(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 647 : Sân khấu kịch
"Thôi được, tôi không cười, chủ nhà đừng đi mà." Dưới sự kéo níu của La Quyên Hoa, Lữ Cử Nhân cuối cùng cũng ngồi xuống chiếc ghế xích đu.
Chiếc ghế đó hai người nằm chung có hơi chật chội, nhưng cả hai đều không để tâm.
"Chủ nhà à, thật ra em gả cho anh, em chẳng hối hận đâu. Anh tuy có hơi nhút nhát thật, nhưng lại tốt bụng."
Lữ Cử Nhân cứ thế nằm yên, lắng nghe vợ mình trút bầu tâm sự.
"Nếu là người khác mà phát tài lớn, chắc chắn sẽ đi tìm vợ bé rồi, nhưng anh thì không."
"Lúc trước Tú Nhi ra đời, thấy là con gái, mặt cha anh đen sì như đít nồi, vậy mà anh thì mừng quýnh như khỉ con vậy."
Nói đến đây, La Quyên Hoa chợt nhớ ra điều gì, cô liền nhướn cổ lên, trên mặt lộ ra một tia tinh ranh.
"Này, cha anh có nói gì không? Sau khi ông ấy mất, có để lại rạp hát này cho anh không? Như giấy tờ gì đó chẳng hạn."
"Khụ!" Lữ Cử Nhân khẽ ho một tiếng, lật người. "Việc này lôi cha tôi vào làm gì."
"Chậc! Sao anh không tỉ mỉ một chút? Em nói cho anh biết này, cái thằng em trai anh đừng thấy nó ngốc nghếch thế, thật ra trong lòng nó ranh ma lắm rồi, đừng để cuối cùng mọi chuyện tốt đều bị kẻ tiểu nhân đó chiếm hết đấy."
Lữ Cử Nhân bỗng nhiên ngồi dậy, vẻ mặt trở nên có chút hoang mang.
"Đừng có nhắc đến chuyện này là anh lại muốn lảng tránh nhé? Không có cái rạp hát này, rồi đến lúc về già, em với anh ra đường cái ăn xin à?"
"Không phải, em nghe này, tiếng hát bên ngoài sao lại im bặt thế?"
La Quyên Hoa nghe vậy, lập tức nghiêng tai lắng nghe, phát hiện phía trước rạp hát thật sự không còn tiếng hát hí khúc, ngược lại chỉ toàn tiếng ồn ào. "Chuyện gì vậy nhỉ? Chẳng lẽ lại diễn hỏng rồi sao?"
"Em trông Tú Nhi, ở yên đây đừng động đậy, tôi đi xem sao."
Lữ Cử Nhân nói xong, đứng dậy khỏi chiếc ghế xích đu, rồi đi về phía cửa hông.
Đúng lúc tay hắn vừa chạm vào chốt cửa, cánh cửa gỗ lập tức bị ai đó đá văng ra, một đám đông đầu đội khăn trắng, vai mang vải đen ùa thẳng vào.
Kẻ xông lên phía trước nhất là một lão ăn mày mặt đầy ghẻ lở, Lữ Cử Nhân từng gặp lão ở cổng chợ.
Giờ phút này, lão ta tay cầm một cây dao phay, múa may thị uy, rồi xông lên, bổ thẳng một nhát vào ngực Lữ Cử Nhân.
Nghe thấy Lữ Cử Nhân kêu đau, lão ăn mày cười hả hê như trút được hận.
"Các ngươi lũ nhà giàu cẩm y ngọc thực từ nhỏ đến lớn cũng biết đau là gì sao! Các ngươi có biết thế nào là đói không? Các ngươi có biết thế nào là khổ không! Các ngươi có biết cảm giác bị người ta sỉ nhục, bị người ta khinh thường là thế nào không?"
"Ông trời đã bất công, thì phải thay đổi ông trời!! Để cho các ngươi cũng nếm thử mùi vị của kẻ nghèo hèn là thế nào!!"
Cảm thấy đau dữ dội, Lữ Cử Nhân nhìn đám người trước mắt, vốn dĩ vẫn luôn uất ức, hắn bỗng nhiên đẩy lão ăn mày trước mặt ra, quay người hét lớn với La Quyên Hoa đang nằm trên ghế: "Quyên nhi!! Chạy mau!!"
Vừa dứt lời với nàng, Lữ Cử Nhân vừa mới định quay người ngăn cản những kẻ này, thì đúng lúc đó, một cái búa sắt giáng mạnh xuống đầu hắn.
Xương cốt tất nhiên không thể nào so được với sắt, đầu Lữ Cử Nhân bị đập bẹp dí, thân thể cứng đờ đổ sụp xuống đất.
"Chủ nhà!!!" La Quyên Hoa gào lên trong tuyệt vọng, bất chấp những tín đồ pháp giáo đó, cô lao về phía thi thể Lữ Cử Nhân đang nằm dưới đất.
Trong đám người, một bà lão cao lớn thô kệch xông tới, giơ chiếc kéo trong tay lên, mắt mang hận ý nghiến răng, đâm thẳng vào cổ nàng.
"Cho mày hưởng phúc này! Cho mày hưởng phúc này! Đều là kiếp đàn bà như nhau cả!! Vậy mà cớ gì tao chỉ toàn chịu khổ, còn mày thì được hưởng phúc!"
Nhìn thấy ánh sáng trong mắt La Quyên Hoa dần tắt, bà lão này cầm kéo, bước về phía Tú Nhi đang khóc rống dưới đất.
Thấy bà ta sắp ra tay, lão ăn mày vừa bị Lữ Cử Nhân đẩy ngã xuống đất liền xông tới, bế Tú Nhi lên.
"Bà muốn làm gì! Con bé mới lớn chừng nào! Lòng dạ bà có phải bằng thịt không vậy! Đến cả đứa bé tí tẹo thế này cũng muốn động thủ!"
"Tránh ra!"
"Ta không cho!"
Trong lúc hai người đang giằng co, những kẻ khác thì xông vào hậu viện bắt đầu vơ vét.
Chứng kiến cảnh này, hai người lập tức gác lại mâu thuẫn, cũng vội vàng xông theo vào, sợ chậm chân một bước là đồ tốt sẽ bị cướp hết.
Thế nhưng không lâu sau, tất cả mọi người mặt mày xúi quẩy lại kéo nhau ra đường lớn.
Rõ ràng là, hậu viện rạp hát chẳng có đồ tốt gì.
"Ta biết nhà chúng nó ở đâu rồi! Tất cả đi theo ta!"
Nghe vậy, tất cả mọi người ầm ầm kéo nhau ra đường cái.
Trong đám người, một tên vô lại xăm rồng hai tay còn tiện tay châm một mồi lửa vào rạp hát.
Lão ăn mày ôm Tú Nhi đang kêu khóc đi ở cuối đoàn người.
Vốn dĩ sống bữa nay lo bữa mai, sức lực lão ta đã không tốt, lại còn phải bế một đứa bé con, dần dần không theo kịp nữa.
Lão vốn định đặt Tú Nhi xuống, nhưng liếc nhìn tình cảnh hỗn loạn xung quanh, cuối cùng vẫn cắn răng tiếp tục chạy về phía trước.
Nhưng đúng vào lúc này, lão chợt nghe thấy động tĩnh ở phía trước.
"Yêu quái!"
"Đây là yêu quái!"
"Đừng sợ! Có Nhi Thần đây rồi, thần thông quảng đại, yêu quái thì sợ gì! Chúng ta xông lên! Giết chết hắn!!"
Chưa kịp để lão ăn mày hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, lão bỗng nhiên nhìn thấy giữa đám người ở đằng xa lập tức nổ tung thành một màn sương máu.
Ngay sau đó, những người đó như lúa gặt đồng, từng loạt đổ rạp xuống.
Cuối cùng lão cũng nhìn thấy vật kia là gì rồi.
Đó là một đạo sĩ áo đỏ, toàn thân mọc đầy thịt bướu đen.
Đạo sĩ đeo mặt nạ hình đồng tiền trên mặt, con ngươi độc nhãn lại có hai tròng mắt, cộng thêm mỗi bướu thịt đen đều treo những hung khí dính máu, trông thật sự chẳng khác gì yêu quái.
Giờ phút này, nhìn thấy thứ đó, lão ăn mày không còn thời gian để làm gì khác, lão chỉ kịp giơ cây dao phay dính máu trong tay lên, quay người, vứt đứa bé trong lòng ra sau lưng mình, ngay sau đó, toàn bộ cơ thể lão bị xé toạc.
Giữa dòng máu tuôn xối xả, khi Lý Hỏa Vượng nhìn thấy cô bé Tú Nhi đang kêu khóc, hắn lập tức hơi sững sờ.
Hắn không nghĩ tới mình sẽ gặp người nhà họ Lữ trong tình huống này.
Tú Nhi khóc đến đỏ bừng cả khuôn mặt, bé chạy đến bên cạnh Lý Hỏa Vượng, một tay ra sức nắm lấy vạt áo hắn, tay kia chỉ về hướng rạp hát.
Một xúc tu quấn lấy Tú Nhi, Lý Hỏa Vượng giẫm trên những mảnh ngói vỡ, lao đi theo hướng bé chỉ.
Không bao lâu, Lý Hỏa Vượng liền nhìn thấy tấm biển hiệu rạp hát của Lữ gia.
Tấm biển gỗ từng được khảm vàng giờ đây toàn bộ đều bị ngọn lửa hừng hực bao trùm.
Nhìn khung nhà đang đổ sập bên trong, Lý Hỏa Vượng cắn răng lao vào.
Sân khấu kịch năm xưa cũng bị ngọn lửa bao trùm.
Một ông lão tóc bạc phơ giờ phút này đang đứng giữa sân khấu kịch đang dần sụp đổ, vừa khóc vừa cười điên loạn, lớn tiếng hát.
Bên cạnh ông là thi thể con trai và con dâu ông.
"Một vầng trăng sáng sớm mọc lên ở phương đông! Nhớ đến mẹ già trên cao đường! Phò vua như dê phò hổ, dẫu tận trung nhưng khó vẹn tròn hiếu nghĩa. Dời sao đổi chớp canh hai đã hết, ngồi chẳng yên, nằm chẳng ngủ tròn giấc, quan huyện chưa từng phụ bạc trăm họ, kim bài điều tình ta vì? Nghe trên lầu thành đánh canh ba, một vầng trăng sáng rọi hiên nhà!"
Lữ Trạng nguyên đã hóa điên rồi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, gửi gắm tấm lòng người đọc vào từng con chữ.