(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 75 : Nhà kho
"Hai chiếc xe lừa cùng toàn bộ tài sản trên đó đã chìm sâu dưới nước rồi. Tiền lộ phí, ta buộc phải tìm lại được từ thủy trại này."
Lý Hỏa Vượng nhìn nồi thịt đang sôi ùng ục, trong lòng tính toán những việc cần làm tiếp theo.
Bất kể trước đó đã xảy ra chuyện gì, chuyện đã rồi thì nên gác lại, nhìn về phía trước.
Hiện tại, việc cấp bách là tìm thứ mình muốn ở đây, sau đó dẫn những người khác rời đi.
"Hơn nữa, tốc độ phải nhanh. Chúng ta không thể nán lại đây lâu hơn nữa. Nếu có thứ gì đáng sợ hơn một trại đầy xác chết, thì đó chính là một trại đầy xác chết đang phân hủy. Xác chết dù nằm yên cũng có thể giết người theo những cách khác."
Lý Hỏa Vượng mở rộng miệng, kéo một miếng thịt từ mũi kiếm xuống, nhìn những người khác đang ăn như hổ đói. "Ăn no chưa? Ăn no rồi thì làm việc."
Những người khác, mặc quần áo đã hong khô bằng lửa, vừa gặm thịt trên tay, vừa theo Lý Hỏa Vượng đang rút kiếm ra khỏi nhà bếp.
Hắn không như con ruồi không đầu mò mẫm loạn xạ trong trại cỏ lau này, mà đi thẳng đến từ đường Nguyên gia. Nơi rách nát này vừa lớn lại vừa lộn xộn, hắn cần một người bản xứ dẫn đường.
"Đừng. . . . Đừng giết ta!"
Chàng thiếu niên choai choai bị dọa đến tè ra quần lúc trước, giờ lại bị Lý Hỏa Vượng dí kiếm vào góc tường, khuôn mặt gầy gò tràn đầy hoảng sợ.
Lý Hỏa Vượng chẳng buồn nói nhảm với kẻ này, hắn hỏi thẳng: "Đám đầu lĩnh của các ngươi giấu số bạc cướp được ở đâu?"
"Nhà kho! Kho của Tổ gia gia! Số bạc cướp được đều để ở đó!" Thiếu niên tuôn ra tất cả những gì mình biết nhanh như sọt tre trút đậu.
Lý Hỏa Vượng đứng trước mặt hắn, máu trên người vẫn còn chưa khô. Chỉ cần ngửi mùi máu tươi trên người hắn thôi, Nguyên Đại Lang đã cảm thấy quần mình hơi ướt. Chẳng dám có bất cứ ý đồ nhỏ nào khác.
Lúc này trời đã tối sầm, một đoàn người cầm những viên đá huỳnh quang, đi theo thiếu niên kia loanh quanh trong trại cỏ lau.
Dưới ánh huỳnh quang xanh lục u ám, cảnh tượng máu tanh xung quanh trông như quỷ quái, khiến thân thể thiếu niên khiếp sợ mà không tự chủ được run rẩy.
Bỗng nhiên, thân thể hắn cứng đờ, quay đầu nhìn một thi thể phụ nữ nằm bên đường rồi thất thanh khóc òa.
Lý Hỏa Vượng tới gần, cúi người xuống, nhìn rõ nửa khuôn mặt còn sót lại của người phụ nữ này.
Người phụ nữ này trông cũng không lớn tuổi, đôi mắt phượng vẫn còn ngập tràn sợ hãi và tuyệt vọng.
"Người này là gì của ngươi?" Lý Hỏa Vượng lạnh lùng hỏi.
"Nàng là vợ ta!" Thiếu niên run rẩy đáp. "Ta rất yêu nàng! Nhưng nàng đã chết! Cha ta, mẹ ta cũng đều chết cả rồi!"
Dường như nghĩ đến chỗ đau lòng, thiếu niên lập tức khóc to hơn nữa.
Nghe tiếng khóc chói tai, sắc mặt Lý Hỏa Vượng bỗng trở nên dữ tợn, tay phải chợt nhấc lên rồi hạ xuống.
"Xoẹt xẹt ~" "A ~!" Một bên tai của thiếu niên vừa nãy còn thất thanh khóc rống, lập tức bị cắt đứt.
"Dẫn đường!! Ta cho phép ngươi dừng lại sao?" Lý Hỏa Vượng gầm lên với một tia bạo ngược.
Cảm giác có người sau lưng kéo nhẹ tay áo mình, bực bội, Lý Hỏa Vượng hất mạnh ra.
"Ngươi thương hại hắn? Ngươi nghĩ hắn là kẻ si tình sao? Sao ngươi không hỏi xem người vợ này là từ đâu mà có?"
Thấy những ánh mắt kia đều đổ dồn về phía mình, thiếu niên ấm ức nói: "Là cha ta cướp về, nhưng vợ của những người khác trong trại cũng là do cướp được thôi, ngay cả mẹ ruột ta cũng là do cướp về."
Bạch Linh Miểu há hốc mồm, khó tin nhìn những thi thể phụ nữ xung quanh.
Thấy trường kiếm dính máu của chính mình lần nữa nhấc lên, thiếu niên lập tức toàn thân khẽ run, vội vàng đứng dậy tiếp tục dẫn đường.
Thấy Bạch Linh Miểu có chút sợ hãi, Tiểu Mãn đi tới bên cạnh nàng, dùng bàn tay đầy lông đen đặt lên vai nàng, kéo nàng sát vào lòng mình, an ủi: "Đàn bà của đám giặc cỏ đều như vậy cả. Đừng nghĩ ngợi quá nhiều."
"Nhưng tại sao các nàng không chạy? Tại sao còn đi cướp người cùng bọn chúng? Các nàng cũng bị cướp về mà."
Bạch Linh Miểu lúc này cảm thấy khó tin, nàng vẫn nhớ rõ, trong số những kẻ cướp ban đầu có cả phụ nữ.
"Chạy đi đâu? Nơi đây bốn bề là nước, các nàng có chạy cũng không thoát được. Ai không nghe lời đều bị giết. Thực ra thì, con người cũng như chó vậy, đều có thể huấn luyện được."
Nghe được lời này, Lý Hỏa Vượng nghiêng đầu nhìn về phía đám dược dẫn khác ở phía sau, nhưng không thấy ai nói ra những lời này.
"Ai. . ."
Đi theo thiếu niên này quanh co bảy lượt tám vòng, bọn họ dừng lại trước một gian phòng khóa bằng ổ khóa đầu hổ.
Nhìn thấy xung quanh không còn là những túp lều cỏ lau nữa, mà đã biến thành phòng gỗ, đây chắc hẳn là nơi khá quan trọng trong trại.
"Keng!" Kèm theo ánh lửa văng khắp nơi, ổ khóa đầu hổ bị chém thành hai nửa. Một cú đá văng cửa, Lý Hỏa Vượng đẩy thiếu niên ra trước mặt mình, xông thẳng vào trong.
Đây rõ ràng là một nhà kho, những chiếc tủ gỗ được xếp thẳng hàng, trên đó là những chiếc rương gỗ lớn.
Khi thiếu niên mở một chiếc rương, trong phòng lập tức sáng lên đáng kể, một rương toàn là bạc vụn, nhiều đến khó tin.
Từng chiếc rương được mở ra, mỗi khi một chiếc được mở, những người khác lại không khỏi kinh hô.
Ngoài số bạc này ra, còn có nhiều đồ trang sức hơn nữa, trông có vẻ là cướp được từ phụ nữ.
Ngoài ra còn có không ít hàng hóa giá trị như tơ lụa, thỏi sắt và sách vở. Toàn bộ căn phòng này chứa đầy những thứ mà bọn thủy phỉ đã cướp được suốt những năm qua.
"Trời đất quỷ thần ơi, ta chưa từng thấy nhiều tiền đến thế này trong đời! Với số tiền này thì cưới được bao nhiêu vợ chứ." Nhìn đống bạc trắng xóa trước mắt, giọng Cẩu Oa bắt đầu run rẩy, trong mắt ngập tràn tham lam.
Lý Hỏa Vượng sự chú ý lại không nằm trên đống vàng bạc kia, mà dồn vào mấy quyển sách.
Hắn tùy ý lật qua một lượt, phát hiện chẳng qua chỉ là sách vỡ lòng và mấy quyển kinh Phật.
"Lão già kia trước đó dùng phương pháp triệu hồn bằng đồng nam đồng nữ dưới nước, có vẻ không phải học được từ sách vở. Chẳng lẽ cái cách ghê tởm này cũng là truyền miệng?"
Đúng lúc Lý Hỏa Vượng đang tiếp tục tìm kiếm, hắn thấy một quyển sách nằm tận dưới đáy, trong thoáng chốc ngẩn người.
Lý Hỏa Vượng hai tay nâng lấy quyển sách đó, cau mày nhìn những chữ trên trang bìa sách, hết sức cố gắng suy nghĩ điều gì đó.
"Cái này. . . . Là chữ gì?"
"Lý sư huynh, chúng ta bây giờ dời hết đồ trong rương ra ngoài sao? Hình như chúng ta không mang nổi nhiều đến thế." Bạch Linh Miểu đi đến nói.
Lý Hỏa Vượng đưa quyển kinh thư trong tay ra trước mặt thiếu nữ tóc trắng.
"Ngươi nhìn chữ trong sách này. Nhận biết đây là chữ gì sao?"
Trong mắt Bạch Linh Miểu lộ vẻ mê mang, "Lý sư huynh, ta không biết chữ."
Nàng vừa dứt lời, một giọng nói lắp bắp vang lên từ phía sau nàng,
"Hoa ~~~ Hoa ~~~ Hoa Nghiêm Kinh! !"
Lý Hỏa Vượng ngẩng đầu lên, thấy kẻ ngu si đang đứng sững sờ ở đó. "Ngươi xác định viết trên đây đúng là Hoa Nghiêm Kinh thật sao?"
"Ân!"
Nhận được câu trả lời chuẩn xác, Lý Hỏa Vượng ngón tay chậm rãi lướt trên chữ Nghiêm, trong mắt lộ rõ vẻ mê mang sâu sắc.
"Đây là chữ Nghiêm sao? Tại sao bây giờ ta đến chữ Nghiêm cũng không nhận ra?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.