(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 794 : Thay đổi
“Tên điên! Ngươi chính là một tên điên!!” Lý Hỏa V��ợng trừng mắt nhìn hắn gầm lên.
“Hỏa Vượng? Có chuyện gì vậy?” Dương Na không đi cùng Lý Hỏa Vượng nên hoàn toàn không hiểu tình hình, liền bước lên chiếc RV. Nhưng khi nhìn thấy Tiền Phúc trên giường, nàng lập tức sợ hãi kêu lên một tiếng. Nàng vội vàng chạy đến bên giường, nhìn Tiền Phúc đang nằm đó, dù muốn giúp nhưng trong tình huống hiện tại, nàng nhận ra mình chẳng thể làm được gì, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Đúng lúc này, bàn tay dính máu của Tiền Phúc đột nhiên vươn ra, nắm chặt lấy Dương Na, khiến nàng kinh hãi thét lên lần nữa. Thấy Tiền Phúc còn có thể động đậy, Lý Hỏa Vượng không màng đến Thanh Vượng Lai nữa, mang theo một tia hy vọng, lao đến bên giường. Hắn lập tức nhìn về phía Ngũ Kỳ. “Ngũ Tỷ, mau đi lái xe đi! Đến bệnh viện gần nhất!”
Tuy nhiên, Ngũ Kỳ không nói gì, chỉ khẽ thở dài, rồi xoay người bước về phía buồng lái. Lý Hỏa Vượng vội vàng ghé sát vào, không ngừng động viên Tiền Phúc. “Kiên trì lên, chúng ta sẽ đưa ngươi đến bệnh viện ngay! Cố lên!!”
Thế nhưng Tiền Phúc dường như hoàn toàn không để ý đến lời Lý Hỏa Vượng, mắt vẫn nhìn chằm chằm Dương Na, khóe miệng giãn rộng dần, sức siết nơi tay cũng càng lúc càng chặt. “Thật quá... đẹp đẽ, thật sự quá tuyệt vời...” Vừa dứt lời, Tiền Phúc buông tay Dương Na ra, đồng tử trong mắt từ từ giãn ra, cả người lập tức mềm nhũn. Tiền Phúc cuối cùng vẫn ra đi.
Dương Na nhìn cái xác trước mắt, rồi lại nhìn vết máu Tiền Phúc để lại trên tay mình, nàng cuối cùng cũng không nhịn được nữa, không ngừng lùi lại, bật khóc nức nở. Với vẻ mặt nặng trĩu, Lý Hỏa Vượng bước đến, một tay ôm nàng vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về, an ủi nàng trong im lặng.
Vài phút sau, Dương Na dường như đột nhiên tỉnh táo lại, run rẩy vươn tay, mở túi xách của mình. “Báo cảnh sát! Báo cảnh sát!!” Nhưng một bàn tay dài bất ngờ vươn tới, giật lấy điện thoại của Dương Na. Cả hai ngẩng đầu lên, liền thấy đó là tay của Thanh Vượng Lai. Ngón tay thon dài của hắn lướt trên cạnh điện thoại, ấn nút tắt nguồn. “Không thể báo cảnh sát.”
“Vì sao không thể báo cảnh sát! Vì sao! Hắn chết rồi!! Hắn chết rồi!!” Dương Na nói năng lộn xộn, gần như mất trí. Thanh Vượng Lai nhìn sang Lý Hỏa Vượng, “Ở thế giới mà ngươi hiểu, có khái niệm cảnh sát này sao?” “Chúng ta là bóng chiếu, là một ẩn dụ, vậy còn bọn họ, họ là gì?”
Đang lúc Thanh Vượng Lai tự hỏi tự đáp, một giọng nữ khàn khàn từ phía trước truyền đến. “Bọn họ là quy tắc. Bất kỳ thế giới nào cũng có quy tắc của riêng nó, và họ chính là bản thân quy tắc đó.” Rất nhanh, một người phụ nữ mặc áo sơ mi cotton trắng từ phía sau bước tới. Mái tóc đuôi ngựa đen mềm mại nhưng lười biếng rủ xuống một bên vai nàng. Đôi môi đỏ son của nàng từ từ hé mở, tiếp tục giải thích với Lý Hỏa Vượng: “Đừng mong quy tắc sẽ giúp ngươi. Quy tắc chính là quy tắc, những kẻ cố gắng dựa vào quy tắc để giải quyết vấn đề, cuối cùng chỉ bị quy tắc phản phệ.”
“Ví dụ như bị người khác lầm tưởng là bệnh tâm thần, nhốt vào viện tâm thần.” Thanh Vượng Lai cười nói. “Thực thể tồn tại thật sự không hề đơn giản như ngươi tưởng tượng. Ngươi có biết vì sao bóng chiếu trong đầu tất cả chúng ta đều không giống nhau không?” “Kỳ thực, theo suy đoán của ta, những gì mọi người nghĩ đều đúng, bởi vì thực thể ấy, mà bộ não con người chúng ta hoàn toàn không thể hình dung nổi. Chúng ta chỉ có thể bóp méo nó thành thế giới quan mà ta có thể tiếp nhận, để cảm nhận về thế giới bên kia.”
“Cũng giống như người mù sờ voi, ngươi sờ được là mũi, ta sờ được là miệng, Tiền Phúc sờ được là răng, mà Ngũ Kỳ sờ được là chân voi.” “Nhưng ta khác với các ngươi, ta không dùng tay để sờ, ta dùng giác quan mạnh nhất của con người để mò mẫm mọi thứ ở thế giới bên kia. Toán học.” “Cho nên đối với thế giới bên kia, ta hiểu rõ hơn mỗi người các ngươi.”
Lý Hỏa Vượng kinh ngạc nhìn người phụ nữ trước mặt, rồi lại nhìn Tiền Phúc chết không nhắm mắt trên giường, nhất thời không biết phải nói gì. “Triệu Sương Điểm.” Người phụ nữ ấy vươn bàn tay phải thon dài, trắng nõn về phía Lý Hỏa Vượng. “Lần đầu gặp mặt, chào ngươi, Lý Hỏa Vượng.”
Miệng Lý Hỏa Vượng khẽ h�� ra, sau đó cuối cùng vẫn thốt lên. “Các ngươi đều điên rồi sao? Không thấy có người chết ở đây sao? Tiền Phúc chết rồi!”
Thanh Vượng Lai gật đầu. “Ta biết, Tiền Phúc chết rồi, mọi người đều rất đau lòng, nhưng với tư cách người trưởng thành, chúng ta nên kiềm chế cảm xúc này, đừng để lộ ra mà ảnh hưởng đến chính sự.” “Huống hồ, ngươi và Tiền Phúc thân thiết lắm sao? Ngươi chẳng phải vẫn luôn đề phòng hắn ư? Vậy vì sao hắn chết rồi, ngươi lại phản ứng dữ dội đến thế?” Một tia nghi hoặc hiện rõ trên gương mặt Thanh Vượng Lai.
Nhìn Thanh Vượng Lai cùng Triệu Sương Điểm không rõ lai lịch trước mặt, Lý Hỏa Vượng ôm Dương Na rời khỏi chiếc RV. “Hỏa Vượng, ngươi đi đâu? Ở đây còn có chính sự cần bàn mà, không muốn biết ta đã nhận được tình báo gì ư? Ngoài ra Triệu mỹ nữ dẫn người đến cứu chúng ta, mà không chào hỏi thì hơi thất lễ phải không?”
Lý Hỏa Vượng cúi đầu nhìn Dương Na đang thất hồn lạc phách, rảo bước về phía chiếc mô tô của mình. “Ta muốn chăm sóc bạn gái của mình cho tốt, những chuyện khác hãy để lần sau!”
Để Dương Na dựa nghiêng vào lòng, Lý Hỏa Vượng lái mô tô về nhà. Sắc mặt hắn âm trầm, xanh mét, tất cả những gì vừa xảy ra không ngừng quay cuồng trong đầu, khiến đầu óc hắn vô cùng hỗn loạn.
Chẳng mấy chốc đã về đến khu dân cư. Hành động khác thường của Lý Hỏa Vượng lập tức thu hút sự chú ý của những người xung quanh, nhưng Dương Na, dù vẫn còn nghẹn ngào, đã dìu hắn nhanh chóng lên lầu. Về đến nhà, Dương Na ôm mặt, lao vào toilet. Đợi thấy mẹ mình sắp từ trong bếp đi ra, không muốn để bà thấy dáng vẻ thảm hại của mình, nàng liền vội vàng xông vào phòng riêng.
“Con trai? Không sao chứ?” Tôn Hiểu Cầm nghe tiếng khóc trong toilet, dùng chiếc muỗng sắt trong tay gõ gõ vào cửa. “Sao vậy? Cãi nhau à? Con trai nên rộng lượng một chút chứ.” “Mẹ, không sao đâu, mẹ cứ làm việc đi.” Lý Hỏa Vượng cắm cánh tay cụt của mình vào khe giữa móc áo và tường, cắn răng chậm rãi bẻ thẳng nó ra.
“Không được, còn phải đi bệnh viện, vết thương này mình không tự xử lý nổi.” Lý Hỏa Vượng buông thõng cánh tay cụt, nằm xuống giường. Vẻ mặt hắn tràn đầy đau khổ. Tiền Phúc đã chết rồi, cứ nhẹ nhàng ra đi như vậy. Điều khiến hắn càng phẫn nộ hơn là thái độ của Thanh Vượng Lai lúc nãy. Vừa nãy hắn ta căn bản là đang nói dối! Thái độ đó tuyệt đối không phải là sự kìm nén cảm xúc đau buồn như hắn nói, mà là trong lòng hắn căn bản không hề có một chút đau buồn nào!
Bản dịch này được truyen.free thực hiện với sự cẩn trọng và lòng kính trọng đối với tác phẩm gốc.