(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 784 : Xe máy
Nhìn Dương Na trước mắt như sư tử cái bị chọc giận, Thanh Vượng Lai ngẩn người một lát, rồi nhẹ nhàng giải thích với Dương Na: “Nếu đã cho hắn mặc, vậy bộ quần áo này chắc chắn là chống đạn, đừng lo lắng, ta có chừng mực, sẽ không làm tổn thương người yêu của cô.”
Ngay sau đó hắn giơ chiếc mũ bảo hiểm trong tay về phía Lý Hỏa Vượng đang loạng choạng đứng dậy từ mặt đất: “Còn thứ này, cũng là chống đạn, càng có thể bảo vệ an toàn cho đầu của ngươi.”
“Điều quan trọng hơn là, khác với súng, một loại vũ khí dễ gây rắc rối, mặc áo chống đạn là hoàn toàn hợp pháp, trên Taobao đều có bán. Ngươi cầm những thứ này sẽ ít phiền phức hơn súng rất nhiều.”
“Nếu có người hỏi ngươi, những thứ này là gì, ngươi cũng có thể nói đó là mũ bảo hiểm và đồ bảo hộ đi xe máy để đối phó.”
“Thật sao? Vậy ta phải thử xem!” Lý Hỏa Vượng vươn tay kéo Dương Na ra sau mình, nhận lấy chiếc mũ bảo hiểm trong tay Thanh Vượng Lai, đội ngay lên đầu.
“Thứ này sao lại liền với vai thế? Ta đội lên, quay đầu cũng không nổi, chỉ có thể nhìn phía trước.”
“Mũ bảo hiểm đương nhiên phải nối liền với vai. Ngươi nghĩ xem, nếu đạn bắn vào đầu mà mũ bảo hiểm không liền với vai, vậy lực xung kích do đạn mang lại đủ để làm gãy xương sống ngươi mấy lần rồi.”
“Thì ra là vậy, lại học thêm được điều hay rồi.” Lý Hỏa Vượng mặc bộ này vào, vận sức nhảy lên mấy cái, rất kinh ngạc nói với Thanh Vượng Lai: “Đỉnh thật đấy, Thanh Tử, thứ này lợi hại thật, đến đây đến đây, bắn thêm mấy phát nữa, ta cảm nhận xem sao.”
Tiếng súng lại vang lên. Lần này Lý Hỏa Vượng đã có chuẩn bị tâm lý, sau khi loạng choạng mấy cái nhưng không ngã.
Hắn rút dao quân dụng ra vung dao chém vào khoảng không, tưởng tượng mình đang chiến đấu, cố gắng tìm cảm giác tấn công khi mặc bộ quần áo này.
Mà lúc này Ngũ Kỳ đang kéo Dương Na nép sát vào thành giường, nhìn Lý Hỏa Vượng giữa làn mưa đạn, nhíu mày nói: “Trước đây cầm một con dao cũng có thể tháo tung xe tải, lần này, Lý Hỏa Vượng e rằng có thể tháo tung máy bay rồi.”
“Không chỉ vậy,” Tiền Phúc bên cạnh lên tiếng: “Tên này còn là một tên tâm thần, giết người cũng không phạm pháp, đúng là kết hợp vô đối, muốn làm gì thì làm.”
Dương Na bên cạnh, nghe lời này, sắc mặt lại càng khó coi hơn vài phần.
Mà Triệu Lôi bên cạnh, người yên lặng từ nãy đến giờ, lạnh lùng hừ một tiếng, chỉ ngồi đó nghịch con quay ngón tay màu đen trong tay.
“Cho, cầm lấy.” Lý Hỏa Vượng vươn tay đón lấy, hai chiếc chìa khóa và một cuốn sổ nhỏ bìa đen bay tới từ không trung.
Mở cuốn sổ nhỏ ra, Lý Hỏa Vượng thấy bên trong là giấy phép lái xe mô tô, trên đó còn có ảnh của mình, không biết được chụp từ lúc nào.
“Đây là gì?”
Đúng lúc này, Thanh Vượng Lai hé ra một chiếc mô tô hạng nặng màu đen hoàn toàn mới trước mặt Lý Hỏa Vượng.
“Có mũ bảo hiểm cùng đồ bảo hộ xe máy, sao có thể không có mô tô chứ? Mặc đồ bảo hộ xe máy đi trên đường mà không có xe thì không phải kỳ lạ sao? Nhưng chỉ cần cậu cưỡi thứ này, đi đâu cũng được, ngay cả cảnh sát giao thông cũng sẽ không chặn cậu.”
“Ôi trời! Cậu kiếm được thứ này từ đâu vậy? Tốn kém ghê. Thanh Tử, thứ này đắt lắm đúng không?”
Lý Hỏa Vượng tiến đến, đi vòng quanh chiếc xe, giống như một cậu bé nhìn thấy một món đồ chơi mới, không ngừng quan sát sờ mó.
“Mấy thứ này chẳng đáng là bao. Chỉ cần có thể giúp đỡ chúng ta, những thứ này đều không quan trọng.”
Toàn bộ chiếc xe có hình dáng khí động học, kiểu dáng thể thao nổi b���t ở phần thân xe. Ngoài những đường nét cơ bắp rõ rệt, nó còn được thiết kế rất nhiều ống thép, khiến nó trông càng thêm cứng cáp.
Tổng thể tràn đầy vẻ đẹp cơ khí, hơn nữa trên con mãnh thú bằng sắt thép này, Lý Hỏa Vượng thấy một ký hiệu hp4 nhỏ.
Hắn không rành về khoản này, cũng không biết ký hiệu đó đại diện cho điều gì.
“Người tâm thần có thể thi bằng lái xe không?” Ngũ Kỳ đi đến bên cạnh Thanh Vượng Lai hỏi.
“Có thể, chỉ cần có thể chứng minh bệnh đã khỏi là được.” Thanh Vượng Lai khẽ đưa tay vuốt mặt trả lời.
“Hừ, bệnh khỏi rồi sao? Khó đấy.”
Thanh Vượng Lai bật cười, rồi bước về phía Lý Hỏa Vượng: “Lý Hỏa Vượng, nói thật nhé, cậu biết lái mô tô không? Cái này ta có thể dạy cậu.”
“Đừng coi thường người khác, ta biết lái xe điện mà.”
Sau một hồi được Thanh Vượng Lai kiên nhẫn chỉ dạy, cuối cùng Lý Hỏa Vượng cũng miễn cưỡng điều khiển được xe. Hắn hưng phấn lái chiếc xe vòng lượn giữa những tòa nhà bỏ hoang, tận hưởng cảm giác phóng nhanh như gió.
“Cậu thật sự dám để hắn lái sao, không sợ hắn đâm thẳng vào tường à?” Trần Hồng Du nhìn Lý Hỏa Vượng đang cưỡi mô tô nói.
“Không sao. Ta đã nói với hắn rồi, tốc độ sẽ không bao giờ quá năm mươi dặm. Chỉ cần duy trì ở mức dưới năm mươi dặm, vậy thì không khác gì một chiếc xe điện, thậm chí có vài chiếc xe điện còn chạy nhanh hơn thế, rất an toàn. Dù sao thì chiếc xe này cũng chỉ là vỏ bọc cho bộ áo chống đạn hắn đang mặc thôi.”
Chạy một lúc lâu, Lý Hỏa Vượng đã thích nghi với phương tiện mới này. Hắn chậm rãi dừng lại trước mặt những người khác, khó khăn lắm mới tháo được mũ bảo hiểm, nói với Dương Na: “Đi nào! Anh chở em đi dạo!”
Dương Na liếc nhìn những người xung quanh, không nói gì, lẳng lặng nhảy lên ghế sau, vòng tay ôm chặt eo Lý Hỏa Vượng.
“Thời gian đàm phán nhớ báo WeChat cho tôi! Đến lúc đó tôi nhất định sẽ có mặt!” Oong——oong—— Tiếng động cơ gầm rú vang lên, Lý Hỏa Vượng chở Dương Na phóng đi.
Lý Hỏa Vượng chở Dương Na chầm chậm trên đường. Dương Na nép chặt vào lưng Lý Hỏa Vượng, lắng nghe tiếng tim đập của hắn, mái tóc đen mềm mại của nàng khẽ bay trong gió.
“Anh rõ ràng đã cảm nhận được! Hắn bắn anh mà chẳng chút do dự nào! Thanh Vượng Lai rõ ràng là đang giả vờ!”
Lý Hỏa Vượng một chân đặt xuống đất, giữ thăng bằng chờ đèn đỏ, bình thản đáp lời: “Anh đương nhiên biết chứ, nhưng thì sao? Giả vờ được như vậy đã là tốt lắm rồi, dù sao cũng đâu phải người thân.”
“Chúng ta những người này nếu đã muốn hợp tác đối phó ngoại địch, thể diện cũng phải giữ, đó là điều chấp nhận được. Nếu ngay cả giả vờ cũng không làm được, thì ai nấy cũng khó xử thôi.”
“Chỉ cần có thể vượt qua cuộc khủng hoảng này, sau này mọi người e rằng cũng sẽ không gặp lại nhau nữa đâu. Dù sao thì anh là muốn sống cả đời với em, chứ không phải với bọn họ.”
Thấy đèn xanh bật sáng, Lý Hỏa Vượng vặn ga, lái chiếc mô tô hoàn toàn mới này chầm chậm về nhà. “Na Na, em tin anh, anh thật sự không điên.”
“...”
Khi trở lại khu dân cư, trang phục mới của Lý Hỏa Vượng lập tức thu hút sự chú ý của ông bảo vệ già. “Ngươi là ai? Có phải chủ căn hộ ở khu này không?”
“Là tôi đây.”
Thấy Lý Hỏa V��ợng tháo mũ bảo hiểm, ông bảo vệ vội vàng lùi lại hai bước, ngay sau đó lại nhìn chiếc mô tô của hắn.
“À~, thảo nào gần đây cháu cứ đi sớm về khuya, thì ra là đi học lái mô tô ở trường lái à.”
Lý Hỏa Vượng nghe lời giải thích này, lập tức gật đầu: “Đúng! Không sai, cháu gần đây đúng là đi học mô tô.”
Khi Lý Hỏa Vượng rời đi, ông bảo vệ hài lòng gật đầu: “Không tệ, chàng trai trẻ có ý chí tiến thủ. Thi không đỗ đại học, lái mô tô đi giao hàng cũng tốt hơn là ở nhà ăn bám bố mẹ. Xem ra bệnh của nó quả thực đã khỏi rồi, không dễ dàng gì đâu.”
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.