(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 854 : Thiền
Tại U Đô của Đại Tề, Lý Hỏa Vượng lặng lẽ bước đi trên con phố lớn. Dân chúng bận rộn xung quanh không hề để ý đến hắn, bởi hôm nay, hắn đã dùng thần thông của Tọa Vong Đạo để thay đổi dung mạo thành một người bình thường. Còn khuôn mặt thật của Lý Hỏa Vượng thì được hắn đắp lên một con rối của Mặc gia đặt trong hoàng thành, hòng đánh lạc hướng.
Hắn cũng không rõ cách này có hiệu quả hay không, dù sao thì cứ làm như vậy trước đã.
Cho đến nay, dù đã phái người đi điều tra, nhờ nhà Càn bói toán cùng các biện pháp khác của các tông môn, vẫn không thể tìm ra rốt cuộc là thế giới nào muốn đoạt mạng hắn, và mục đích của chúng là gì.
Hiện tại, điều duy nhất hắn chắc chắn là thế giới của chúng tuyệt đối không phải là thế giới thuộc về đám Tư Mệnh của Vu Nhi Thần. Đại Tề đã từng bị chúng chiếm đóng, bản thân hắn cũng từng đến đó, một thế giới như vậy căn bản không thể có người sống bình thường.
Trong tình hình hoàn toàn mù mịt về đối phương, Lý Hỏa Vượng tạm thời quả thực không còn cách nào khác. Hắn chỉ có thể ở lại Đại Tề ôm cây đợi thỏ.
Cũng không biết có phải do lần trước đã đánh rắn động cỏ, hay vì lý do nào khác, mà sau đó một thời gian dài chúng không ra tay nữa.
Chúng không ra tay, Lý Hỏa Vượng tất nhiên cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, vẫn tiếp tục công việc của mình, ra sức cứu vớt Đại Tề.
Nhìn thấy dung mạo dân chúng xung quanh đã tươi tắn hơn nhiều so với trước kia, có thể thấy Đại Tề đang dần dần hồi phục. Dù là triều đình hay Giám Thiên Tư được tái lập, đều cho thấy thế lực mà hắn đang nắm giữ đang dần dần mở rộng.
Những người sống sót trong Đại Tề đều đã nghe tin U Đô có lương thực, và đang dần dần đổ về phía này. Mà trong số đó, những người chạy nhanh nhất tất nhiên là những kẻ có chút thần thông.
Không biết có phải do áp lực từ kẻ thù chung, hay là lời hứa của Thiền Độ trước đó đã có hiệu lực, dù sao thì hiện tại, cả Đại Tề quả thực đã nằm chắc trong tay hắn.
Có được nhân lực của Đại Tề, nếu lại gặp phải tình huống tương tự như trước, mục tiêu của Lý Hỏa Vượng sẽ không chỉ đơn thuần là giết sạch chúng nữa.
Chỉ có ngàn ngày làm giặc, chứ làm gì có ngàn ngày phòng giặc.
Hắn càng muốn bắt được Tâm Bàn của đối phương, rút xương sống của chúng ra làm thành Cốt kiếm, sau đó mượn năng lực của Cốt kiếm để đến thế giới của chúng, tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc chuyện này là ra sao.
Ngay khi hắn đang miên man suy nghĩ về những chuyện này, bước chân chợt dừng lại. Hắn nhìn thấy Miêu Quế Hoa, cô bé ấy.
Cô bé ôm mấy khúc xương sườn trong lòng, nhón chân cùng đám trẻ khác, vây thành một vòng, đang chăm chú nghe một ông lão kể chuyện.
Lý Hỏa Vượng gỡ bỏ dung mạo cải trang, tiến đến xoa nhẹ đầu cô bé, "Ở đây làm gì vậy?"
"Bồ tát!" Miêu Quế Hoa vui vẻ gọi hắn, trong mắt đầy vẻ quyến luyến.
Khi nghe hắn hỏi đang làm gì, cô bé khó nhọc giơ những khúc xương sườn trong tay lên.
"Đại sư phụ bảo con ra ngoài nhặt một ít đồ có thể đốt, con thấy những khúc xương người ở bên đường có rất nhiều, nên con nhặt về."
Thấy hòa thượng chùa Chính Đức ngày nào cũng để Quế Hoa làm việc vặt, Lý Hỏa Vượng cảm thấy như vậy càng tốt. Dù sao, theo giá trị quan của những hòa thượng đó, người ta phải có giá trị mới có thể sống; những đứa trẻ không có giá trị chỉ đáng được đựng trong bình hoa, bán đi làm vật dụng.
"Quế Hoa, xương e là không thể dùng làm củi đốt. Nhưng con về nói với các hòa thượng, có thể thử nghiền tro xương thành bột, rắc ra ruộng làm phân bón."
"Vâng, con nhớ rồi!" Cùng với một cái gật đầu mạnh của Miêu Quế Hoa, những khúc xương sườn trong lòng cô bé trượt xuống một chút. Cô bé ngồi xổm xuống ôm lại, siết chặt những khúc xương sườn trong lòng hơn nữa.
"Đi đi, đừng chạy lung tung. Tuy có nha dịch tuần tra, nhưng bây giờ trong thành người lạ nhiều, không còn được yên ổn như trước nữa."
Miêu Quế Hoa có chút không nỡ rời mắt khỏi ông lão đang kể chuyện, "Bồ tát, con có thể nghe xong rồi về được không ạ?"
Lý Hỏa Vượng xoa đầu cô bé, rồi nhìn ông lão râu tóc bạc trắng, "Đây là đang làm gì vậy?"
"Ông lão này đang kể chuyện xưa. Hồi ông nội con chưa mất, ông cũng hay kể chuyện xưa cho con nghe."
Nghe những lời này, Lý Hỏa Vượng cũng không rời đi nữa, bèn cùng cô bé đứng lại bên cạnh để nghe.
"Ôi~~ các cháu sinh ra vào thời tốt rồi. Hồi đó khổ lắm, khổ hơn bây giờ nhiều, cái gì cũng không biết, suốt ngày chỉ có thể bò trên đất ăn bùn. Kết quả là ông trời không đành lòng, ngài đã ra tay."
"Ngài đã chỉ cho chúng ta biết có thể dùng bông và gai dầu để làm quần áo. Ngài đã dạy chúng ta biết có thể trồng trọt, nuôi gà nuôi vịt, còn chỉ cho chúng ta cách dùng lửa. Và quan trọng hơn là, ông trời đã ban cho chúng ta trí tuệ để khai sáng."
"Cho nên con người chúng ta mới biết liêm sỉ, biết quy củ. Từ đó trở đi, con người chúng ta mới có sự khác biệt một trời một vực với cầm thú."
Nghe những lời này, lông mày của Lý Hỏa Vượng nhíu lại, bàn tay hắn cũng siết chặt. Đúng lúc đó, một người phụ nữ từ ngã tư đường xa xa đi ra, vẫy tay về phía hắn. "Quế Hoa! Mau lại đây!"
Miêu Quế Hoa nhìn thấy người phụ nữ đó, lập tức không còn để ý đến chuyện kể nữa, vui vẻ chạy về phía bà, "Mẹ! Mẹ xem con nhặt được nhiều xương chưa này!"
"Thật sao? Con gái của mẹ giỏi quá! Đi, chúng ta mang những khúc xương này đến cho đại sư."" Người phụ nữ dắt tay Quế Hoa và đi về phía chùa Chính Đức.
Đợi Miêu Quế Hoa đi khuất, Lý Hỏa Vượng hỏi ông lão tóc bạc trắng: "Vị lão trượng đây, xin hỏi một chuyện được không? Trước đây không có lương thực, ông đã sống sót bằng cách nào?"
"Ôi." Ông lão vẻ mặt tiếc nuối. "Con trai và con dâu của tôi hiếu thảo lắm, chúng cắt thịt trên người mình cho tôi ăn. Kết quả là chúng chết, còn cái thân già này của tôi lại sống sót, thật là tạo nghiệt."
"Lừa ai vậy." Với cái nhíu mày của Lý Hỏa Vượng, những người xung quanh lập tức tự nhiên tản đi, làm việc của mình. Chẳng mấy chốc, trên đường chỉ còn lại hai người.
"Ngươi rốt cuộc là ai! Lai lịch thế nào?" Dựa vào trực giác nhạy bén, Lý Hỏa Vượng có thể cảm nhận rõ ràng gã này không ổn, hơn nữa còn chẳng hề che giấu điều đó.
"Lão hán tôi tên là Phá Đại Nhĩ, một tán tu bé nhỏ, không đáng kể. Phá Đại Nhĩ xin ra mắt Lý tiên sư." Đối mặt với sự vạch trần của hắn, Phá Đại Nhĩ không hề hoảng sợ, nghiêm chỉnh hành đại lễ với hắn.
"Tán tu? Tu cái gì?"
"Tu thiền."
"Thiền gì?"
"Dã hồ thiền."
"Dã hồ thiền?" Lý Hỏa Vượng đánh giá hắn từ trên xuống dưới, nhớ lại những hành động của gã này trước đó, trong lòng chợt dấy lên một cảm giác quen thuộc khó hiểu.
"Lão trượng, lão có biết không? Trước đây tôi có một người bạn, hắn cũng thích kể chuyện như lão."
"Lão già tôi đây không phải là kể chuyện, tôi đây là kể chuyện xưa."
"Điều đó không quan trọng. Quan trọng là hắn vốn là một người Đại Tề, lại luôn chạy đến thế giới khác để kể chuyện, giống như lão bây giờ. Điều quan trọng hơn nữa là hắn chính là một Tâm Bàn!"
Lời của Lý Hỏa Vượng vừa dứt, mặt đất dưới chân lão ta đột nhiên lún xuống, giữ chặt hai chân lão ta khiến lão ta không thể cử động.
Ngay sau đó, thanh Cốt kiếm trong tay Lý Hỏa Vượng đã đâm thẳng về phía bụng của lão ta.
Tuy nhiên, ngay khi thanh Cốt kiếm chạm vào da thịt, đầu của lão ta đột nhiên lắc mạnh, sau đó lại bất ngờ vọt lên trên.
Đầu của lão ta, cùng với ngũ tạng lục phủ, kỳ kinh bát mạch đẫm máu, trực tiếp bị rút ra khỏi cơ thể, bay vút lên không trung. Thanh Cốt kiếm của Lý Hỏa Vượng chỉ đâm trúng một cái vỏ thịt rỗng tuếch.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép hoặc phân phối lại đều không được chấp thuận.