(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 702 : Tự do
“Dương Na, trước tiên đi đến địa chỉ cụ thể, xem có tìm được gì không.”
“Được, nhưng nơi này nhà cửa đều xây rất lộn xộn.” Theo lời Dương Na, màn hình bắt đầu rung lắc.
Sau một hồi tìm kiếm, Dương Na nhanh chóng phát hiện địa chỉ mà Tiền Phúc cung cấp nằm sâu trong một con hẻm nhỏ.
Đó là một căn nhà xi măng hai tầng nằm ở cuối con hẻm, được trát vữa thô ráp, trên tường còn chi chít những hình vẽ nguệch ngoạc đủ màu sắc của trẻ con.
Cửa tầng hai khóa kín, đúng như địa chỉ hiển thị.
“Rắc~!” Tiếng bát đĩa vỡ loảng xoảng vọng ra từ trong nhà, ngay sau đó là một tiếng “bốp” chát chúa, tiếng tát tai giòn tan.
Nghe tiếng động, Dương Na giật mình lùi lại một bước, nhưng rồi lại cẩn thận tiến tới gần.
“Tiền, tiền, tiền! Lúc nào cũng chỉ biết tiền! Một tháng ta kiếm được bao nhiêu chứ?!” Giọng đàn ông khàn khàn từ bên trong vọng ra.
Ngay sau đó là tiếng khóc của phụ nữ. “Lúc anh cưới tôi đã hứa rồi! Phải chịu trách nhiệm chi phí điều dưỡng cho cha tôi chứ!”
“Còn dám nhắc đến cha cô! Cha cô suốt ngày chỉ biết vòi tiền! Những năm này ông ta nuốt bao nhiêu tiền rồi! Sao ông ta mãi không chịu chết! Ông ta định hành hạ gia đình chúng ta đến bao giờ nữa!”
Trong nhà lại vang lên tiếng bát vỡ, tiếng bàn ghế đổ, trong đó còn xen lẫn tiếng khóc nức nở của một cô gái.
Nghe thấy nội dung cuộc cãi vã của họ, Lý Hỏa Vượng hiểu đây là tìm đúng chỗ. Anh ta nhanh chóng suy nghĩ, trong lòng liền nảy ra chủ ý: “Xin hỏi Tiền Bội Linh có ở đây không?”
“Ai vậy?” Một người đàn ông râu ria xồm xoàm, với vẻ mặt khó chịu, đầu vẫn đội chiếc mũ bảo hiểm xe điện màu vàng từ bên trong đi ra.
Khi thấy người đang nói chuyện qua màn hình điện thoại là một gương mặt trẻ măng như học sinh, hắn ta lập tức tỏ vẻ sốt ruột.
Nếu không phải người cầm điện thoại là một mỹ nữ, có lẽ hắn ta đã mắng xối xả rồi. “Có chuyện gì sao?”
“Chào anh, Tiền đại gia nhờ tôi mang lời nhắn tới cho anh, rằng ông ấy không muốn ở bệnh viện Khang Ninh nữa, ông ấy muốn rời đi. Na Na, tôi đã gửi một đoạn video, cô mở cho họ xem đi.”
Chẳng mấy chốc, gương mặt gầy gò của Tiền Phúc hiện lên trên màn hình, thê thảm kể lể. Sau khi con gái và con rể xem xong video, cuộc cãi vã của họ càng trở nên dữ dội.
Theo tiếng cãi vã càng ngày càng lớn, hàng xóm láng giềng nhao nhao thò đầu ra hóng chuyện. Dường như cảm thấy quá mất mặt, hai vợ chồng đóng sầm cửa lại, nhưng bên trong vẫn tiếp tục cãi vã.
Dương Na không rời đi, cô lặng lẽ chờ đợi theo lời dặn của Lý Hỏa Vượng.
Đến sau bữa trưa, khi thấy người đàn ông lái xe điện ra ngoài, Lý Hỏa Vượng vội vàng bảo Dương Na bám theo.
“Anh có biết không? Có một bệnh viện còn tốt hơn bệnh viện Khang Ninh nhiều, giá cả lại phải chăng, bệnh nhân được chăm sóc cũng tốt hơn, như vậy gánh nặng của các anh cũng sẽ nhẹ đi phần nào.”
“Nhưng mà, bệnh viện này có một điểm không tốt lắm, đó là hệ thống camera giám sát hơi hạn chế.”
Lý Hỏa Vượng nhanh chóng trao đổi với hắn ta một lúc, nhưng đối phương vẫn tỏ vẻ thờ ơ.
“Hỏa Vượng, vô dụng à,” Khi Dương Na nói vậy, trên mặt cô không rõ là tiếc nuối hay may mắn.
“Không, có tác dụng. Nếu vô dụng, hắn ta đã chẳng thèm nghe tôi nói nhảm rồi.”
“Vậy hắn ta cuối cùng cái gì cũng không đồng ý.”
Nghe lời này, Lý Hỏa Vượng khẽ cười một tiếng. “Mới gặp lần đầu, hắn ta đâu quen biết gì chúng ta, làm sao có thể nói hết những gì mình nghĩ trong lòng cho chúng ta nghe được. Nhưng cô xem hắn ta vừa rồi, hắn ta thật sự cam lòng để Tiền Phúc tiếp tục lãng phí tiền ở bệnh viện Khang Ninh sao?”
“Thật ra, hắn ta chỉ không muốn mang tiếng là kẻ ác nhân, gánh cái tiếng xấu bất hiếu này thôi. Chúng ta cần giúp hắn ta một tay.”
“Giúp thế nào?”
Lý Hỏa Vượng vừa định nói, nhưng rồi lại nghĩ ngợi, lắc đầu: “Thôi được rồi, cô về đi. Ngày mai chúng ta lại đến bệnh viện Khang Ninh một chuyến là được.”
Ba ngày sau, quả nhiên Tiền Phúc phải đi rửa ruột vì nuốt phải dị vật. Tin tức này lại tình cờ đến tai con gái và con rể của ông ta.
Chẳng mấy chốc, mọi việc được giải quyết êm đẹp, Tiền Phúc được chuyển viện.
Ông ấy được chuyển đến bệnh viện mà Lý Hỏa Vượng đã gợi ý. Sở dĩ chọn nơi này không chỉ vì chi phí rẻ, mà còn vì Lý Hỏa Vượng từng ở đây nên rất hiểu rõ, và cũng gần khu dân cư của anh ta.
Chuyển viện, tình hình của Tiền Phúc dường như cũng tốt hơn nhiều, ông ấy không còn phải ngày ngày bị ức chế trong phòng bệnh nữa.
Thời gian trôi qua, khi sự cảnh giác xung quanh Lý Hỏa Vượng dần nới lỏng, một đêm nọ, anh ta cầm theo những đồ vật đã chuẩn bị sẵn, lặng lẽ trèo qua tường khu dân cư.
Sau khi ngồi lên chiếc xe điện Dương Na đã chuẩn bị, đi một lúc, anh ta tìm được bệnh viện tâm thần nơi Tiền Phúc đang ở.
Lý Hỏa Vượng thành thạo trèo tường, né tránh camera giám sát, rồi nhẹ nhàng đưa Tiền Phúc, người đã quá quen thuộc với việc này, lặng lẽ rời khỏi bệnh viện.
Khi cởi bỏ bộ đồ bệnh nhân sọc trên người, khoác lên mình bộ quần áo Lý Hỏa Vượng đã chuẩn bị, Tiền Phúc cuối cùng cũng được tự do.
Vừa ra đến đường lớn, Tiền Phúc nước mắt lưng tròng nhìn ngắm mọi thứ xung quanh, hít thở không khí trong lành của tự do. Bỗng nhiên, hắn ta lao tới đống rác, nhặt lấy thức ăn thừa của người khác rồi há miệng ăn ngấu nghiến.
“Đừng ăn nữa!” Lý Hỏa Vượng mạnh bạo kéo hắn ta lại, lôi vào một con hẻm nhỏ vắng vẻ.
Sau khi căng thẳng nhìn ngó xung quanh, xác nhận không có ai, Lý Hỏa Vượng vội vàng nhìn chằm chằm Tiền Phúc hỏi: “Tôi để anh tự do rồi, bây giờ anh cũng nên giúp tôi rồi! Rốt cuộc làm thế nào mới có thể giải quyết những người kia?”
“Đừng hoảng, trước đây anh chỉ có một mình nên bất tiện. Bây giờ chúng ta là đồng minh, tôi có thể giúp anh, cùng anh đối phó bọn chúng!”
“Anh đang nói nhảm gì vậy? Tôi hỏi là làm thế nào mới có thể giải quyết bọn chúng! Đừng nói với tôi là anh không có cách nào! Nếu anh dám nói vậy, tôi lập tức ném anh trở lại bệnh viện tâm thần!”
“Không không không! Có cách mà!” Tiền Phúc như bị dọa sợ, vội vàng xua tay: “Anh bị bọn chúng theo dõi, nhưng bọn chúng không theo dõi tôi! Cũng không theo dõi bạn bè của tôi!”
“Bây giờ tôi sẽ đi tìm bạn bè của chúng ta. Anh cứu tôi, thì bạn bè của tôi cũng chính là bạn bè của anh. Đợi người đông đủ, anh cứ ra làm mồi nhử, chúng ta sẽ tóm gọn bọn chúng một mẻ. Anh yên tâm, bọn chúng không lợi hại như anh tưởng đâu!”
Đối với những lời Tiền Phúc nói, Lý Hỏa Vượng có chút bán tín bán nghi, nhưng anh ta quyết định trước tiên phải gặp những người bạn mà Tiền Phúc nhắc đến. Anh ta tò mò không biết bạn bè của Tiền Phúc có nhìn thấy những "người kia" không.
“Được! Đây là điện thoại cũ của tôi, còn có một cái thẻ sim không đăng ký tên.” Lý Hỏa Vượng nhét điện thoại vào tay đối phương.
“Sau này dùng điện thoại liên lạc với tôi!” Lý Hỏa Vượng vừa định buông tay, thì bị Tiền Phúc nắm chặt lấy, trên mặt hắn ta tràn đầy sợ hãi. “Không xong rồi! Bọn chúng! Bọn chúng đang ra tay với tôi! Bọn chúng muốn biến tôi thành người của bọn chúng! Nhanh! Mau giúp tôi!”
“Cái gì?” Khi Lý Hỏa Vượng còn đang hoàn toàn không hiểu ý của đối phương, đột nhiên anh ta thấy Tiền Phúc như biến thành người khác, kinh ngạc nhìn về phía mình. “Lý Hỏa Vượng? Đây là đâu? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao tôi lại không ở trong viện?”
“Chết tiệt!” Đối mặt với sự thay đổi đột ngột này, Lý Hỏa Vượng suýt thổ huyết. Anh ta suýt quên Tiền Phúc là người đa nhân cách!
“Không được! Tôi phải trở về! Trở về bệnh viện tâm thần! Tôi phải tiếp nhận điều trị!”
Tiền Phúc vừa giãy giụa muốn bỏ đi, liền bị Lý Hỏa Vượng trực tiếp đè ngã xuống đất, mũi chủy thủ sắc bén kề thẳng vào cổ hắn ta. “Không được nhúc nhích!”
Tiền Phúc rõ ràng đã bị Lý Hỏa Vượng trong trạng thái hiện tại dọa cho sợ hãi, sắc mặt hắn ta tái mét.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.