(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 943 : Tử vong
Nhìn dãy núi đen xa xa, Lý Hỏa Vượng biết tâm bão đang di chuyển. Nếu không thể giải quyết mọi việc trước khi dãy núi đó ập đến, e rằng tất cả những người đi cùng mình sẽ bỏ mạng tại đây.
"Đây không phải tâm bão sao? Chẳng lẽ đây không phải điểm yếu của Tư Mệnh ư? Nếu không phải, vậy tại sao Triệu Sương Điểm lại đưa ta đến đây!!" Lý Hỏa Vượng lập tức nhảy xuống nước, ra sức khua khoắng trên mặt nước.
Tuy nhiên, dù hắn khua khoắng bao nhiêu lần, mặt nước tĩnh lặng vẫn nhanh chóng trở lại bình thường.
"Không... không đúng, chính là ở đây, chỉ là thực lực của ta quá yếu, căn bản không thể gây tổn hại cho nó!" Một tia tuyệt vọng dâng lên trong lòng Lý Hỏa Vượng.
Dù lúc này đối phương đã lộ ra điểm yếu chí tử – cái chết – ngay trước mắt, nhưng hắn vẫn không thể hạ gục nó. Sự chênh lệch lực lượng giữa hai bên quá lớn.
"Chẳng lẽ... cứ thế này mà chịu thua sao?" Nhìn khuôn mặt trắng bệch của Dương Na, nét không cam lòng mãnh liệt hiện rõ trên mặt Lý Hỏa Vượng.
"Không được, nhất định có cách, ta nhất định có thể tìm ra cách! Chúng không thể lợi hại đến mức đó, nếu chúng mạnh đến thế, thì lần trước chúng ta đã thất bại rồi! Tất cả những hình chiếu này đều là giả! Chúng đang giả vờ!" Lý Hỏa Vượng điên cuồng tìm kiếm bất kỳ hy vọng phản công nào. Đột nhiên, hắn nhìn thấy vết sẹo đen trên cánh tay mình đang lan dọc các mạch máu.
Ngay sau đó, một ý nghĩ lóe lên trong đầu Lý Hỏa Vượng. Hắn lập tức trèo lên mảnh vỡ của con tàu du lịch. Sấm sét trên đầu thỉnh thoảng xé toạc màn mây đen, tựa như tiếng gầm gừ của dã thú.
Trấn tĩnh lại tâm trạng, Lý Hỏa Vượng một tay ôm lấy cái chết, một tay giơ cao lưỡi dao quân dụng lên trời, gào lớn: "Đến đây! Ngươi có giỏi thì hãy giết chết ta đi!! Ta chính là Quý Tai! Ngươi muốn mê hoặc Thiên Đạo ư? Vậy thì đến mà lấy ta đi!!"
Một tiếng "Rắc" vang lên, một tia sét tím từ trên trời giáng xuống, đánh thẳng vào Lý Hỏa Vượng. Tia sét lần này rõ ràng mạnh hơn lần trước rất nhiều.
Ngay khi Lý Hỏa Vượng cảm thấy cơ thể mình sắp tan nát, hắn gầm lên, tay nắm chặt lưỡi dao quân dụng, mang theo toàn bộ sức mạnh sấm sét trên người, đâm thẳng xuống phía dưới. "Chết đi cho ta!!"
Giây tiếp theo, một màu trắng xóa bao trùm xung quanh. Lý Hỏa Vượng cảm thấy con mắt còn lại của mình cũng lập tức nổ tung, tựa như lòng đỏ trứng muối trong chiếc bánh trung thu.
"Lòng đỏ trứng?" Lý Hỏa Vượng đang ngồi trong bệnh viện tâm th��n Bạch Tháp, ngơ ngác nhìn chiếc bánh trung thu nhân trứng muối trên bàn.
Đột nhiên, hắn phản ứng lại, nhận ra ý nghĩa việc mình quay trở lại bệnh viện tâm thần Bạch Tháp. Thời gian đã quay ngược, hắn đã thắng!
"Ha ha ha ha!!" Tiếng cười điên dại đột ngột của Lý Hỏa Vượng khiến những bệnh nhân khác cùng các y tá xung quanh rùng mình, đồng loạt tránh xa hắn.
"Này, Lý Hỏa Vượng, ngươi kiềm chế một chút đi, hôm nay là Tết Trung Thu đó." Cô y tá bên cạnh có chút sợ hãi khuyên nhủ. Người trước mặt mình nổi tiếng khó đối phó, thật xui xẻo khi hôm nay lại đến lượt cô trực.
"Ha ha ha." Lý Hỏa Vượng cười đến chảy cả nước mắt, hắn thực sự quá vui mừng.
Hắn cúi đầu tìm trong hộp bánh trung thu, tìm thấy chiếc bánh trung thu khoai lang tím có dán mẩu giấy, rồi nhét vào miệng nhai ngấu nghiến.
"Đồ thần kinh." Sự chú ý của những bệnh nhân xung quanh dần rời khỏi hắn, tiếp tục tập trung vào chương trình trên tivi.
"Ba... hai... một." Cùng với việc Lý Hỏa Vượng thầm đếm xong, ban nhạc của những phạm nhân trọng tội đúng như dự đoán bắt đầu màn biểu diễn lưu động. Hầu hết mọi người trong phòng nghỉ đều bị thu hút, đi về phía khu giải lao.
Thấy những người xung quanh đã đi gần hết, Lý Hỏa Vượng đứng dậy, theo đúng quy trình trước đó đi về phía nhà vệ sinh nam.
Lần này, sau khi thay bộ đồ da xong và ra khỏi nhà vệ sinh, Lý Hỏa Vượng cố ý đi chậm vài phút, để tránh việc lại đụng phải Dịch Đông Lai.
Cánh cửa xe "bùm" một tiếng đóng sầm lại. Lý Hỏa Vượng dùng sức giật tấm mặt nạ da trên mặt xuống, lạnh giọng nói với Ba Nam Húc đang cầm vô lăng ở ghế lái phía trước: "Lái xe! Đến biệt thự của Thanh Vượng Lai."
Kể từ cái chết của Tư Mệnh, hai anh em đã chết trong biển cũng sống lại, tất cả mọi người đều trở về.
Ba Nam Húc ngồi cạnh Lý Hỏa Vượng, nghiền ngẫm nhìn khuôn mặt nghiêng của hắn. "Ngươi có nhầm lẫn ai là người đã cứu ngươi ra không? Ngươi nghĩ việc đưa một kẻ tâm thần ra khỏi bệnh viện là dễ dàng sao? Hãy làm rõ tình cảnh hiện tại của ngươi đi, Hỏa Tử."
"Alo, là ta. Thằng nhóc Lý Hỏa Vượng không biết lại lên cơn đi��n gì, vừa ra khỏi bệnh tâm thần đã đòi đến chỗ ở của Thanh Vượng Lai."
Ba Nam Húc vừa nói đến đó, Lý Hỏa Vượng đã đưa tay giật lấy chiếc điện thoại từ tay nàng. "Alo, Triệu Sương Điểm, vấn đề là ở cấu trúc liên kết đấy. Trước đây ngươi đã đi vào ngõ cụt trong tư duy rồi."
Ngay cả qua điện thoại, Lý Hỏa Vượng cũng có thể cảm nhận được sự kinh ngạc của Triệu Sương Điểm.
Lý Hỏa Vượng nói xong, hắn cầm điện thoại im lặng một lúc lâu rồi mới mở miệng: "Bảo người của ngươi đưa ta đến biệt thự của Thanh Vượng Lai, ngươi cũng nhanh chóng đến đó đi, đợi đến nơi ta sẽ giải thích." Sau đó hắn trả điện thoại cho Ba Nam Húc.
Ba Nam Húc nhận điện thoại, ừ hử vài tiếng rồi cúp máy, vẻ mặt kỳ lạ nhìn Lý Hỏa Vượng.
"Nhìn gì mà nhìn! Lái xe đi!"
Cùng với cú đá của Ba Nam Húc vào ghế sau của đứa em trai đang ngồi ở đó, chiếc xe lập tức khởi động.
Trên đường, Ba Nam Húc thỉnh thoảng liếc nhìn Lý Hỏa Vượng bên cạnh, phát hiện lúc này hắn đang nhìn ra ngoài cửa sổ với ánh mắt xa xăm, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
Biểu cảm này, nàng chưa bao giờ thấy ở hắn. Bị nhốt trong bệnh viện tâm thần mấy tháng, nàng vốn nghĩ hắn vừa ra sẽ kích động hơn, không ngờ lại là biểu cảm này.
Hơn nữa, "cấu trúc liên kết" mà thằng nhóc này vừa nói có ý nghĩa gì? Nếu nàng không hiểu sai, cấu trúc liên kết hẳn là một thuật ngữ toán học, phải không?
Dựa vào sự hiểu biết của nàng về thằng nhóc này, hắn còn có thể hiểu được cái này sao?
Khi chiếc xe chạy vào khu biệt thự ở ngoại ô, nhìn những biệt thự ẩn mình trong rừng cây, Lý Hỏa Vượng thậm chí không đợi xe dừng hẳn, trực tiếp mở cửa xe rồi lao thẳng vào bên trong.
Hoàn toàn phớt lờ Trần Hồng Du đang xem tivi trong sảnh lớn, Lý Hỏa Vượng trực tiếp lao thẳng lên tầng ba theo cầu thang.
Đá văng cửa phòng, Lý Hỏa Vượng xông vào, ôm chặt Dương Na đang co ro dưới chân giường vào lòng.
Hắn run rẩy vuốt ve mái tóc mềm mượt của Dương Na hết lần này đến lần khác, trái tim Lý Hỏa Vượng cuối cùng cũng trở nên bình yên.
"Hỏa Vượng, cuối cùng ngươi cũng trở về, thật tốt quá, ta cuối cùng cũng đợi được ngươi rồi."
"Ngươi sao lại khóc, là ta làm sai gì sao? Xin lỗi, ta không tốt, ta không nên báo cảnh sát..."
Lý Hỏa Vượng lắc đầu, buông Dương Na ra, cẩn thận ngắm nhìn khuôn mặt nàng hồi lâu, sau đó lại ôm nàng vào lòng, vừa khóc vừa cười.
"Không, nàng rất tốt, Na Na thực sự rất tốt, chính cái chết của nàng đã cứu tất cả chúng ta."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.