(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 880 : Đại Pháp Tự
Lữ Tú Tài siết chặt cuốn 《Đại Thiên Lục》 bằng cánh tay cụt của mình. Dù cỗ xe ngựa có xóc nảy đến đâu, cũng không thể làm vơi đi sự giằng xé và rối bời trong lòng hắn. Hắn vẫn không thể tin Bạch Liên giáo ngày nay lại giống Pháp giáo đến vậy, bởi lẽ những tín đồ Bạch Liên xưa kia từng liều mình chống lại Pháp giáo.
Vậy mà, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Bạch Liên giáo lại biến thành kẻ thù của chính mình.
Thế nhưng, Lữ Tú Tài vẫn cảm thấy lời của Liễu Tông Nguyên – kẻ đang nằm trong bao tải kia – không hề dối trá. Dù sao thì, hắn cũng là người cầu sư phụ ra mặt giúp, có lừa bản thân chứ tuyệt đối không dám lừa sư phụ.
“Này Tú Tài, ngươi thật sự muốn đi sao? Ngươi chỉ còn mỗi một cánh tay thôi đấy, thật sự muốn mất nốt cánh tay cuối cùng để rồi thành kẻ tàn phế ư?” Cẩu Oa đang đánh xe, nghển cổ khuyên nhủ hắn.
“Dù có mất nốt cánh tay cuối cùng, ta cũng phải tận mắt xem rốt cuộc là chuyện gì. Nếu có kẻ giả mạo Bạch Liên giáo, hoặc trong giáo phái xuất hiện kẻ xấu, ta nhất định phải đi nói với sư nương, để Bạch Liên giáo phái người đến thanh lý môn hộ.”
“Bản thân ngươi cũng thảm hại đến mức này, mà còn rảnh rỗi lo chuyện bao đồng. Ngươi không lo cho cha và cháu gái mình sao?”
“Cha ngươi thì không đáng lo, dù sao thôn Ngưu Tâm đang thiếu một người trông nom, cha ngươi có thể thay vào đó, ăn cơm trăm nhà rồi cũng sẽ sống hết quãng đời còn lại. Nhưng cháu gái ngươi thì sao? Con bé mới năm tuổi, đã mất cả cha lẫn mẹ, ông nội lại hóa điên, ngươi là người thân cuối cùng của nó. Hay là chúng ta quay về đi.”
Lữ Tú Tài nghe vậy, lập tức phản bác: “Ngươi có ý gì? Cứ mong ta chết sao? Ta chỉ đi thăm dò tình hình thôi! Ta đâu còn là Lữ Tú Tài của trước kia nữa! Hơn nữa, dù chỉ còn một cánh tay, ta vẫn mạnh hơn ngươi nhiều!”
Cẩu Oa không đáp lời, chỉ cúi gằm mặt lặng lẽ đánh xe ngựa. Đợi một lúc lâu sau, hắn mới buông một câu: “Ngươi quả nhiên không hổ là đồ đệ của hắn, tính tình càng ngày càng giống y chang sư phụ ngươi.”
Lữ Tú Tài nghe vậy cũng không phản bác nữa, chỉ xuyên qua cửa sổ xe ngước nhìn những vì sao trên trời. “Trước đây ta luôn cảm thấy sư phụ không dạy dỗ gì ta, là vì coi thường ta, là vì giấu giếm.”
“Nhưng giờ đây ta mới hiểu, sư phụ thực ra chỉ không muốn ta đi theo con đường ông ấy đã chọn, một con đường không hề dễ dàng, rất khổ sở, rất mệt mỏi.”
“Hắc hắc, bây giờ ngươi mới biết sao? Ta thì đã sớm nhận ra rồi.” Cẩu Oa lộ rõ vẻ đắc ý trên mặt. “Ta không chịu được khổ, tuy không biết chữ, nhưng chỉ riêng điểm này, ta đã thông minh hơn ngươi nhiều.”
“Nhưng trên đời này, chẳng phải lúc nào cũng cần có người làm kẻ ngốc sao?”
Lời này Cẩu Oa dường như nghe hiểu mà cũng dường như không hiểu, dù sao thì hắn cũng không tiếp lời. “Lý sư huynh bây giờ không biết đang làm gì, ngày nào cũng chẳng về nhà, để rồi bao nhiêu chuyện trong nhà lại phải đến lượt ngươi gánh vác.”
“Ta cũng không biết nữa, nhưng sư phụ chắc chắn đang làm một chuyện gì đó lớn lao. Đã là đồ đệ của ông ấy, vậy thì những chuyện nhỏ nhặt này ta sẽ thay ông ấy gánh vác, khỏi để ông ấy phải bận tâm.”
“Hừ, ngươi giỏi, ngươi lợi hại thật đấy. Nếu là ta thì cứ viết một phong thư gửi đến Thượng Kinh là xong.”
“Đi đi về về mất bao nhiêu thời gian! Đợi thư ngươi gửi đến, bọn họ e rằng đã sớm nhận được tin tức mà chạy mất tăm rồi. Dừng xe!”
Theo động tác kéo dây cương của Cẩu Oa, tiếng vó ngựa dần dần dừng hẳn. “Ngươi vội gì? Còn tận hai dặm đường nữa cơ mà.”
“Nếu thật sự là kẻ xấu, bên ngoài chắc chắn sẽ có ám thám. Ngươi cứ quay về đi, khỏi bị liên lụy.”
“Ai da da, ra khỏi viện một chuyến mà cũng hiểu biết không ít nhỉ.”
Lữ Tú Tài chẳng buồn để ý đến lời lẽ chua ngoa của đối phương. Hắn dùng cánh tay cụt chống đỡ cơ thể, trèo lên lưng con ngựa kéo xe.
Hắn gỡ dây nối con ngựa với xe, nắm chặt dây cương, rồi cưỡi ngựa đi theo con đường.
Cẩu Oa nhìn theo bóng lưng khuất xa, tay sờ lên vết bạch biến trên mặt rồi gọi vọng: “Nếu ngươi không chết, nhớ sớm về đấy. Còn nếu ngươi có mệnh hệ gì, ta sẽ giúp ngươi thu xác, bộ quần áo tang kia cũng vừa hay dùng được rồi.”
Lữ Tú Tài chỉ còn một tay, nên ngồi trên lưng ngựa rất không vững. Bởi vậy, hắn cưỡi rất chậm, gần như là lững thững tiến về phía Đại Pháp Tự mà Liễu Tông Nguyên đã nói.
Đến nơi, Lữ Tú Tài mới ngỡ ngàng nhận ra, cái gọi là Đại Pháp Tự ấy lại là một ngọn núi lớn có hình dáng như một ngôi chùa cổ kính.
Hắn đưa mắt nhìn quanh khu rừng đen kịt, không thấy bất kỳ dấu hiệu ám thám nào, cũng không gặp phải phục kích.
Lữ Tú Tài vươn tay, dùng sức kéo mạnh một cái, trực tiếp xé toạc vạt áo để lộ hoàn toàn hình xăm Bạch Lư trên lưng.
Hắn chẳng màng đến việc có ám thám hay không, cũng chẳng quan tâm liệu những người của Bạch Liên giáo kia có nhìn thấy hay không, lại một lần nữa vung roi ngựa, thẳng tiến theo đường núi lên Đại Pháp Tự.
Càng lên cao, đường núi càng trở nên gập ghềnh. Trong không khí tràn ngập một mùi tanh nồng, Lữ Tú Tài nhận ra ngay đây chính là mùi máu tươi.
Khi đi đến nửa sườn núi, Lữ Tú Tài chợt giật mình. Hắn thấy bên đường treo một lá cờ Bạch Liên, trên đó những dòng chữ tuy nguệch ngoạc nhưng đích thực là khẩu hiệu tuyên truyền của Bạch Liên giáo, hơn nữa còn được viết bằng máu.
“Hồng Dương kiếp tận, Bạch Dương đương hưng, bùn lầy khởi nguồn từ hỗn độn, Bạch Liên vừa hiện thịnh thế cử!”
Lữ Tú Tài mím chặt môi, một lần nữa quất roi ngựa thúc ngựa tiếp tục đi lên. Không lâu sau, tiếng vó ngựa đột nhiên biến mất. Lữ Tú Tài liền cúi đầu nhìn xuống, phát hiện mặt đất phủ một mảng đen kịt.
Hắn dùng kiếm tiền đồng nhấc thử một chút vật thể màu đen đó lên, mới phát hiện hóa ra đó đều là tóc người. Toàn bộ con đường núi đều trải đầy tóc.
Nhiều tóc như vậy, đây phải chết bao nhiêu người chứ? Điều này không khỏi khiến hắn nhớ đến những cọc người chết cứng dưới thôn Ngưu Tâm.
Đến gần đỉnh núi, con ngựa dưới thân Lữ Tú Tài chết sống không chịu đi tiếp, dường như phía trước có một khí tức khủng bố nào đó khiến nó không ngừng giậm chân lùi lại, hí vang không dứt.
Khi Lữ Tú Tài nhảy xuống khỏi lưng ngựa, những mũi dùi gỗ vốn đang đâm vào hai chân hắn lại càng lún sâu thêm một phân.
Nhưng Lữ Tú Tài đã sớm quen với nỗi đau này. Hắn một tay chống kiếm tiền đồng, chuẩn bị bước tiếp về phía trước.
Vừa xuống ngựa, hắn chợt thấy trên lưng ngựa lại còn đặt một cái túi. Khi hắn mở ra xem, liền phát hiện bên trong là cây kim châm lông trắng của Cẩu Oa, cùng với chiếc Như Ý mục nát của Dương Tiểu Hài.
Lữ Tú Tài mỉm cười, không lấy chúng, mà đặt lại những món đồ đó trên lưng ngựa, rồi dùng sức vỗ vào mông nó. Hắn xoay người, gắng sức di chuyển lên đỉnh núi.
Cuối con đường là một cái hang núi. Nhìn cái hang này, Lữ Tú Tài cảm thấy nó hơi giống với Thanh Phong Quan, nơi mà Cẩu Oa và đám bạn vẫn thường khoác lác.
Gió thổi ra từ cửa hang, mang theo mùi máu tanh càng lúc càng nồng. Chắc chắn mọi chuyện là ở bên trong này rồi.
Và khi Lữ Tú Tài thực sự bước vào, hắn liền thấy ngay giữa cửa hang là một pho tượng thần mạ vàng đặt trên một đóa sen khổng lồ.
Nhưng khi nhìn kỹ, Lữ Tú Tài mới bàng hoàng nhận ra, đó lại là một con rết vàng hung tợn đang cuộn tròn thành một khối!
Hàng ngàn chi của con rết đó, mỗi chi đều chắp lại tựa như những bàn tay của các hòa thượng. Nhìn thoáng qua, dường như đó thực sự là Thiên Thủ Quan Âm tái thế.
“Rết?” Lữ Tú Tài ban đầu sững sờ, sau đó lại vỡ òa trong vui mừng. “Ta đã bảo không thể nào là Bạch Liên giáo mà! Ngươi súc sinh này lại dám mạo danh Bạch Liên giáo để làm điều xằng bậy!”
Đúng lúc này, tiếng “đát đát đát” vang lên dồn dập. Đó là tiếng những chi như cánh tay của con rết lớn đang tách rời nhau ra.
Nhưng điều khiến người ta rợn tóc gáy hơn nữa là, không chỉ ở phía trước mặt Lữ Tú Tài, mà cả bên trái, bên phải, thậm chí phía sau lưng hắn đều xuất hiện chúng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ch��� đọc tại đây.