lại vì cười của đối phương chợt hé ra một chút, để lộ ánh mắt lạnh lẽo như rắn bên trong.
Động thái này khiến Dương Tiểu Hài lập tức toàn thân run nhẹ, vội vàng gật đầu nói: “Đúng! Sư huynh ta là Hoàng đế Đại Lương, hắn tên là Cao Chí Kiên. Ta còn có một sư huynh tên là Lý Hỏa Vượng, hắn… hắn lợi hại lắm! Hắn bình thường thích mặc đạo bào màu đỏ, sau lưng còn đeo ba thanh kiếm, ngươi biết hắn chứ?”
Nghe vậy, tên béo đó hơi khựng lại, nụ cười trên mặt biến mất. Ánh mắt lạnh lẽo như rắn kia một lần nữa ẩn mình vào đôi mắt híp lại vì cười.
“A ~~ ra là Lý huynh à, ha ha ha, quen biết chứ, đương nhiên là quen biết rồi. Hồi nhỏ, cứ mỗi lần Tết đến, cha hắn lại thường xuyên dắt hắn sang nhà ta chơi đó.”
***
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.