(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 967 : Mở mặt
Nghe Lý Tuế nói mình là người làm nghề khai diện, đứa trẻ nọ tỏ ra vô cùng vui mừng.
"Thật sao? Ngươi biết khai diện không? Chị ấy sắp xuất giá rồi, mẹ ta nói chị ấy phải khai diện, ngươi giúp chị ấy khai diện đi. Khai xong, chị ấy có thể lên kiệu hoa, ta cũng được ăn kẹo cưới rồi."
"Được thôi, nhưng nghề của ta không rẻ đâu, ít nhất cũng phải nửa đấu gạo mới." Lý Tuế giả vờ tính toán chi li.
"Nhà ta có gạo, anh rể ta là địa chủ, nhà hắn có rất nhiều gạo, ngươi đi theo ta!" Đứa trẻ ôm quả bóng mây dẫn đường.
Chỉ qua vài câu hỏi chuyện đơn giản, Lý Tuế đã dễ dàng nắm bắt được một số thông tin trong thôn này. Đứa trẻ tên là Trần Quân Vũ, nơi đây là thôn Trần Gia, huyện gần nhất cách hơn trăm dặm, coi như khá hẻo lánh.
Dựa vào những gì Lý Tuế tìm hiểu được mấy ngày nay, nàng phán đoán rằng thám tử của Tư Thiên Giám chắc hẳn chưa đến được đây. Điều này khiến trái tim vốn như chim sợ cành cong của nàng hơi thả lỏng đôi chút.
"Cô nương, ngươi ngồi xuống ghế đi. Ngươi cứ đứng thế này thì ta làm sao khai diện cho ngươi được." Lý Tuế trách móc cô gái gầy gò trước mặt.
Người phụ nữ da ngăm đen phía sau dùng sức nhéo vào cánh tay con gái mình: "Người ta bảo ngươi qua đó kìa! Ngươi điếc sao?"
Khi thấy cô bé ngồi trước mặt mình, Lý Tuế từ trong lòng lấy ra một gói nhỏ, rút một cục bông nhỏ chấm ít bột phấn rồi nhẹ nhàng vỗ lên mặt cô gái.
Ngay sau đó, Lý Tuế lấy ra một sợi chỉ mảnh. Sợi chỉ được đan chéo, ngón cái và ngón trỏ giữ một đầu, tay trái kéo đầu chỉ kia, miệng cắn đầu chỉ còn lại. Ngón cái tay phải mở ra đóng lại, phối hợp nhịp nhàng với miệng và tay trái, để sợi chỉ luồn vào mặt cô gái, kéo qua kéo lại.
Theo đường chỉ kéo, lớp bột phấn trắng đã vỗ trên mặt cô gái cùng với những sợi lông tơ nhỏ đều bị cạo sạch. Chẳng mấy chốc, một khuôn mặt sáng bóng, mịn màng hiện ra.
Thấy con gái mình trở nên xinh đẹp, người phụ nữ bên cạnh lập tức vui ra mặt: "Ôi chao, nghề của ngươi quả thật không tệ. Nửa đấu gạo ấy thật sự không đắt chút nào!"
"Phu nhân à, có thể dọn một căn phòng cho ta nghỉ chân không? Đi đường thật sự rất mệt, nửa đấu gạo đó coi như là quà mừng cho cô gái này vậy."
"Được được được!" Thấy không cần trả gạo, người phụ nữ da ngăm đen kia lập tức vui ra mặt, vội vàng đi dọn phòng.
Nửa đấu gạo nếu ra chợ có thể đổi được tiền đồng. Việc để người ngoài ở nhà mình một đêm mà không mất gì, bên nào có lợi hơn, kẻ ngốc cũng tính ra được.
Khi người phụ nữ đã đi khỏi, Lý Tuế liền chuẩn bị hỏi chuyện cô bé này. Dù sao đứa em trai nàng còn nhỏ, biết không nhiều, cũng không biết đầy đủ.
Lý Tuế khẽ liếm sợi chỉ, rồi bắt đầu dùng nó tỉa lông mày cho cô bé. "Cô nương à, ngươi thích lông mày hình trăng lưỡi liềm, hay lông mày phi tử?"
"Đều được." Cô bé khẽ nói nhỏ như muỗi.
"Cô nương à, ngươi sắp xuất giá, vậy ta sẽ tỉa cho ngươi lông mày phi tử đi." Nói xong lời này, Lý Tuế bắt đầu hỏi chuyện cô bé.
Mặc dù cô bé này không thích nói chuyện, có phần rụt rè, nhưng những thông tin nhận được từ miệng nàng cuối cùng cũng khiến Lý Tuế an tâm hơn đôi chút.
Nơi này an toàn, có thể ở đây nghỉ ngơi cho tốt, bổ sung tinh lực rồi sẽ lại lên đường. Những ngày qua nàng luôn sống trong lo lắng sợ hãi, đã gần nửa tháng chưa chợp mắt.
Khai diện xong cho cô bé, lại búi tóc cho nàng, Lý Tuế được phép sử dụng một căn nhà cấp thấp.
Lý Tuế vén tấm trải giường lên, lấy hết cỏ khô bên trong ra cuộn lại thành một khối. Ngay sau đó, nàng cởi bỏ tất cả da người, ôm người đất của Lý Hỏa Vượng, mãn nguyện nằm xuống.
Nàng không thích ngủ giường, nàng thích cảm giác toàn thân bị vùi lấp hơn.
"Cha, con rất tốt. Đã ba năm trôi qua kể từ khi con đến nơi này. Chỉ cần thêm một trăm bảy mươi bảy năm nữa, con sẽ lại gặp được cha."
Lý Tuế trong đống cỏ khô nhẹ nhàng kể lể với người đất của Lý Hỏa Vượng.
Nói chuyện xong với cha, Lý Tuế lại lấy người đất của mẹ mình ra để tâm sự nỗi buồn: "Mẹ, con đoạt xá nhiều thân xác quá, trong váy sắp không còn chỗ chứa nữa rồi. Mẹ nói con sau này không chứa nổi nữa thì phải làm sao đây?"
Nàng biết người đất không thể trả lời mình, nhưng ít nhất sau khi được tâm sự đôi chút, nàng sẽ cảm thấy dễ chịu hơn.
Và cũng thông qua việc nói chuyện với người đất, nàng sẽ không ngừng nhắc nhở mình: thân phận mình không phải là người khác, thân phận mình chính là Lý Tuế.
Ngay khi Lý Tuế đang ôm người đất chuẩn bị nghỉ ngơi, cánh cửa gỗ bị người ta nhẹ nhàng đẩy ra rồi lại đóng lại.
"Xoẹt" một tiếng, Lý Tuế nhanh chóng chui vội vào đống rơm, im lặng quan sát tình hình.
Các loại pháp khí đã được nàng giơ lên sẵn trong đống rơm, nếu tình hình không đúng sẽ lập tức ra tay.
Ngay sau đó, trong căn phòng tối tăm, truyền đến tiếng nức nở của một cô gái. "Đại nương, là con, xin người hãy đưa con đi theo. Con sẽ học nghề khai diện với người, con không cần tiền, trên đường chỉ cần có cái ăn là được."
Khi Lý Tuế khẽ thò mắt ra từ trong đống rơm, nàng liền thấy người bước vào không phải là Tư Thiên Giám của Đại Tề đang muốn lấy mạng mình, mà là cô bé vừa nãy mình khai diện.
Giờ phút này nàng đang quỳ phủ phục trên đất, hai tay nâng một ít tiền đồng cùng vài mảnh bạc vụn và một cây trâm bạc đưa đến trước giường.
"Đại nương, con cầu xin người! Con thật sự không thể gả đi, nếu con gả đi, cả đời con sẽ coi như xong mất thôi!"
Nghe được mục đích của đối phương, Lý Tuế giả vờ mặc quần áo rồi chui ra từ đống rơm. "Ôi chao ôi chao, cô nương ngươi làm gì vậy, mau đứng dậy nói chuyện."
Khi Lý Tuế đỡ nàng dậy và không ngừng an ủi, từ miệng cô bé, nàng mới biết được đầu đuôi câu chuyện.
Mẹ nàng muốn cô gái tên Trần Chiêu Đệ này gả cho một lão già. Nói là gả, kỳ thực là bán. Quan trọng hơn là lão già đó đã chết năm bà vợ rồi.
Cụ thể chết thế nào, cô gái này cũng không biết. Nhưng có thể chắc chắn rằng, nếu nàng gả đi, e rằng mạng sống cũng khó giữ.
Khi biết được đầu đuôi câu chuyện, Lý Tuế lộ ra vẻ khó xử trên mặt. Bản thân nàng bây giờ còn khó tự bảo vệ mình, nếu mang theo cô gái này cùng đi, e rằng sẽ càng thêm phiền phức.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng mắng chửi của người phụ nữ kia: "Đại nha đầu! Con khốn kiếp đi đâu rồi! Lợn trong chuồng kêu rồi đấy! Không nghe thấy sao? Còn không mau đi cho lợn ăn đi!"
Thấy Lý Tuế ngồi đó không động đậy, thần sắc Trần Chiêu Đệ nhanh chóng ảm đạm đi. Nàng như mất hồn, quay người đi ra ngoài.
"Đại nương, nếu không được, con... con sẽ tự treo cổ mất thôi!"
Nhìn bóng lưng đối phương, Lý Tuế chợt thấy không đành lòng. "Ngươi đợi chút, ta sẽ nghĩ cách giúp ngươi."
L�� Tuế cuối cùng vẫn chọn giúp đỡ. Mặc dù nàng đang ở trong tình cảnh vô cùng tệ, nhưng chuyện này nếu cha gặp phải, với tính cách của ông ấy, ông ấy chắc chắn cũng sẽ giúp đỡ.
"Ngươi làm thế này." Lý Tuế dặn dò. Trần Chiêu Đệ, mắt nàng sáng rực: "Ngươi về cho lợn ăn trước. Tối nay canh ba, ngươi lại đến tìm ta."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu thuộc về nhà xuất bản đó.