Vu Đào đang định đích thân đeo cho con gái, khuôn mặt đột nhiên đờ ra, biến thành vẻ mặt không thể tin được. "Bật đèn! Mau mau bật đèn!" Lúc này, tiếng gầm rú tê tâm liệt phế của Vu Đào truyền đến: "Phật Nhãn Tả, Ma Khắc Đa La, đây không phải Ma Khắc Đa La của ta! Có kẻ trộm! Báo cảnh sát!" Trong bóng tối truyền đến một tiếng vỡ vụn nhỏ, viên ruby tưởng chừng rắn chắc vô song lại bị vỡ tan tành!

Đèn lại được thắp sáng, những người phục vụ vốn khiêm nhường giờ đây lại thay đổi hẳn thái độ, đã có người phong tỏa mọi lối ra vào khu biệt thự cao cấp nhà họ Vu. Chúng tân khách một trận kinh hãi, có thiện ý đến chúc thọ con gái hắn, nhà hắn mất đồ nhưng lại nghi ngờ chúng ta, thật quá đáng! Không phải chỉ là một chuỗi vòng cổ ruby sao? Tuy rằng viên ruby đó rất lớn, nhưng ai biết có phải thật hay không; hơn nữa, cho dù là thật tôi cũng mua nổi, nhiều lắm thì cũng chỉ một nghìn vạn mà thôi. Với giá trị con người của lão tử như vậy, sao lại phải đi làm cái chuyện trộm cắp hèn hạ đó sao? Đừng có ỷ thế hiếp người đến mức này chứ.

Một số tân khách đã ngồi không yên, nhỏ giọng nghị luận rằng nhà họ Vu ỷ thế hiếp người. Chắc chắn những người này không phải xuất thân từ giới thượng lưu thực sự, cùng lắm cũng chỉ là mấy kẻ trọc phú, mượn cơ hội dự tiệc để bám víu quyền quý mà thôi. Ngay cả viên ruby nổi tiếng "Phật Nhãn Tả", "Ma Khắc Đa La" này cũng chưa từng nghe nói đến, lại còn nói chỉ đáng giá một nghìn vạn. Vu Đào là ai? Hắn từng đấu giá những cổ vật, trân bảo trị giá vài trăm triệu cũng có, sao lại phải căng thẳng vì một nghìn vạn như vậy!

Các quý khách chia thành nhiều nhóm với ranh giới rõ ràng. Những thế gia giàu có thực sự và những kẻ trọc phú "một đêm lên trời" vĩnh viễn sẽ không đi cùng nhau. Lúc này, một mỹ nữ trẻ tuổi bước lên bục, tháo bỏ mặt nạ, lộ ra dung nhan tinh xảo.

"Liễu đội trưởng, không ngờ cô đã đến từ sớm, đúng lúc quá. Bảo vật gia truyền của nhà tôi bị mất trộm rồi, nếu cảnh sát các cô có thể giúp tôi tìm lại, tôi Vu Đào nguyện ý tại chỗ quyên tặng hai trăm vạn đô la Mỹ cho lực lượng cảnh sát!" Tiếng nói dõng dạc vang vọng trong đêm, khiến đám đông một lần nữa kinh ngạc, những kẻ trọc phú lầm bầm rằng bảo vật gia truyền của nhà họ Vu không thể vượt quá một nghìn vạn nhân dân tệ lập tức im bặt.

"Nhị sư huynh, đó không phải Liễu sư tỷ sao? Chị ấy cũng đến mà sao không chào chúng ta một tiếng!" Diệp Vũ Hà hỏi ở bên cạnh. Nếu không có gì bất ngờ, tiền bối Thanh Vân Tử, lão Ngưu Mũi Trâu sẽ đón mùa xuân thứ hai trong đời vào dịp Quốc khánh năm sau, chính thức trở thành cha của hai chị em họ Diệp. Hai chị em cũng rất quý mến lão Ngưu Mũi Trâu, đương nhiên trong đó có một phần lớn là nể mặt Trần Tuấn Hùng. Vì mối quan hệ với lão Ngưu Mũi Trâu, Diệp Vũ Hà đã gặp Liễu Như vài lần, hai người rất thân thiết, trên lý thuyết hai cô gái cũng thân thiết gọi nhau là đại sư tỷ, tiểu sư muội.

Nhị sư huynh, cái danh xưng này sao nghe quen tai thế nhỉ! Gọi ai vậy? Trần Tuấn Hùng vẻ mặt mê man nhìn Diệp Vũ Hà.

"Ngẩn người ra đó làm gì! Vũ Hà đang nói chuyện với cậu kia!" Trịnh Quyên khẽ cười, nhẹ nhàng đẩy Trần Tuấn Hùng một cái. Thì ra là gọi mình à! Trần Tuấn Hùng vội vàng gỡ chiếc mặt nạ đầu heo trên đầu xuống.

"Con bé này có phải cố ý không đấy! Không nhìn thấy cái đồ tôi đang đội trên đầu à, sao không gọi thẳng một tiếng 'Bát Giới'!" Trần Tuấn Hùng nói đến đây, mấy người bạn quen biết đã cười ồ lên. "Trần huynh, tôi sao lại không nhận ra cậu cũng hài hước đến vậy chứ." Triệu Viễn suýt chút nữa phun rượu vang lên người em gái mình. Còn em gái hắn, Triệu Thiến, thì suýt nữa cười đến tắc thở. Ngay cả hai anh em người Nhật Bản cũng biết nhân vật Trư Bát Giới nổi tiếng này. Tiếng cười lớn đậm chất Nhật Bản đặc trưng khiến mọi người không ngừng ngoái nhìn.

"Anh là đệ tử thứ hai của Điền thúc thúc, tôi gọi anh là nhị sư huynh thì có gì sai! Suốt ngày bắt nạt cái người thành thật như tôi." Diệp Vũ Hà nhỏ giọng cười nói, nào có nửa phần dáng vẻ của một người thành thật bị trêu chọc.

"Liễu Như khẳng định là đến vì viên ruby đó, chắc chắn có địa vị rất lớn, có lẽ là bảo vật cấp quốc gia, nếu không thì làm sao có thể khiến đội trưởng hình cảnh như cô ấy đích thân ra mặt. Cô ấy đang âm thầm giám sát, làm sao có thể chào hỏi chúng ta được."

Trần Tuấn Hùng đoán không sai, Liễu Như quả nhiên là đến vì viên 'Ma Khắc Đa La' này. Lúc này, trong lòng cô thầm cười nhạt, rõ ràng đây là quốc bảo nổi danh lẫy lừng, vậy mà người này lại lớn tiếng nói đó là bảo vật gia truyền của nhà mình, mặc dù đúng là ông ta đã bỏ rất nhiều tiền ra mua nó.

"Không có vấn đề, bảo vệ sinh mạng và tài sản của người dân là trách nhiệm của chúng tôi, những người cảnh sát. Huống hồ đây là quốc bảo, dù tạm thời do ông bảo quản, nhưng tôi quyết không cho phép quốc bảo này lưu lạc ra nước ngoài."

Vu Đào thoáng chút ngượng ngùng, "Thôi được, chỉ cần tìm lại được 'Phật Nhãn Tả', tôi nguyện ý nộp vật ấy lên quốc gia, làm tròn một phần trách nhiệm của con cháu Viêm Hoàng!"

Liễu Như sững sờ, rồi thành thật cười nói: "Vu thúc phụ thấu hiểu đại nghĩa, quốc gia sẽ có trách nhiệm bồi thường tổn thất của ông." Nói xong, cô quay micro mini gắn trên áo: "Các tổ chú ý, mục tiêu đã ra tay, lập tức hành động!"

Chưa đầy nửa phút, không biết từ đâu xuất hiện gần trăm đặc công, bao vây khu biệt thự cao cấp nhà họ Vu. Đám đông xôn xao, náo loạn. Trần cảnh ty đích thân dẫn đội, đưa ra lệnh khám xét đặc biệt đã được cấp cho Vu Đào. Sau đó anh ta bước đến bên micro: "Các vị đừng hoảng sợ, chúng tôi, lực lượng cảnh sát, nhận được tin báo, rằng ông Vu Đào đã mua một viên ruby khổng lồ từ một thương nhân Ấn Độ cách đây nửa năm. Qua nhiều mặt chứng thực, đây chính là quốc bảo 'Ma Khắc Đa La', hay còn g���i là 'Phật Nhãn Tả', một báu vật đặc biệt của đất nước chúng ta đã lưu lạc nước ngoài gần nghìn năm."

Đám đông kinh hô một tiếng, những kẻ tr��c phú không ngờ viên ruby này lại có địa vị lớn đến vậy, còn các vị đại gia xuất thân từ thế gia giàu có thì lại không ngờ tin đồn lại là thật.

"Chúng tôi, lực lượng cảnh sát, mấy ngày trước nhận được tin tức đáng tin cậy rằng có đội trộm khét tiếng nước ngoài 'Sứ Giả Nhân Gian Của Lucifer' sẽ hành động tại tiệc sinh nhật của cô Vu tối nay để đánh cắp quốc bảo. Xin mọi người đừng hoảng loạn, hãy hợp tác với cảnh sát. Tại đây, tôi cũng xin khuyên nhủ những tên tội phạm thực sự, các ngươi không thể nào trốn thoát được đâu, hãy sớm ra đầu thú để hưởng khoan hồng của chính phủ, nếu không sẽ tự đoạn tuyệt với nhân dân, tự rước lấy diệt vong!" Trần cảnh ty quả không hổ là một lãnh đạo dày dạn kinh nghiệm, tinh thông công tác tư tưởng chính trị, lúc này anh ta còn không quên bảo bối của Đảng Cộng sản - chiến thuật công tâm. Chỉ là không biết chiêu này có hiệu quả đến đâu với bọn trộm cướp quốc tế.

"Phật Nhãn Tả, Trần đại ca, cậu nói cái này có phải thật không đấy!" Diệp Vũ Hà lúc này lại không gọi anh là nhị sư huynh nữa. Mà Trần Tuấn Hùng, tên tiểu tử nhà quê mới vào thành chưa đầy một năm này lại biết nhiều đến thế ư, anh ta vội vàng cầu cứu Chu Tú Ngọc, người xuất thân từ gia đình thư hương danh giá, có tiếng học vấn uyên thâm.

"Phật tổ Thích Ca Mâu Ni, tương truyền mắt trái huyết hồng, mắt phải màu vàng nhạt, tượng trưng cho một niệm thành Phật, một niệm thành ma. Tương truyền sau khi Thích Ca Mâu Ni thành Phật tổ, hai mắt của ngài hóa thành hai viên bảo thạch: 'Ma Khắc Đa La' đỏ như máu, trong cổ ngữ Thiên Trúc có nghĩa là trừ ma vệ đạo, sau này được A Dục Vương đoạt được."

"Khi Đường Tam Tạng sang Tây Trúc thỉnh kinh, đi qua một tiểu quốc ở Bắc Ấn Độ, quốc chủ nước đó đã tặng viên 'Ma Khắc Đa La' cho Tam Tạng. Sau này, Tam Tạng viên tịch tọa hóa tại Đại Nhạn Tháp, xá lợi tử của ngài cùng với 'Ma Khắc Đa La' hợp thành một, giấu trong chùa Cam Lộ. Tương truyền, người sở hữu 'Ma Khắc Đa La' sẽ không bị tà khí xâm nhập, vạn ma quy phục."

"Về sau, do loạn lạc cuối thời Đường, chùa Cam Lộ bị hủy hoại bởi chiến tranh, quốc bảo 'Ma Khắc Đa La' cũng bặt vô âm tín. Không ngờ nó lại rơi vào tay nhà họ Vu. Một bảo vật quý hiếm như vậy, đương nhiên sẽ bị quần ma dòm ngó, đêm nay chắc chắn có trò hay để xem." Triệu Viễn cười ẩn chứa một tia hả hê.

Bản dịch này là một phần của kho tàng tri thức trên truyen.free.