(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 709 : Chiếu hình
“Vậy làm phiền ngươi đợi một lát, ta còn chưa ăn xong.” Thanh Vượng Lai bưng bát lên.
Nghe đối phương nói vậy, Lý Hỏa Vượng không khỏi nhíu mày. “Thanh Vượng Lai này bị làm sao vậy? Không thể vừa ăn vừa nói sao?”
“Cổ nhân có câu, 'thực bất ngôn, tẩm bất ngữ'. Huống hồ vừa ăn vừa nói, nhai không kỹ sẽ khó tiêu hóa, hơn nữa còn dễ cắn vào lưỡi hoặc sặc.” Nói xong, Thanh Vượng Lai đưa điện thoại cho Dương Na.
Đối phương đã từ chối rõ ràng như vậy, mà dù sao mình cũng là người nhờ vả, Lý Hỏa Vượng đành phải đợi một lát.
Thấy bạn gái mình, Dương Na, đang ngần ngại, Lý Hỏa Vượng mở miệng nói: “Đừng ngẩn ngơ nữa, họ ăn thì em cũng ăn đi, đừng để mình đói, ăn nhiều vào một chút.”
“Ồ, vậy được rồi, Hỏa Vượng, em cúp video trước nhé, đợi ăn xong rồi nói chuyện.” Dương Na vừa nói xong, một tiếng “tút” vang lên, cuộc gọi video kết thúc.
Nhìn màn hình đã tối sầm, Lý Hỏa Vượng thở dài một hơi. Sao những người mà Tiền Phúc tìm đều kỳ lạ như vậy? Thanh Vượng Lai này tuy không phải là bệnh tâm thần, nhưng trông cũng không đáng tin lắm.
Lý Hỏa Vượng đứng dậy, đi đến cửa sổ, kéo một góc rèm cửa sổ sao trời, lén lút nhìn ra ngoài. Lúc này bên ngoài trời đã tối, nhưng hắn có th��� cảm nhận được những ánh mắt kia còn nhiều hơn trước, bọn họ vẫn còn ở đó!
“Xoẹt~!” Rèm cửa sổ sao trời lại bị vén lên, Lý Hỏa Vượng trực tiếp lộ diện dưới ánh mắt của bọn họ.
“Các ngươi có gan thì xông vào đây đi! Ta cho các ngươi sống mái một trận!” Lý Hỏa Vượng nắm chặt chủy thủ, răng cắn ken két, hai mắt tràn đầy sát khí.
Tuy nhiên, rõ ràng những người này, vì chuyện Vương Vĩ đã ra tay trước đó, dường như không có ý định hành động ngay lập tức nữa.
Không biết bọn họ có đang âm mưu gì không, dù sao bây giờ bọn họ chỉ nhìn, mãi cho đến khi tiếng chuông mời video lại vang lên, vẫn không có động tĩnh gì.
Rèm cửa sổ sao trời rất nhanh được kéo lại. Khi Lý Hỏa Vượng mở lại điện thoại, bên trong đã thay đổi một môi trường mới, không lớn lắm, trông giống một phòng ngủ đơn.
Nhưng so với phòng ngủ nam sinh bình thường, nơi này rõ ràng sạch sẽ gọn gàng hơn nhiều. Hầu hết đồ vật trong phòng đều màu trắng, trên tường cũng không treo tranh ảnh hoạt hình hay bất cứ thứ gì khác, chỉ có một bức thư pháp, trông vô cùng tinh tế.
Thanh Vượng Lai cầm tách trà xanh lên, nhấp một ngụm. “Chào ngươi, Lý Hỏa Vượng. Xin tự giới thiệu lại một chút, ta tên Thanh Vượng Lai. Chuyện của ngươi thì bọn họ đã kể cho ta nghe rồi, tiếp theo ta sẽ nói về suy nghĩ của mình.”
“Trước tiên, những hạn chế của ngươi rất nghiêm trọng. Bị theo dõi như vậy thì kh�� lòng làm được việc gì. Chúng ta trước tiên cần giúp ngươi tìm cách để tạm thời lấy lại một mức độ tự do nhất định.”
“Đợi, đợi một chút.” Lý Hỏa Vượng ngắt lời Thanh Vượng Lai.
“Sao? Ngươi không muốn khôi phục tự do, còn muốn bị nhốt trong khu dân cư như vậy sao?”
“Không phải. Trước khi bắt tay vào việc, ta cần xác định rõ một chuyện. Về những kẻ đó, những người đang âm mưu bắt cóc ta, ngươi nghĩ sao?”
“Ngươi cho rằng bọn họ là người ngoài hành tinh Sư Tử Tọa, hay là một tập đoàn ngầm đang nhăm nhe dị năng?”
Thanh Vượng Lai cười cười. “Ngươi vì sao lại nghĩ ta sẽ nghĩ như vậy? Ngươi thấy ta giống bệnh tâm thần sao?”
“Vậy ngươi nghĩ thế nào? Vậy ngươi cảm thấy sự thật của chuyện này rốt cuộc là gì, bọn họ rốt cuộc là ai?” Cuối cùng cũng có một lời giải thích của người bình thường rồi, Lý Hỏa Vượng lúc này cảm thấy lòng bàn tay mình đều đổ mồ hôi.
Thanh Vượng Lai không nhanh không chậm uống một ngụm trà, rồi mở miệng nói: “Nhà vật lý học Julian Maldacena đã đưa ra một giả thuyết, rằng vũ trụ của chúng ta có thể là một hình ảnh toàn ảnh. Tất cả những gì ngươi nhìn thấy, tất cả những gì ngươi cảm nhận đều là một loại hình chiếu. Ta tán thành giả thuyết này.”
“Ừm?!” Lý Hỏa Vượng nhất thời có chút ngơ ngác. Lời của hắn rốt cuộc có ý gì? Hơn nữa, không biết mình đã từng nghe lời này ở đâu chưa?
“Ngươi cảm thấy cái gì là thật, cái gì là giả?” Thanh Vượng Lai mở miệng hỏi.
“Thế giới có thể là một ảo ảnh khổng lồ, là sự khúc xạ của một loại tồn tại nào đó sao? Giống như cái bóng của chúng ta. Chúng ta chính là cái bóng của họ.”
Lý Hỏa Vượng im lặng nhìn người trong màn hình, trong lòng thầm nghĩ: “Kẻ này e rằng cũng là bệnh tâm thần, chỉ là chưa được kiểm tra ra thôi.”
“Ta không tán thành quan điểm của ngươi.” Người nói không phải ai khác, mà là Dương Na.
Nàng dường như biến thành một người khác, hoàn toàn không còn sự yếu đuối khi ở bên cạnh Lý Hỏa Vượng, trông rất mạnh mẽ.
Nàng ôm chặt chiếc cốc trong lòng, ánh mắt trở nên vô cùng sắc bén. “Cái gọi là khoa học đều là giả thuyết táo bạo, cần cẩn thận cầu chứng. Tất cả giả thuyết trước khi được chứng minh, đều chỉ là giả thuyết. Ngươi có bằng chứng quan trọng nào để chứng minh giả thuyết của ngươi không?”
“Ha ha, ta đương nhiên có.”
“Đưa ra đây, ta không tin ngươi có.” Lời của Dương Na rõ ràng là không tin. “Nếu ngươi thật sự có bằng chứng quyết định, ngươi đã có thể đi nhận giải Nobel rồi, đâu còn ở đây.”
“Ta không thể cho ngươi xem, giống như bóng của ta làm sao có thể diễn tả cho bóng của ngươi rằng thế giới của chúng ta là như thế nào? Họ thậm chí không có tư duy, họ cử động chỉ vì chúng ta cử động, ta làm sao có thể diễn tả được?”
“Lý luận sai lầm! Ngươi nói năng như vậy thì có khác gì mấy kẻ 'khoa học dân gian' nói năng lung tung trên mạng đâu! Ta thật sự nghi ngờ nghiên cứu sinh của ngươi rốt cuộc là từ đâu ra!” Dương Na tức giận đứng dậy, thiện cảm vừa nhen nhóm từ vẻ ngoài chỉn chu của hắn bỗng tan biến không dấu vết.
“Ngươi thử tưởng tượng xem, cái bóng của chúng ta so với chúng ta, họ đơn giản ��ến mức nào. Nếu chúng ta, những sinh vật sống sờ sờ, có máu có thịt, có vật chất, lại chỉ là cái bóng của một thực thể nào đó, liệu ngươi có thể hình dung ra, họ sẽ là loại tồn tại như thế nào không?”
Thấy Dương Na còn đang bối rối, Thanh Vượng Lai tiếp tục nói: “Nếu hình chiếu của họ không chỉ là một con người yếu ớt? Mà là toàn bộ thế giới của chúng ta thì sao? Toàn bộ thế giới của chúng ta chỉ là hình chiếu của một tồn tại nào đó, vậy đó sẽ là một tồn tại như thế nào?”
Thấy Dương Na há miệng rồi lại ngậm lại, Thanh Vượng Lai tiếp tục nói: “Ngươi không thể tưởng tượng ra được, bởi vì ngươi ngay cả năng lực để chứa đựng sự tưởng tượng đó cũng không có.”
Thanh Vượng Lai nói đến đây, vẻ mặt trở nên mơ hồ. “Nhưng ta đã từng thấy, ta từng thấy một lần, dù cho ngay lập tức ta đã quên đi, nhưng ta vẫn nhớ khoảnh khắc đó, ta nhỏ bé đến mức nào.”
“Cái gọi là tư tưởng của chúng ta, vẻn vẹn chỉ là sự khúc xạ từ hơi thở của họ. Chúng ta sở dĩ tồn tại chỉ là bởi vì họ tồn tại, thậm chí ngay cả bản thân chúng ta…” Nói đến đây, Thanh Vượng Lai dường như không thể nói tiếp được nữa, hắn ôm đầu, lộ vẻ đau khổ.
Hắn xoay người mở ngăn kéo, lấy ra mấy viên thuốc nhét vào miệng, ngay sau đó uống cạn tách trà nguội lạnh.
Nhất thời trong nhà trở nên rất yên tĩnh, không ai nói gì.
Một lúc sau, tiếng Tiền Phúc vang lên trong nhà. “Cái gì mà linh tinh lang tang thế này? Ngươi bịa đặt đúng không? Ta vẫn cho rằng đó là người ngoài hành tinh từ chòm Sư Tử.”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.