(Đã dịch) Đào Sắc Tu Chân Truyện - Chương 41 : Mộng xuân một chút cũng không có ngân
Vào lúc hai tỷ muội nhà Liễu đang mặn nồng bên nhau, Trần Tuấn Hùng vẫn miệt mài nghiên cứu khinh công trong truyền thuyết ở ngoài cổng lớn của tiểu viện Chu gia.
"Mẹ kiếp, người ta luyện thành nội công, nhẹ nhàng nhảy một cái là có thể thân thủ bất phàm, người có nội công cao cường hơn chút thì nhảy vọt lên cao hơn chục mét, cứ như siêu nhân có thể bay lượn ở tầm thấp vậy. Còn ta cũng đã luyện thành nội khí, vậy mà dốc sức thế nào cũng chỉ nhảy lên được hơn một mét một chút. Cái lão già Thanh Vân Tử đó, bỏ lại ba quyển sách rách rồi bỏ đi, cũng không thèm truyền cho ta dù chỉ một chút bản lĩnh khinh công của lão ta. Haizz, có cơ hội nhất định phải đến Hồng Kông, hỏi cụ Kim Dung xem khinh công đó rốt cuộc luyện thành như thế nào." Sau hơn mười lần thất bại, Trần Tuấn Hùng phiền muộn lầm bầm chửi rủa.
"Ngu ngốc! Ngươi vận chân khí xuống dưới làm gì, đó chẳng phải là biến chân khí thành rắm mà xả ra, lãng phí sao! Lại còn nói lớn tiếng như vậy, đúng là đồ ngu!"
"Ai! Ai đang nói chuyện với ta vậy?" Không phải giọng sư phụ, cũng không phải giọng đạo trưởng Thanh Vân Tử. Rốt cuộc là ai đang rình rập ta gần đây. Trần Tuấn Hùng nhìn quanh khắp nơi.
"Câm ngay cái miệng lại, lão tử thèm rình rập ngươi chắc! Lão tử chỉ thích mỹ nữ phương Đông ngực lớn, mông cong, chứ không có hứng thú với đàn ông!"
Giọng nói kia lại vang lên trong đầu Trần Tuấn Hùng. Chẳng lẽ trên thế giới này thật sự có quỷ thần sao.
"Quỷ thần ư, cái thứ nhàm chán cấp thấp mà ngươi nói đó. Ta mới không phải chứ."
"Ngươi thật sự biết ta đang nghĩ gì trong lòng, ngươi không phải quỷ thần thì là gì?" Trái tim Trần Tuấn Hùng khá mạnh mẽ, vẫn chống chịu được vài lần đả kích.
"Sau này ngươi sẽ biết thôi. Bây giờ ta sẽ dạy ngươi phương pháp lợi dụng năng lượng bản thân để bay lượn. Hay cũng chính là khinh công mà ngươi nói đó." Giọng nói vô danh lần thứ hai vang lên trong đầu Trần Tuấn Hùng. Tạm thời cứ gọi hắn như vậy đi.
"Năng lượng bản thân, ngươi nói là nội khí sao?" Trần Tuấn Hùng hưng phấn thầm giao lưu bằng tinh thần với Vô Danh trong đầu.
"Nội khí đó là năng lượng vũ trụ được hấp thụ và luyện hóa qua cơ thể người, là biểu hiện hữu hình của năng lượng. Ngươi câm miệng lại, vận hành năng lượng theo phương pháp ta nói trong các huyệt đạo của cơ thể."
Trần Tuấn Hùng làm theo từng bước, nội khí vận chuyển đều đặn trong kỳ kinh bát mạch, cơ thể hắn quả nhiên lơ lửng trên không trung. "Ta hiểu rồi, năng lượng trong cơ thể đã hình thành một từ trường, hai cực trái ngược với từ trường Trái Đất, cùng cực đẩy nhau, cho nên ta mới bay lên." Vừa vui vẻ mở miệng nói, chân khí lại tiêu tán hết, hắn liền rơi phịch xuống.
"Cuối cùng thì cũng còn chút ngộ tính, không đến nỗi ngu dốt vô phương cứu chữa. Năng lượng trong cơ thể ngươi càng mạnh, từ trường cơ thể sản sinh ra cũng càng cường đại, lực phản tác dụng sinh ra khi đối kháng với từ trường Trái Đất cũng càng lớn, giúp ngươi bay cao hơn, nhanh hơn và lâu hơn."
Vô Danh nói tiếp: "Chờ khi năng lượng trong cơ thể ngươi có thể tự động hấp thụ năng lượng từ bên ngoài để bổ sung, ngươi sẽ có thể như thần linh, ngao du khắp toàn bộ không gian vũ trụ."
"Tự động hấp thụ năng lượng bên ngoài, là tu luyện thành Tiên Thiên chân khí sao?" Trần Tuấn Hùng còn muốn tiếp tục giao lưu bằng tinh thần, đáng tiếc giọng nói của Vô Danh không còn xuất hiện nữa.
"Haizz, đúng là đến không dấu vết đi không tăm hơi mà." Trần Tuấn Hùng bất đắc dĩ lắc đầu. "Cái giọng nói kỳ lạ này rốt cuộc là của ai vậy? Lại còn có thể hiểu được những gì ta đang nghĩ trong lòng, cứ như hắn đang ở trong đầu ta vậy. Đây quả thực không phải năng lực mà con người có thể có được. Chẳng lẽ hắn là một dị năng giả, sở hữu dị năng giải mã tâm linh người khác sao."
Càng nghĩ càng đau đầu. "Thôi bỏ đi, không nghĩ nữa. Dù sao hắn cũng không có ác ý gì với mình." Trần Tuấn Hùng bắt đầu luyện tập khinh công vừa học được. Không bao lâu, hắn đã hoàn toàn nắm giữ được bí quyết vận dụng nội khí, nhẹ nhàng khẽ nhún đã có thể bay vút lên ngọn cây cao năm mét, thoắt ẩn thoắt hiện, tựa như một võ lâm đại hiệp chân chính.
"Oa ha ha! Cái cảm giác phiêu diêu như tiên này thật quá sảng khoái! Mẹ kiếp, mấy tên viết tiểu thuyết võ hiệp này chẳng có chút văn hóa nào, chỉ biết nói khoác lác, biết cái hiện tượng mà không biết bản chất, chỉ biết chém chém giết giết, làm hư hỏng thế hệ sau." Trần Tuấn Hùng tâm tình sảng khoái, còn đem mấy tên nhà văn viết tiểu thuyết võ hiệp này ra mà chê bai, không biết nếu để những người như Kim lão gia tử nghe được thì sẽ có cảm tưởng thế nào đây. Hắc hắc.
Trần Tuấn Hùng đang trong giấc mộng hoan ái cùng bạn gái Trịnh Quyên. Trong lúc dục hỏa lại một lần nữa đốt người, hắn đang chuẩn bị kéo Trịnh Quyên lên giường để "chính pháp" nàng ngay tại chỗ, thì đột nhiên cảm thấy cơ thể mát lạnh, còn mỹ nhân trong mộng cũng mỉm cười rời khỏi vòng tay hắn.
"Haizz, thật là, dù sao cũng là một giấc mộng xuân, ít ra cũng phải cho ta "hoàn thành" giấc mộng này chứ!" Không cần phải nói, cái chuyện thiếu đạo đức phá hỏng mộng xuân của người khác như thế này, ở tiểu viện Chu gia chỉ có con nha đầu đanh đá kia mới làm ra được thôi.
"Ta nói tiểu thư, sáng sớm thế này cô chạy vào phòng tôi làm gì, tay còn cầm chăn của tôi nữa." Trần Tuấn Hùng mở đôi mắt nhập nhèm vì buồn ngủ, quả nhiên thấy nàng đang ôm chăn của hắn mà nghịch ngợm, mắt không chớp lấy một cái, khuôn mặt đột nhiên đỏ bừng.
Theo ánh mắt của nàng, hắn mới phát hiện, hóa ra nàng đang nhìn chằm chằm "tiểu huynh đệ" đang cương cứng của hắn. Buổi sáng là lúc ham muốn của đàn ông mạnh mẽ nhất, chiếc quần tam giác bị "tiểu huynh đệ" đội lên cao ngất.
Trong lòng Trần Tuấn Hùng chợt rợn người, tóc gáy dựng đứng cả lên. Hắn nhanh như chớp vớ lấy bộ quần áo rộng thùng thình ở đầu giường, nhanh chóng che đi phần nhạy cảm.
"Tú Ngọc, cô làm gì vậy, mắt cô nhìn đi đâu thế! Ở cùng cô lâu như vậy, đến bây giờ ta mới phát hiện cô có sở thích rình mò đặc biệt, nhưng cô cũng không thể rình mò tôi chứ, tôi đâu phải kẻ thích phô bày."
"Xì, ai thèm rình mò anh chứ, giả vờ làm gì, tôi chỉ vô tình nhìn thấy thôi." Tú Ngọc vội vàng chuyển ánh mắt sang chỗ khác. Ngực đập bịch bịch. Cái thứ đó thật là to, quả thực đã vượt quá phạm vi cô có thể tưởng tượng.
"Vậy cô cũng không thể tùy tiện lật chăn của tôi chứ. Xấu hổ chết đi được!"
"Cái tên sắc quỷ nhà anh còn nói tôi à, anh xem cái chăn của nhà tôi bị anh biến thành cái dạng gì rồi, thật bẩn thỉu!" Chu Tú Ngọc oán trách rồi ném cái chăn cho Trần Tuấn Hùng.
Chỉ thấy trên chăn ướt một mảng lớn, dính nhớp đến mức không cần chạm vào cũng biết là thứ gì. Hóa ra Trần Tuấn Hùng đã biến cái chăn thành Trịnh Quyên gợi cảm mê người trong mộng. Lúc này thì đến lượt hắn đỏ mặt rồi.
"Đây là hiện tượng sinh lý bình thường, cô có hiểu việc xuất tinh trong mơ không, cô chưa từng học qua môn 《Vệ sinh sinh lý nam nữ tuổi dậy thì》 à? Cô không thể vì thế mà bôi nhọ nhân phẩm của tôi, tôi dù sao cũng là một người đàn ông thành thật, đứng đắn mà." Trần Tuấn Hùng vẫn đang cố gắng giải thích lần cuối.
"Người thành thật lại nằm mơ thấy mộng xuân vào sáng sớm à?" Một câu nói của Tú Ngọc khiến Trần Tuấn Hùng lập tức câm nín. Chẳng lẽ người thành thật không có nhu cầu sinh lý sao, người thành thật thì không phải đàn ông bình thường à. Trần Tuấn Hùng gào thét biện hộ trong lòng.
"Thôi được rồi, mau dậy theo ta và ông nội đi tập thể dục đi, anh bây giờ càng ngày càng lười rồi. Nhớ kỹ hôm nay phải mang quần áo trong máy giặt và cái chăn này đi giặt đấy." Chu Tú Ngọc nói xong thì bỏ chạy ra ngoài.
"Ngay cả áo lót và quần lót của cô cũng bắt tôi giặt, còn dám nói tôi lười, đúng là hết nói nổi! Con nha đầu đanh đá nhà cô xem sau này cô gả cho ai!" Nghĩ vậy, Trần Tuấn Hùng khúc khích cười hắc hắc.
"Mộng xuân không có dấu vết." Lời này không biết là kẻ mù nào nói bừa, đây chẳng phải là dấu vết rõ ràng sao? Nhìn dấu vết trên chăn, hắn hồi tưởng lại cái cảm giác mê hồn trong mộng xuân.
"Loại phương pháp này còn mạnh hơn tự sướng nhiều, hôm nay phải giới thiệu cho đám sắc lang như A Dương bọn họ mới được." Trần Tuấn Hùng cười nói một cách tà mị. Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.