(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 662 : Hồng Nhan (cầu đề cử)
“Lý sư huynh, Lý sư huynh chờ một chút!” Thấy Lý Hỏa Vượng tỏ vẻ kiên quyết dứt khoát như vậy, Cao Trí Kiên vội vàng ngăn lại.
“Lý sư huynh, huynh một thân một mình đến Thanh Khâu thật sự quá nguy hiểm. Hay là cứ ở lại đây đi.”
“Thôi đi, ta không yếu đến thế. Vả lại, nếu ta cứ ở bên cạnh huynh, e là có người đêm về khó lòng yên giấc.” Nói đến đây, Lý Hỏa Vượng liếc nhìn quốc sư một cái.
Biết Lý Hỏa Vượng sắp sửa lên đường đi Thanh Khâu đối phó Pháp giáo, quốc sư đương nhiên vô cùng hài lòng. “Tốt! Lý lão đệ hiểu rõ đại nghĩa! Lão phu bội phục!”
Lý Hỏa Vượng hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì nữa, rời khỏi kinh thành Thượng Kinh đầy những điều khó chịu này.
Đường đến Thanh Khâu xa xôi, lại thêm tình hình chiến sự bên đó không rõ ràng, Lý Hỏa Vượng quyết định xuất phát ngay trong ngày, không muốn dây dưa lằng nhằng.
Nhưng ngay khi Lý Hỏa Vượng vừa bước ra khỏi cổng lớn, hắn đã thấy Lữ Tú Tài đứng thẫn thờ ở đó.
Đột nhiên Lữ Tú Tài khuỵu gối, quỳ sụp xuống trước mặt Lý Hỏa Vượng, rồi dập đầu mạnh xuống đất, cắn răng nghiến lợi nói: “Sư phụ, ta muốn báo thù! Ta muốn thay người nhà báo thù!”
Lý Hỏa Vượng nhìn hắn một lúc, rồi hỏi: “Ngươi muốn báo thù ai?”
Lữ Tú Tài đột nhiên ngẩng phắt đầu, trong mắt tràn ngập hận thù tột cùng: “Pháp giáo! Chính người của Pháp giáo đã giết đại ca đại tẩu ta, bức cha ta hóa điên!!”
Trong quãng thời gian ngắn ngủi Lý Hỏa Vượng vào cung, Lữ Tú Tài dường như đã suy nghĩ thông suốt nhiều điều.
“Đối mặt với những Vu Thần của Pháp giáo, dựa vào cái thứ công phu mèo cào của ngươi, liệu ngươi có sống sót nổi không?”
“Đến khi thật sự ra tay, đừng hòng ta giúp ngươi. Nếu ta muốn dẫn người đi, ta chỉ dẫn trợ thủ, không dẫn theo vướng víu. Còn nữa, nhớ kỹ, ta không phải sư phụ của ngươi, ân oán giữa chúng ta đã thanh toán xong rồi.”
“Ta không sợ chết!! Ta liều cái mạng này cũng chẳng tiếc!! Giết được một tên thì không lỗ, giết được hai tên là có lời!!” Lữ Tú Tài ưỡn ngực rống giận.
Lý Hỏa Vượng nhìn đôi mắt không hề e sợ kia, biết lần này đối phương nói thật lòng.
Trước kia, trong ấn tượng của Lý Hỏa Vượng, Lữ Tú Tài vẫn luôn là một kẻ bất cần đời. Nhưng dáng vẻ của hắn bây giờ thật sự là lần đầu tiên Lý Hỏa Vượng được chứng kiến.
Dường như thảm kịch của Lữ Gia Ban đã khiến hắn trưởng thành, không còn là thiếu niên vô tri như trước.
Nhìn chằm chằm đối phương một lúc, Lý Hỏa Vượng đưa tay ném tới lệnh bài Giám Thiên Ty cùng một hồ lô chứa Dương Thọ Đan.
“Nếu ngươi dám đi, thì cầm cái này đến nội khố Giám Thiên Ty mà đổi lấy chút vật bảo mệnh. Cứ nói là Nhĩ Cửu đưa cho ngươi.”
“Vâng! Sư phụ!” Lữ Tú Tài không chút do dự cầm lấy đồ vật rồi đi ngay, dáng vẻ của hắn như thể đã quyết định từ lâu.
Khi Lý Hỏa Vượng trở lại chỗ ở, hắn nói với thái giám đang chăm sóc Lữ trạng nguyên và Tú Nhi: “Sau này ta có thể sẽ ra ngoài một thời gian. Trước khi ta trở về, hãy chăm sóc hai người họ thật tốt. Nếu Tú Nhi đến tuổi, hãy tìm một thư sinh dạy dỗ con bé. Vạn nhất ta chết đi, thì cứ hỏi Bệ hạ xem nên xử trí hai người này thế nào.”
“Dạ, nô tài đã rõ. Lời ngài phân phó chính là lời Hoàng thượng phân phó, nô tài tuyệt đối không dám lơ là nửa điểm!”
Giải quyết xong những nỗi lo, Lý Hỏa Vượng lấy tấm bản đồ kinh thành Thượng Kinh ra xem, tìm kiếm phương hướng xuất hành.
“Cha, chúng ta lại sắp phải đi sao?” Lý Tuế ôm Tú Nhi hỏi. “Ừm, sắp đi rồi. Con đi thu dọn một chút đi. Đợi Lữ Tú Tài trở về là cha xuất phát.”
Nghe vậy, Lý Tuế ngoan ngoãn gật đầu, rồi đi chuẩn bị đồ đạc.
Suốt những ngày theo cha vào Nam ra Bắc, nàng đã biết rõ cần chuẩn bị những gì, giúp cha được không ít việc vặt vãnh.
Ngay khi Lý Hỏa Vượng vừa đổi con ngựa mỏi mệt lấy một con ngựa mới sung sức gấp trăm lần từ khách điếm, tiếng gõ cửa vang lên.
Vừa lúc Lý Hỏa Vượng mở cửa, liền thấy Lữ Tú Tài với đôi mắt ửng đỏ đã quay về. “Về rồi à? Nhanh thế. Đổi được gì vậy?”
Hai tay Lữ Tú Tài hơi run run, từ trong ngực lấy ra một quyển thẻ tre đỏ như máu, đưa đến trước mặt Lý Hỏa Vượng.
“《Đại Thiên Lục》?”
“Phải.” Lữ Tú Tài nhẹ gật đầu, “Những thứ khác ta không biết, có nhiều cái ta cũng chẳng dùng đến. Nhưng cái này... cái này trước đây con thấy sư phụ dùng qua, rất tốt, hơn nữa không cần tu luyện thổ nạp gì hết, cầm lên là dùng được ngay!”
“Ngươi có biết, dùng vật này cần phải trả cái giá như thế nào không?” Lý Hỏa Vượng đưa tay nhận lấy, mở ra, nhìn chằm chằm những hình phạt và nghi thức rợn người ghi trên đó mà hỏi.
“Ta không sợ đau! Ta muốn báo thù!!”
Lữ Tú Tài kiên quyết dứt khoát đáp, trong mắt tràn ngập sát khí nồng đậm.
“Hay là thôi đi. Ngươi đã là nam đinh cuối cùng của Lữ gia. Nếu ngươi chết, Lữ gia sẽ tuyệt hậu.” Lý Hỏa Vượng cuối cùng vẫn mềm lòng, muốn khuyên đối phương quay về, an tâm sống đời.
Nhưng Lữ Tú Tài thái độ kiên quyết dị thường: “Không! Ta muốn báo thù! Chúng đã giết người nhà ta! Ta phải đòi lại!”
“Gia đình ta đã bị diệt vong! Lúc như thế này mà ta còn không báo thù gấp mười, gấp trăm lần sao?! Vậy một thân thần thông ta khổ cực tu luyện được để làm gì? Để tu thành phế vật ư?!”
Thấy thuyết phục vô ích, Lý Hỏa Vượng cũng không khuyên nữa. Hắn ném 《Đại Thiên Lục》 vào ngực đối phương rồi chuẩn bị lên đường.
Nhưng đúng lúc tay Lý Hỏa Vượng còn cách then cửa một tấc, cửa sân lại bị gõ. “Lại có người đến? Lần này là ai nữa? Ở kinh thành Thượng Kinh này, lẽ ra ta không còn quen biết ai khác.”
Lý Hỏa Vượng vừa đưa tay mở cửa, một khuôn mặt trái xoan thanh tú tú lệ hiện ra trước mắt. Đôi mắt to trong veo sáng ngời của nàng đang xúc động nhìn hắn. Đây chính là hồng nhan tri kỷ của hắn ở thế giới này.
“Hỏa Vượng!!” Dương Na khó kìm nén được nỗi xúc động trong lòng, dang hai tay ôm chầm lấy Lý Hỏa Vượng.
Thân thể Dương Na rất nhẹ, nàng gần như nhảy vọt lên người Lý Hỏa Vượng, rồi được đôi tay hắn vững vàng đỡ lấy.
Ngửi thấy mùi hương dịu nhẹ từ mái tóc đối phương, giờ phút này Lý Hỏa Vượng hoàn toàn chưa kịp phản ứng.
Mấy giây sau, Lý Hỏa Vượng mới hoàn hồn. Dương Na đến tìm hắn, hắn lại một lần nữa được gặp Dương Na!
“Na Na?” Lý Hỏa Vượng buông nàng ra, lại chăm chú đánh giá thiếu nữ trước mắt, rồi lần nữa dang rộng hai tay ôm chặt lấy đối phương.
“Là em mà! Là em!” Dương Na ôm ngược Lý Hỏa Vượng, kích động giậm chân, không sao tả xiết niềm vui sướng.
Ôm nhau một lát, Lý Hỏa Vượng bỗng nhiên cảm thấy sau lưng có gì đó không ổn. Khi hắn quay người lại, liền thấy Tôn Hiểu Cầm đang bưng một chậu trái cây, đứng đó cười tủm tỉm nhìn họ.
Mặt Dương Na hơi ửng đỏ, nàng kéo Lý Hỏa Vượng vọt vào phòng ngủ của hắn rồi đóng sập cửa lại.
Trong phòng, hai người nhìn nhau. Bỗng nhiên, họ lại lần nữa dang rộng vòng tay, ôm chặt lấy nhau. Khoảnh khắc này, họ đã chờ đợi quá lâu, cảm giác như ôm nhau bao lâu cũng chẳng đủ.
Lý Hỏa Vượng cúi xuống, khẽ đặt đôi môi mình lên bờ môi mềm mại của nàng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được thắp lên.