(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 700 : Thiên Thượng
Không, đó không phải tiếng hạc kêu! Khi Lý Hỏa Vượng hòa hợp ngũ quan thành một, dùng giác quan hoàn toàn mới để một lần nữa cảm nhận tiếng hạc kêu trong không gian sâu thẳm, nhận ra nó ẩn chứa nội dung cực kỳ phức tạp, hắn cuối cùng cũng hiểu ra bản chất của nó.
Đó không phải âm thanh, đó chính là một bàn tay của Vu Nhi Thần! Hoặc là một cành cây của Vu Nhi Thần! Vu Nhi Thần vô hình vô sắc, vô vọng vô tiền, khi hắn nghe thấy tiếng hạc kêu, Vu Nhi Thần đã chạm vào hắn rồi! Tiếng hạc kêu lại lần nữa ập đến, Lý Hỏa Vượng cảm thấy đối phương đã tước đoạt cổ họng và giọng nói của mình! Lúc này, nỗi đau hoàn toàn bao trùm Lý Hỏa Vượng, hắn lập tức vươn bàn tay đẫm máu của mình, gắt gao bóp chặt cổ họng, cốt để ngăn nó phát ra bất kỳ âm thanh nào nữa.
Trong không gian sâu thẳm của màn đêm, bọn họ rơi ngày càng sâu. Lý Hỏa Vượng dường như cảm thấy mình đã đến Thiên Ngoại Thiên rồi, nếu cứ tiếp tục rơi như vậy, e rằng sẽ quay về Bạch Ngọc Kinh mất! Nhưng Lý Hỏa Vượng lúc này không hề có ý định chạy trốn. Nghe tiếng hạc kêu ngày càng lớn, hắn gầm lên một tiếng dữ tợn, há miệng thật rộng, đưa tay thẳng vào cổ họng mình.
Với một cú kéo, một cú giật mạnh, Lý Hỏa Vượng trực tiếp kéo toàn bộ những gì trong cổ họng mình ra ngoài, dùng sức ném lên trời.
Khoảnh khắc tiếp theo, hắn cảm thấy cổ họng đẫm máu của mình giữa không trung giãn ra như cánh bướm, tiếp tục phát ra tiếng hạc kêu kỳ dị đó.
Cái cổ họng ấy dường như mang theo một cái đầu; mọi vật xung quanh cũng đồng thời há miệng, tiếng kêu thảm thiết trong miệng chúng dần dần chuyển thành tiếng hạc kêu.
Khi tiếng hạc kêu sắp đạt đến đỉnh điểm, một giọng nữ đầy từ bi từ không xa vọng tới, xen vào. Giọng nói ấy bi thương thê thiết, xen lẫn tiếng khóc đau đớn cùng cảm xúc từ bi tột cùng:
"Khóc một tiếng ly hương nhi ly biệt đi rồi, vì sao đến nay không có bóng dáng."
"Khóc một tiếng ly hương nhi về lạc nơi nào, thư không mang tin không thông không muốn vãng sinh."
"Khóc một tiếng ly hương nhi không thể gặp mặt, đến bao giờ ngươi mới đến nhận tổ quy tông?"
"Khóc một tiếng ly hương nhi khó có thể quay về, làm sao biết tạo nghiệp Diêm Phù không dung."
"Khóc một tiếng ly hương nhi đại hạn đến rồi, lúc đó muốn gặp mẹ vạn vạn không thể."
Giọng nói này vừa vang lên, Lý Hỏa Vượng lập tức cảm thấy tiếng hạc kêu nhỏ đi rất nhiều, âm thanh từ miệng những người xung quanh và tà vật lại lần nữa biến thành tiếng kêu thảm thiết, tuyệt vọng.
Lý Hỏa Vượng dùng ngũ quan hòa hợp làm một, lại lần nữa nhìn vào bóng tối, hắn thấy màn đêm vô tận dần dần biến thành hoa sen.
Lý Hỏa Vượng nắm lấy rèm cửa sổ sao trời, dùng sức kéo một cái, che kín khu dân cư vô cùng tối đen vì mất điện bên ngoài. "Ôi chao! Hỏa Vượng mau nhìn! Cuối cùng cũng có điện rồi."
Trong nháy mắt trời đất đảo ngược, Lý Hỏa Vượng và những người khác rơi xuống phía dưới. Nhìn thấy bầu trời sao mới lại bao phủ trên cao, Lý Hỏa Vượng hiểu rằng thiên tai đã kết thúc.
Giữa không trung, gió rít gào, bọn họ càng lúc càng gần mặt đất. Một xúc tu từ cổ họng Lý Hỏa Vượng chui ra, cuộn lấy cái cổ họng đã bất động của hắn, nhanh chóng kéo nó xuống.
"Bành!" Lý Hỏa Vượng ngã mạnh trước một quán trọ. Nằm trên mặt đất, hắn trơ mắt nhìn máu và thi thể từ trên trời rơi xuống, nhuộm đỏ cả quán trọ này.
Cùng lúc đó, những vảy thịt rung động trên người Lý Hỏa Vượng lại dính chặt vào, biến thành những vết thương bình thường.
Lý Hỏa Vượng cảm thấy cơ thể mình sắp tan rã, hắn dùng hết chút sức lực cuối cùng bò dậy, đối diện với bóng phản chiếu của mình trong vũng máu trên mặt đất, lớn tiếng gào lên: "Quý Tai! Ngươi mẹ kiếp hiện thân cho ta! Ta mặc kệ ngươi rốt cuộc đang làm gì!"
"Cái gì? Sao vậy?" Bóng tối cuối cùng cũng lay động trở lại. "Xin lỗi, trước đó đang bận, hình như là vừa đi cứu người? Chắc thế."
Lý Hỏa Vượng nắm chặt nắm đấm, hung hăng đập vào bóng phản chiếu của mình, gào thét xé lòng: "Ta nói cho ngươi biết! Miểu Miểu chết rồi! Bạch Linh Miểu chết rồi!"
"Tại sao ta phải trở thành Tâm Bàn của ngươi? Tại sao ta lại phải cam tâm giao phó vận mệnh của mình cho một kẻ không rõ lai lịch như ngươi? Bởi vì ta muốn bảo vệ Miểu Miểu và bọn họ!"
"Nhưng ngươi thì sao! Đây là sự đền đáp của ngươi sao? Đây là câu trả lời của ngươi sao?! Tại sao! Tại sao những Tư Mệnh khác đều mạnh mẽ như vậy, nhưng đến lượt ngươi, cái tên Tư Mệnh chỉ quản lý ba cái rưỡi lại chẳng có tác dụng gì! Ngay cả một người phụ nữ cũng không bảo vệ được!!"
"Ta bị mai phục đến mức rơi vào bụng Địa Long, cuối cùng phải dùng Thương Khương Đăng Giai mượn sức mạnh của Ba Hủy mới thoát ra được! Ngươi rốt cuộc là cái gì!"
Giọng Quý Tai vẫn bình thản như vậy. "Ta đã nói rồi, ngươi không thể trông cậy vào ta. Huống hồ ta cũng rất bận, tình cảnh của ta cũng không tốt lắm. Cho dù ngươi sắp bị giết, thì ngươi cũng chỉ có thể tự mình dựa vào mình mà thôi."
"Chỉ có tự mình dựa vào mình như vậy, chúng ta mới có thể cùng thắng."
"Ngươi đừng có mẹ kiếp nói mấy lời đó nữa!" Dưới sự chống đỡ của xúc tu, Lý Hỏa Vượng loạng choạng đứng dậy, vươn ngón tay, chỉ thẳng vào đối phương.
"Miểu Miểu chết rồi! Nghĩ cách làm cho nàng sống lại cho ta! Nếu không, cái chức Tâm Bàn Tư Mệnh vô dụng như cứt này, ai muốn làm thì làm!"
"Ừm." Quý Tai trong vũng máu trầm ngâm. "Không đúng a, nàng hình như lúc này vẫn chưa chết."
"Chưa chết?" Trong lòng dấy lên một tia hy vọng, Lý Hỏa Vượng loạng choạng nhìn quanh, nhìn những thi thể đang ngâm trong máu xung quanh.
"Ta nghĩ xem, đúng rồi, ngươi đưa hai tay ra phía trước."
"Đưa ra phía trước?" Ngay khi hai tay Lý Hỏa Vượng giơ ngang, một khối thịt đẫm máu từ trên trời rơi xuống, trực tiếp va vào cánh tay hắn, khiến hai tay hắn kêu "Rắc" một tiếng mà gãy lìa.
Lý Hỏa Vượng vội vàng cúi đầu nhìn, đó là Miểu Miểu, chính xác hơn, đó là nửa người của Miểu Miểu. Thân thể nàng bị gặm nát bươm, bình thường nàng luôn sạch sẽ nhưng lúc này trông vô cùng thê thảm. Toàn thân bị máu bẩn bao phủ, cơ bản không còn chút thịt lành lặn nào.
Hơn nữa, nàng vốn có hai nửa thân trên, nhưng lúc này chỉ còn lại một nửa, hơn nữa nửa thân trên ấy vô cùng tàn tạ.
"Bành!" Đúng lúc này, một nửa thân trên khác từ trên trời rơi xuống.
Lý Hỏa Vượng nhanh mắt nhanh tay, mười mấy xúc tu vươn ra, nhanh chóng đỡ lấy.
Đợi Lý Hỏa Vượng dùng răng vén khăn đỏ trên nửa thân trên này, một khuôn mặt thú đầy lông cáo lộ ra, giữa đám lông còn xen lẫn gai nhím và vảy rắn. Đôi mắt thú lớn nhỏ không đều mở ra, thoi thóp nhìn hắn.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Lý Hỏa Vượng lúc này, cái miệng thú đầy răng nhọn há ra, chiếc lưỡi chẻ đôi vô lực rũ xuống. "Ta chỉ muốn ngươi Thương Khương Đăng Giai để thoát ra thôi, ta đâu có nói ta nhất định phải chết, lão nương còn chưa sống đủ đâu!"
Lý Hỏa Vượng nước mắt lưng tròng, điều khiển xúc tu, ôm chặt nàng vào lòng.
Hắn vội vàng kiểm tra nửa còn lại của Miểu Miểu. Khi phát hiện nửa thân ấy tuy trông thê thảm nhưng vẫn còn hơi thở, hắn lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Miểu Miểu, nhịn một chút, ngươi nhất định phải nhịn một chút!" Lý Hỏa Vượng run rẩy lấy ra cuốn "Hỏa Áo Châm Ngôn" được niêm phong bằng sáp, cắm nửa thân trên của Nhị Thần trở lại vị trí cũ.
Theo Lý Hỏa Vượng niệm chú, Nhị Thần cũng dùng hết sức lực gõ trống trắng, gọi Bạch Gia Đại Tiên.
Bản dịch tinh tế này là món quà từ truyen.free, hy vọng sẽ mang đến những giờ phút giải trí bất tận.