(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 818 : Chiến thắng
“Thắng rồi?” Lý Hỏa Vượng đứng ngây người nhìn những tín đồ Pháp Giáo ngã rạp trên mặt đất.
Hắn đi tới, thăm dò hơi thở một người, kinh ngạc nhận ra họ đã tắt thở hết.
Kèm theo tiếng “rào rào” và đá vụn rơi, những pho tượng Phật khổng lồ mà tín đồ Pháp Giáo kéo đến trung tâm chiến trường bắt đầu nứt toác, dần đổ sụp thành những đống đổ nát.
“Thắng rồi, thắng rồi!!” Tiếng reo hò kích động không ngừng lan rộng, như sóng thần truyền đến tai mỗi người.
Khi tất cả mọi người hoàn hồn, tiếng reo hò phấn khích vang vọng khắp trời. Họ tràn đầy hưng phấn, quên cả thân mình mà ngửa đầu đập đất ăn mừng.
Kẻ địch mạnh mẽ từng đè nặng trong lòng mỗi người, cùng với viễn cảnh đáng sợ và tuyệt vọng của Đại Tề, giờ đã hoàn toàn tan biến.
Trước tin tức này, không ít người còn ném cao binh khí trong tay lên trời. Nếu cái chết không biến mất, chỉ hành động này thôi cũng đã khiến biết bao người phải bỏ mạng.
“Thắng rồi… cuối cùng cũng thắng rồi…” Lý Hỏa Vượng cười nhìn xung quanh, nhìn mọi thứ, cuối cùng ánh mắt hắn dừng lại trên người Huyền Tẫn.
“Lý Tuế, ta làm người cao lớn này cũng được chứ?”
Lý Tuế khẽ gật đầu, rồi đến bên Lý Hỏa Vượng, vươn tay kéo bụng hắn ra, chui vào cơ thể như mọi khi. “Cha, chúng ta về nhà thôi.”
“Ừm! Về nhà!!” Lý Hỏa Vượng gật đầu, ôm lòng kích động đi ra khỏi chiến trường.
���Xem ra phía trên thật sự thắng rồi, chỉ khi phía trên thắng thì phía dưới mới có thể dễ dàng đến vậy!”
Nghe tiếng reo hò xung quanh, khóe miệng Lý Hỏa Vượng khẽ nhếch lên. “Lý Tuế, con nói xem tiếp theo ta nên làm gì đây?”
Lý Tuế không trả lời, nàng chỉ vươn hai xúc tu từ rốn ra, nhẹ nhàng quấn lấy tay trái Lý Hỏa Vượng mà đung đưa.
Ngay lúc này, Lý Tuế đến bên cạnh một đám tín đồ Bạch Liên Giáo. Họ đang vô cùng thành kính quỳ rạp trên mặt đất, không ngừng bái lạy Bạch Linh Miểu giữa đám đông và lớn tiếng hô Vô Sinh Lão Mẫu hiển linh.
“Miểu Miểu! Chúng ta thắng rồi! Đi thôi! Chúng ta về nhà rồi!” Lý Hỏa Vượng lớn tiếng gọi nàng.
Nghe tiếng gọi lớn của Lý Hỏa Vượng, Bạch Linh Miểu xuyên qua đám tín đồ Bạch Liên dày đặc, mỉm cười lắc đầu, vươn tay lén lút chỉ về phía những tín đồ xung quanh.
“Được!” Lý Hỏa Vượng cười gật đầu với nàng, vươn tay chỉ về hướng thôn Ngưu Tâm, sau đó sải bước đi về phía đó.
Đợi Lý Hỏa Vượng đi ra khỏi chiến trường, liền nhìn thấy Quốc Sư Đại Lương Hoàng Phủ Thiên Cương đạp kiếm từ trên không nhanh chóng lướt qua. “Huyền Tẫn ở đâu! Bệ hạ có lệnh! Mau về Đại Lương!!”
Lý Hỏa Vượng dừng bước, trầm ngâm một lát rồi vươn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ bụng mình, “Đi đi.”
Chẳng biết từ lúc nào, Tuế Tuế cũng đã lớn rồi, cũng bắt đầu có việc riêng của mình.
Bụng Lý Hỏa Vượng từ từ mở ra, những xúc tu dày đặc từ bên trong tuôn ra.
Lý Hỏa Vượng cởi đạo bào đỏ trên người, khoác lên thân thể nhớp nháp của Lý Tuế.
Lý Tuế gật đầu với hắn, rồi thân thể nhanh chóng co lại, chui vào lòng đất và cuối cùng biến mất hoàn toàn.
Nhìn mặt đất nơi Lý Tuế biến mất, Lý Hỏa Vượng lại cười, vui vẻ quay đầu lớn tiếng gọi vị hòa thượng đứng cạnh. “Hòa thượng! Nhìn thấy không! Chúng ta thắng rồi! Chúng ta thật sự thắng rồi!”
Vị hòa thượng cũng ra sức gật đầu, vui vẻ đáp lời: “Đúng vậy! Đạo sĩ! Ngươi thật sự thắng rồi, ngươi đã cứu được rất nhiều người, đây đúng là một việc thiện lớn lao! Ngươi có thể thành Phật rồi!”
Kim Sơn Triệu bên cạnh cũng kéo lê thân th��� tàn tạ, tiến đến, miệng lẩm bẩm nói gì đó với Lý Hỏa Vượng đầy kích động.
“Thắng rồi! Thắng rồi! Ha ha ha!” Thu Ăn No ôm đứa con thối rữa của mình, cười điên dại xoay quanh Lý Hỏa Vượng hết lần này đến lần khác.
“Hừ.” Bành Long Đằng cưỡi ngựa, nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, từ từ đi theo bên cạnh.
Ngay khi Lý Hỏa Vượng, dưới sự đồng hành của những ảo giác này, dần dần rời xa mọi náo nhiệt xung quanh.
“Đạo sĩ? Thật sự là ngươi sao? Đạo sĩ?” Một giọng nói quen thuộc mà xa lạ đột nhiên vang lên sau lưng Lý Hỏa Vượng.
Lý Hỏa Vượng hơi ngẩn người, hắn từ từ quay người lại, liền thấy một lão hòa thượng đứng đó, cười tủm tỉm nhìn mình.
Đó là vị hòa thượng, vị hòa thượng từng muốn làm việc thiện kia.
Lý Hỏa Vượng quay đầu nhìn ảo ảnh bên cạnh – đó cũng là hòa thượng, trông giống hệt lão hòa thượng thật.
“À? Lời này là sao? Ta đương nhiên không chết.” Khi vị hòa thượng rất tự nhiên nói ra lời này, ảo ảnh hòa thượng bên cạnh bắt đầu lúc sáng lúc tối.
“Trước đây ta không phải làm việc ở Chính Đức Tự sao? Sau khi ngươi đi, ta vẫn luôn ở Chính Đức Tự khuân đá, khuân mãi cho đến bây giờ.”
“Kết quả không phải có chiến trận sao? Nghe nói có thể làm việc thiện, nên ta liền theo các sư phụ đến giúp đỡ. Trên đường này, việc thì làm không ít, nhưng rốt cuộc đây có tính là việc thiện không, ta thật sự không hiểu.”
“Ngươi còn sống?” Lý Hỏa Vượng từ từ quay đầu lại, nhìn ảo ảnh hòa thượng giống hệt bên cạnh. “Nếu hắn còn sống, vậy ngươi là ai? Các ngươi là ai?”
Lúc này đầu óc Lý Hỏa Vượng hoàn toàn hỗn loạn. Trước đây hắn vẫn luôn nghĩ rằng, những ảo giác này đều là trước khi bọn họ chết, mình thông qua năng lực Tâm Tố, giữ hồn phách của bọn họ lại bên mình.
Hắn tin chuyện này lâu như vậy, kết quả bây giờ mới phát hiện, thì ra không phải như vậy.
Ảo ảnh hòa thượng nhìn vị hòa thượng thật giống hệt mình, sau đó với biểu cảm có chút phức tạp nhìn Lý Hỏa Vượng, nói: “Đạo sĩ, nếu hắn mới là hòa thượng thật, vậy những người chúng ta e rằng đều là giả rồi.”
Lời này vừa dứt, Kim Sơn Triệu cùng Bành Long Đằng cũng theo đó mà lúc sáng lúc tối.
“Cái chó má gì!” Bành Long Đằng trực tiếp nhảy xuống ngựa, tiến đến trước mặt Lý Hỏa Vượng, nói: “Còn không nhìn ra sao? Chúng ta không phải là chúng ta ban đầu, chúng ta thật ra đều là một phần của ngươi thôi! Ngươi căn bản không phải tu chân, ng��ơi chỉ là tu giả thôi!”
Lời này như một tiếng sét đánh, vang dội trong lòng Lý Hỏa Vượng. Ngay sau đó, Bành Long Đằng, Kim Sơn Triệu cùng vị hòa thượng, thân thể họ nhanh chóng trở nên trong suốt.
Dường như đã biết kết cục của mình sau nhiều lần chứng kiến, ảo ảnh hòa thượng tiến đến trước mặt Lý Hỏa Vượng mở miệng nói: “Đạo sĩ, xin lỗi, khoảng thời gian này ta không giúp được ngươi gì, chỉ có thể niệm A Di Đà Phật.”
“Nhưng ta nghĩ, mặc dù không có tác dụng gì, nhưng lòng thiện thì vẫn phải có chứ, nếu không sao thành Phật được, ngươi nói đúng không?” Nói xong lời này, ảo ảnh hòa thượng hoàn toàn biến mất.
Ngay sau đó là Kim Sơn Triệu, hắn không nói gì nữa, mà vươn tay giơ ngón cái lên với Lý Hỏa Vượng, vui vẻ cười.
Hắn vừa định nói gì đó, Bành Long Đằng đã trực tiếp xông tới, khiến thân thể Kim Sơn Triệu như làn khói tan biến. Hắn nói: “Thằng nhóc, là một hán tử đấy! Ta trước đây muốn giết ngươi, kết quả ngươi giết ta, điều này rất công bằng. Nợ nần của chúng ta đã thanh toán xong.”
Lý Hỏa Vư���ng cứ thế ngây người tại chỗ, nhìn những ảo ảnh bên cạnh lần lượt biến mất, cuối cùng chỉ còn lại Thu Ăn No ôm đứa con của mình điên cuồng nhảy múa.
“Cái này…” Ngay khi Lý Hỏa Vượng ngẩn người nhìn xung quanh trống rỗng, một lượng lớn Phi Cương đột nhiên tràn vào lòng hắn.
Trước đây, chính hắn đã tự lừa dối mình, giờ đây, cuối cùng cũng đến lúc trò lừa bịp được phơi bày.
Lý Hỏa Vượng với biểu cảm vặn vẹo, loạng choạng lùi lại. Vị hòa thượng bên cạnh vội vàng đến đỡ hắn, nhưng bị Lý Hỏa Vượng trực tiếp đẩy ra. “Đầu Tử! Ngươi rốt cuộc có ý gì vậy!!”
Vị hòa thượng tiến lên nhưng bị người ta nhẹ nhàng vỗ vai, lập tức dừng lại tại chỗ. Kẻ vỗ vai hắn, đầu đội một con xúc xắc mười tám mặt.
“Không có ý gì, ta giúp ngươi, ngươi đương nhiên cũng phải giúp ta. Ta ở trên không xuống được, đương nhiên phải mượn trò lừa bịp của ngươi để xuống thôi, ngươi không thể thất hứa đâu.”
“Ngươi rốt cuộc!! Muốn làm!! Gì!”
Lý Hỏa Vượng dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống nhìn Đầu Tử trước mặt. Dưới sự chú ý của hắn, thân thể Đầu Tử dần dần nhỏ lại.
Khi Đầu Tử khẽ búng tay, hắn dừng lại việc nhỏ đi.
“Lý Hỏa Vượng, nói thật, ngươi thật sự nằm ngoài dự đoán của ta. Ta vốn tưởng rằng trời chắc chắn sẽ sập xuống, không ngờ lại bị ngươi chống đỡ trở lại.”
“Trước đây cướp Long Mạch, ta chỉ nghĩ đợi trời nứt ra thì sẽ nhặt nhạnh. Quả nhiên không hổ là Tâm Bàn của Quý Tai, có các ngươi ở đây, vạn vật mới có biến số.”
“Đừng căng thẳng, trời đã được ngươi vá xong rồi. Ta không cần phải đối đầu với ngươi nữa, ngươi nói đúng không, Huyền Tẫn?”
Huyền Tẫn khoác đạo bào đỏ đi đến giữa Lý Hỏa Vượng và Đầu Tử. Nàng liếc nhìn Đầu Tử một cái, sáu tay vươn ra, nửa ôm nửa đỡ Lý Hỏa Vượng, vừa nhẹ nhàng nói nhỏ với hắn vừa dần dần lùi về phía xa.
Đầu Tử quay người lại, nhìn Hoàng Phủ Thiên Cương chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện. Ngay sau đó, hắn vươn tay từ trong lòng móc ra, giơ một tấm mặt nạ phát tài đưa qua.
“Hừ.” Hoàng Phủ Thiên Cương sắc mặt xanh mét, vung tay áo một cái, rồi quay người trực tiếp rời đi.
“Chờ đã!” Đầu Tử đưa tay lên đầu, từ trong xúc xắc mười tám mặt lấy ra một con xúc xắc sáu mặt, rồi lại đưa về phía Hoàng Phủ Thiên Cương.
Lần này Hoàng Phủ Thiên Cương không đi. Trên mặt hắn lộ ra một tia do dự, cuối cùng vươn tay nhận lấy.
Ngày 24 tháng Chạp, quét dọn nhà cửa; ngày 25 tháng Chạp, xay bột làm đậu phụ; ngày 26 tháng Chạp, mổ heo cắt thịt năm mới; ngày 27 tháng Chạp, mổ gà đi chợ lớn; ngày 28 tháng Chạp, làm bánh giã, hấp bánh bao dán hoa giấy cửa sổ.
Những hoa giấy cửa sổ màu đỏ được dán lên từng ô cửa sổ, không khí tràn ngập mùi bánh ngọt. Thôn Ngưu Tâm, sau trận tuyết lớn, vẫn mang một chút không khí Tết.
Không chỉ thôn Ngưu Tâm, mà Đại Lương, Hậu Thục, Thanh Khâu, Tứ Tề, mỗi nơi đều cố gắng náo nhiệt, như thể muốn thông qua sự vui vẻ của Tết mà rửa trôi đi nỗi buồn trong quá khứ.
Lý Hỏa Vượng đứng ở lầu hai Bạch Gia Đại Viện, nhìn những đứa trẻ vui đùa trong tuyết, nhìn nụ cười trên mặt chúng.
Trong nhà rất lạnh, lò sưởi không được đốt. Hắn cứ đứng đó như đang chờ đợi điều gì đó, đợi mãi đến tận đêm, hắn vẫn đứng nguyên vị trí ấy.
Tuyết trắng trên không trung từ từ rơi xuống, đậu trên mái tóc đen của hắn, phủ một lớp mỏng. Khi Lý Hỏa Vượng nhìn thấy những bông hoa cây rực rỡ bắt đầu bắn ra từ xa, cùng với những lá cờ hồn phách Bạch Liên không ngừng bay lên bay xuống giữa các ngôi nhà, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên.
Sản phẩm dịch thuật này thuộc sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.